Susume!
Anziano Kazuhiko Yamashita
Membro dei Settanta
“Perseverare con fede” è una frase che dovrebbe guidare la nostra vita.
Illustrazioni di Julia Yellow
Nella traduzione giapponese dell’inno “Chiamati a servirLo” (Inni, 156), le parole onward e forward contenute nel testo inglese originale sono entrambe tradotte con la parola susume. Questa parola riveste un grande significato per me a motivo di un episodio avvenuto alcuni anni fa, quando ero presidente di palo a Fukuoka, in Giappone.
Il presidente della Chiesa, Gordon B. Hinckley (1910–2008) era in visita e mi era stato chiesto di accompagnarlo. Durante una riunione, trecento missionari a tempo pieno si riunirono per ascoltare il profeta. Lo Spirito Santo riempì la cappella e molti di noi versarono lacrime di gioia. Cantammo “Chiamati a servirLo” in giapponese, ripetendo più e più volte susume. Il presidente Hinckley chiese al presidente di missione, che era seduto accanto a lui: “Che cosa significa susume?”
“Significa ‘andare avanti’, rispose il presidente di missione.
Fu una riunione meravigliosa. Il presidente Hinckley incoraggiò e spronò i missionari. In seguito, li salutò e uscì dall’edificio. Salendo sulla mia auto per tornare in albergo, mi disse una parola, in giapponese: “Susume!”
Un messaggio meraviglioso
Quella parola divenne un motto per me: “Vai avanti! Sii ottimista. Affronta il futuro con fede!” È lo stesso messaggio dato ai giovani della Chiesa nella sezione conclusiva di Per la forza della gioventù. Dopo aver riesaminato le benedizioni che derivano dall’obbedienza alle norme del Signore, in una sezione intitolata “Persevera con fede” è scritto quanto segue: “Se farai queste cose, il Signore trarrà dalla tua vita più di quanto tu possa fare da solo. Egli aumenterà le tue opportunità, allargherà la tua visione, ti rafforzerà e ti fornirà l’aiuto di cui avrai bisogno per affrontare le tue prove e difficoltà. Nel conoscere il tuo Padre Celeste e Suo Figlio, Gesù Cristo, e nel sentire l’amore che hanno per te, riceverai una testimonianza più forte e troverai vera gioia” ([2011], 43).
Il Vangelo ci insegna a perseverare con fede. “Chiedete e vi sarà dato; cercate e troverete; picchiate e vi sarà aperto” (Matteo 7:7). Per me, questo significa susume.
Una storia famosa
In epoca medioevale e agli inizi dell’era moderna, i samurai rappresentavano la nobiltà militare del Giappone. I giapponesi parlano ancora di uno di loro, Ryoma Sakamoto, che morì nel 1867. Uno dei motivi per cui è ancora così popolare è che egli mantenne sempre un atteggiamento positivo. Non temeva niente e nessuno. Andava ovunque ci fosse bisogno di lui. Ispirato dall’ideale dell’uguaglianza di tutte le persone, egli si impegnò con tutte le sue forze per istituire un nuovo governo, ma venne assassinato. Egli non si arrese neanche dopo essere stato colpito ripetutamente dalla spada di un altro samurai. Provò ad alzarsi e ad andare avanti. Questa storia è molto famosa in Giappone.
So che tutti noi abbiamo delle difficoltà e soffriamo; a volte, possiamo sentirci sotto attacco da parte dei nostri nemici. Satana ci tenterà a nutrire pensieri negativi e ad abbandonare la speranza,
ma io vi rendo testimonianza che il Vangelo ci dà la forza di esclamare susume e di andare avanti. Il Vangelo non ci dà messaggi negativi. Dobbiamo alzarci e andare avanti con fede, poiché abbiamo la promessa del Signore che non saremo sconfitti. “E l’Eterno cammina egli stesso davanti a te; egli sarà con te; non ti lascerà e non ti abbandonerà; non temere e non ti perdere d’animo” (Deuteronomio 31:8).
La sorgente della felicità
Miei cari amici, vorrei che foste felici. La vera felicità deve basarsi sulla conoscenza che il nostro Padre Celeste vive. Egli ama e conosce ognuno di noi. Egli conosce ogni cosa di noi: le nostre debolezze, i nostri punti di forza, le virtù, i vizi, le difficoltà e le sofferenze. A motivo del Suo amore per noi, Egli mandò Suo Figlio a salvarci. Gesù Cristo è il mio Salvatore. Egli è il Salvatore della mia famiglia. Egli è il vostro Salvatore. Egli ci indica la via e ci guida. Io so che questa Chiesa è la Sua Chiesa e so che il presidente Thomas S. Monson è il nostro profeta vivente.
Vi prometto che se avrete un atteggiamento positivo e cercherete ciò che è buono godrete della compagnia dello Spirito Santo. Se rivolgete i vostri pensieri a Dio e alle cose buone, lo Spirito Santo vi guiderà. Sarete in grado di incoraggiare voi stessi a “perseverare” e lo farete con fede.