Послание на Първото президентство, февруари 2016 г.
Да се приземиш безопасно при турболенция
Неотдавна съпругата ми Хариет и аз бяхме на едно летище и наблюдавахме как се приземяват великолепните самолети. Беше ветровит ден и силни пориви на вятъра се разбиваха в приближаващите самолети, което ги караше да се занасят и да се тресат, докато се приближаваха.
Докато наблюдавахме борбата между природа и машина, съзнанието ми се върна към моето собствено обучение като летец и принципите, които научих там – и по–късно предадох на други обучаващи се пилоти.
„Не се борете с управлението по време на турболенция“ - казвах им аз. „Останете спокойни; не действайте рязко. Дръжте погледа си фокусиран върху средната линия на пистата. Ако се отклоните от желания път, направете навременни, но обмислени корекции. Доверете се на възможностите на вашия самолет. Преодолейте турболенцията“.
Опитните пилоти разбират, че не винаги могат да контролират нещата, които се случват около тях. Те не могат просто да изключат турболенцията. Те не могат да накарат дъжда или снега да изчезнат. Не могат да накарат вятъра да спре да духа или да си промени посоката.
Но те разбират и че е грешка да се страхуват от турболенцията или силните ветрове – и особено да се парализират от страх от тях. Начинът да се приземиш безопасно, когато условията са неблагоприятни, е като се задържиш на правилната писта и на глисадата, колкото е възможно по–добре.
Докато наблюдавах как самолетите един след друг правят последния си заход и си припомнях принципите, научени през годините ми като пилот, аз се запитах дали в това няма урок за всекидневния ни живот.
Ние не можем винаги да контролираме бурите, които животът изпраща срещу нас. Понякога нещата просто не се случват така както ни се иска. Възможно е да се почувстваме разтърсени и изтласкани от турболенцията – разочарование, съмнение, страх, мъка или стрес.
В такива моменти е лесно да попаднем в капана на всичко, което не върви, и да съсредоточим всичките си мисли над трудностите. Изкушението е да се съсредоточаваме над изпитанията, които срещаме, вместо над Спасителя и нашето свидетелство за истината.
Но това не е най–добрият начин да преминаваме през предизвикателствата на живота.
Също както опитният пилот запазва концентрацията си не върху бурята, а върху центъра на пистата и правилната точка за приземяване, така и ние трябва да запазваме концентрацията си върху центъра на нашата вяра – нашия Спасител, Неговото Евангелие и плана на нашия Небесен Отец – както и върху нашата крайна цел – да се върнем безопасно в нашата небесна дестинация. Трябва да се доверяваме на Бог и да превърнем оставането на пътя на ученичеството в център на нашите усилия. Трябва да държим нашите очи, сърца и умове концентрирани върху това да живеем по начина, по който знаем, че трябва.
Демонстрирането на нашата вяра и доверие в Небесния Отец чрез спазването на Неговите заповеди ще ни донесе щастие и слава. И ако останем на пътя, ние ще преминем през всяка буря – без значение колко силна изглежда тя – и ще се върнем безопасно в нашия небесен дом.
Независимо дали небето около нас е чисто или изпълнено със заплашителни облаци, като ученици на Исус Христос ние първо търсим царството на Бог и Неговата праведност със знанието, че ако правим това, всичко останало, от което се нуждаем, ще ни се прибави (вж. Матея 6:33).
Какъв важен житейски урок!
Колкото повече се вманиачаваме в нашите трудности, нашите премеждия, нашите съмнения и нашите страхове, толкова по–трудни стават нещата. Но колкото повече се съсредоточаваме върху нашата крайна небесна дестинация и върху радостите от следването на пътя на ученичеството – да обичаме Бог, да служим на ближните си – толкова по–вероятно е успешно да преминем през моментите на трудности и бури.
Скъпи приятели, няма значение колко жестоко ветровете на нашето смъртно съществуване вият около нас, Евангелието на Исус Христос винаги ще предложи най–добрия път към безопасно приземяване в царството на нашия Небесен Отец.
© 2016 г. на Intellectual Reserve, Inc. Всички права запазени. Отпечатано в САЩ. Одобрено на английски: 6/15 г. Одобрено за превод: 6/15 г. Превод на First Presidency Message, February 2016. Bulgarian. 12862 112
Преподаване от това послание
Президент Ухтдорф ни съветва да „се доверяваме на Бог и да превърнем оставането на пътя на ученичеството в център на нашите усилия“. Бихте могли да попитате хората, на които преподавате, как те са останали съсредоточени „над нашата крайна небесна дестинация и над радостите от следването на пътя на ученичеството“ в моменти, когато са се изправяли пред трудности. Можете да ги поканите да помислят за начини, чрез които да могат да се съсредоточават над своето свидетелство и над Христос в трудни моменти и с молитва да решат как да приложат една или повече от тези идеи в живота си.