還有一天

泰勒·格朵意長老

七十員

我們每個人都可以活在「今日」。讓我們活出成功的一天，其關鍵在於樂意犧牲。

幾年前，我的朋友有了一個可愛的寶寶，給他取名叫百翰。百翰出生之後，被診斷出一種叫做亨特綜合症的罕見疾病，令人遺憾的是，這代表百翰的生命會很短暫。有一天，百翰和家人一起去聖殿廣場參觀時，百翰說了一句很特別的話，而且說了兩次，他說：「還有一天」。就在第二天，百翰去世了。

我曾去拜訪百翰的墓園幾次，每一次我到那裡，都會沉思「還有一天」這句話。如果我知道自己只能再活一天，我想知道這代表什麼意義，這對我的人生會造成什麼影響？我會怎麼對待妻子、對待小孩和其他人？我會多有耐心，多有禮貌？我會怎麼照顧自己的身體？我會多熱切祈禱和查考經文？我相信，不論情況如何，我們每個人遲早都會發現自己「還有一天」——發現自己必須明智地運用所擁有的時間。

我們在舊約讀到猶大王希西家的故事。先知以賽亞向希西家宣布他的生命即將結束。希西家聽到先知的話，就開始祈禱、懇求並痛哭。那一次，神讓希西家多活了十五年。（見以賽亞書38：1-5。）

如果我們得知自己在世上的時日不多，可能也會懇求能多活幾天，來做一些自己本來該做的事，或想要改變的事。

無論主按照祂的智慧決定讓我們活多久，可以肯定的是，我們每個人都可以活在「今日」。讓我們活出成功的一天，其關鍵在於樂意犧牲。

主說：「看啊，現在一直到人之子來臨的時候稱為今日，實在這是犧牲的日子」（教約64：23）。

犧牲（sacrifice）這個詞來自拉丁文的sacer，意思是「神聖的」，而facere，意思是「成為」，換句話說，就是使事物成為神聖，為這些事物帶來榮耀。

「犧牲……帶來天上的祝福」（「讚美先知」，聖詩選輯，第15首）。

犧牲如何讓我們的生活有意義並蒙受祝福？

首先，個人的犧牲能增強我們的力量，也能為我們所犧牲的事物增添價值。

幾年前某個禁食主日，有一位年長姊妹上台分享她的見證。她住在祕魯一個叫做伊基托斯的城巿，那是在亞馬遜叢林。她告訴我們，自從洗禮以來，她一直有個目標，就是要在祕魯的利馬聖殿接受教儀。她忠信地繳付十足的什一奉獻，並將多年來微薄的收入積蓄起來。

從這段話可看出她去聖殿接受神聖教儀所得到的喜悅，她說：「今天，我終於感覺到自己已準備好可以通過幔子了。我是世上最快樂的女人，你不知道我花了多久時間才存到這筆錢來聖殿，我花了七天渡河，18個小時坐公車，最後終於進入主的殿。離開那個神聖的地方時，我對自己說，我付出了這一切必要的犧牲才來到聖殿，因此，決不能讓任何事物使我輕忽自己曾立下的每一條聖約，否則這一切犧牲都白費了。這是個非常嚴肅的承諾！」

我從這位可愛的姊妹身上學到，個人的犧牲是促使我們下定決心的一股寶貴力量。個人的犧牲會促使我們採取行動、訂立承諾和聖約，使神聖的事物更具意義。

第二，無論是我們為別人犧牲，或是別人為我們犧牲，最後都會為雙方帶來祝福。

我在牙科學校就讀時，當地的經濟前景並不樂觀。通貨膨脹造成貨幣的價值在一夕之間大幅滑落。

我記得在手術課程入學的那一年，我需要準備一切必要的手術器具，才能在那個學期入學。我的父母存下了所需的費用，但在一夜之間，發生了一起重大事件，我們去購買器具時，才發現我們存好要買全部器具的錢，現在只夠買一副手術鑷子，任何其他東西都買不起。我們空手而回，心情沉重，心想我可能會喪失就讀那個學期大學課程的資格。突然，我母親說：「泰勒，跟我來，我們一起出去。」

我們去鎮上有許多買賣珠寶的地方，我們到了一家店，我母親從皮包拿出一個藍色天鵝絨的小袋子，裡面裝著一只很漂亮的金手鐲，上面刻著：「給我親愛的女兒，父親贈」。那是外公送給母親的生日禮物，然後，我親眼看著母親賣掉那個手鐲。

她一拿到錢就對我說：「我現在唯一可以確定的，就是你會成為一名牙醫，快去買你需要的全部器具。」現在，你能否想像，從那時起我會成為什麼樣的學生？我希望能成為最優秀的學生，能盡快完成學業，因為我知道母親付出了高額代價的犧牲。

我學到家人為我們所作的犧牲，就像沙漠中的甘泉，使我們煥然一新。這樣的犧牲為我們帶來希望和動力。

第三，與神的兒子的犧牲相比，我們所作的犧牲是微不足道的。

即使是那個珍愛的金手鐲，與神的兒子所作的犧牲相比又算得了什麼呢？我們要如何對那無限的犧牲表達崇敬之意呢？我們可以每天記得自己還有一天可以過正義的生活。艾繆萊克教導：「是的，我希望你們出來，不要再硬起心來；因為看啊，現在正是你們救恩的時日；所以，你們若悔改，不硬起心來，那偉大的救贖計畫必立刻在你們身上生效」（阿爾瑪書34：31）。換句話說，只要我們向主獻上破碎的心和痛悔的靈作為犧牲，那偉大幸福計畫的祝福就會立刻在我們的生活中顯現。

多虧有耶穌基督的犧牲，才能有這救贖計畫。祂描述這犧牲「使我自己，甚至神，一切中最偉大的，也因疼痛而顫抖，每個毛孔都流血，身體和靈都受苦——而且希望我可以不喝那苦杯，而且退縮」（教約19：18）。

也由於這樣的犧牲，我們在遵循真誠悔改的步驟之後，就可以感覺到過錯和罪的重擔已被除去。事實上，罪惡感、羞愧、痛苦、憂傷，和貶低自我，會被無愧的良心、快樂、喜悅和希望所取代。

同時，只要我們對祂的犧牲表達崇敬和感謝，就能獲得極大的渴望想要成為神更好的孩子，想要遠離罪惡，並且變得比以往更努力遵守聖約。

然後，就像以挪士在獲得自己罪的赦免之後一樣，我們會渴望自己能犧牲，來謀求弟兄姊妹的福祉。（見以挪士書1：9）。我們會更樂意在「還有〔的每〕一天」，遵從豪惠·洪德會長向我們提出的邀請，他說：「平息爭執；去找一位遺忘已久的朋友；用信任取代懷疑；給一個柔和的回答；鼓勵年輕人；以言行舉止來表達你的忠誠；遵守承諾；消除積怨；寬恕敵人；道歉；嘗試去了解別人；檢討你對別人的要求；先替別人著想；要仁慈；要親切；多歡笑；說出你的感謝；歡迎陌生人；鼓舞一個孩子的心；……把愛說出來，然後再說一次」（總會會長的教訓：豪惠·洪德〔2015〕，第32頁；adapted from “What We Think Christmas Is,” McCall’s, Dec. 1959, 82–83）。

願我們的生活，都能充滿這種因個人的犧牲、我們所作的犧牲、或別人所作的犧牲所帶來的行動和力量。願我們能以特別的方式，享有獨生子的犧牲所賜予我們的平安與快樂；是的，就是我們曾讀到亞當墜落，才能有世人；成了世人，才能有的那種平安，世人來到世上——你也來到了世上——因此你才能有快樂（見尼腓二書2：25）。唯有救主耶穌基督的贖罪和犧牲，才能帶給我們這種真實的快樂。

我祈求我們能跟從祂、相信祂並愛祂，願我們每一次有機會再多活一天時，都能感受到祂的犧牲所展現的愛。奉耶穌基督的名，阿們。■