Girjaghar ka Sahi Naam

Pradhaan Russell M.Nelson dwara

Ishu Masih hum long ke batais ki Girjaghar ke Unke naam se pukaaro kyunki yeh Unka Girjaghar hai, Unki shakti jahan hai.

Mere pyaare bhaiyo and bahano, is sundar Sebath ke din ko hum saath jayjaykaar karte hai Prabhu se paaye hamare kayi ashirvaado ke kaaran. Hum log bahut abhaari hai Ishu Masih ke punahsthaapit susamachaar ke aapke gawahiyon, woh balidaan jo aap ne kiye hai Unke vachanbadh maarg pe rehne ya lautne ke liye, aur Unke Girjaghar me aap jon lagan se sewa kara hai.

Aaj hamme dil kare aap ke saath ek bahut zaroori vishay pe baat karun. Kuch hafta pehle, hum ek ghoshna bheja raha Girjaghar ke naam ke sahi se lewe ke baare me.¹ Hum aese kara kyunki Prabhu ne mujhe bataya hai us naam ka mahatva jo Usne Apne Girjaghar ko diya hai, woh hai Ishu Masih ka Girjaghar Antim-dinon ke Santon ka.²

Jaise aap socha raha hoi, i ghoshna aur sudhaare gaye style guide ki or³ jawaab do tarah ke the. Dher sadasye long toh turant apan blogs aur soshal midia paijes pe Girjaghar ke naam sudhaar dis raha. Aur kuch log sochne lage kyun, duniya me itni aur cheezon ke hote huwe, kya itna zaroori tha itne “maamuli” baat ko dohraane ki. Aur kuch log kehne lage yeh nahin ho sakta hai, to hum kyun koshish kare? Aao hum batai kyun is vishay ko itni ahamiyat kyun dete hai. Lekin pehle hamme batawen do i koshish konchi nahihai:

• Yeh ek naam ka badalna nahi hai.

• Ise naye brend ka naam dena nahi kehte.

• I khali bahari rup nahi hai.

• Ise bina soche samjhe nahi kiya jaa raha hai.

• Aur yeh maamuli nahi hai.

Balki, yeh ek sudhaar hai. I Prabhu ka aagya hai. Joseph Smith Girjaghar ke naam apan or se punahsthaapit hai nahi bolis, na to Mormon. U toh Uddhaarkarta Khud bolis raha, “Kyunki antim-dinon me mera girjaghar isi naam se bulaaya jaaega, jo hai Ishu Masih ka Girjaghar Antim-dinon ke Santon ka.”⁴

Isse pehle bhi, AD 34 me, hum long ke punarjiwit Prabhu yahi rakam suchna deis raha Apan Girjaghar ke sadasye long ke jab u Americas me u long ke milis raha. U samay pe U bolis raha:

“Aap ke chaahi girjaghar ke hamaar naam se bolo. …

“Aur kaise i hamaar girjaghar rahi jab u hamaar naam se nahi bola jaai? Kyunki agar ek girjaghar Moses ke naam se rahi tab uske Moses ke girjaghar bola jaai; ya agar uske koi admi ke naam se bola jaai toh u usi ke girjaghar rahi; lekin agar u hamaar naam se rahi to u hamaar girjaghar rahi.”⁵

Is liye, Girjaghar ke naam ke nahi maango badlo. Uddhaarkarta etna saaf rup se batawe hai Uske Girjaghar ke naam konchi chaahi raho aur Uske sange apan ghoshna bhi dewe hai, “Kyunki hamaar girjaghar ke yahi naam se bulaaya jaai,” u gambheer rup se bole hai. Aur agar hum long maoka dega nicknaaim(banaoti chote naam) istemaal kare ke ya apnaawe ke ya apne bhi u nicknaaim ke badhawa dega, Uske to bura lagi.

Ek naam me kya hai ya, i maamla me, ek nicknaaim me? Jab Girjaghar ke nicknaaim ke baat howe, jaise “LDS Church(LDS Girjaghar),” “Mormon Church(Mormon Girjaghar),” ya “Church of the Latter-day Saints (Antim-din Santon ka Girjaghar),” sabse zaroori cheez hai i naam long me u hai Uddhaarkarta ke naam usme nahi hai. Prabhu ke naam Prabhu ke Girjaghar me se nikaale se Shaetaan ke badha jeet howe hai. Jab hum long Uddhaarkarta ke naam nikaal deta hai, hum long chupke se nazarandaaz karta u sab cheez jon Ishu Masih hum long ke liye karis hai—woh hai Unka Praeshchit.

Uske nazariya se socho toh: I duniya se pehle, U Jehovah(Yahuwa) raha, Puraane Niyam ka Parmeshwar. Apne Pita ke nirdeshan me, U i aur anye kayi duniyaaon ko Banane-waala tha.⁶ U chunis Apan Pita ke marzi maane ke aur Parmeshwar ke sab ladkan ke liye kuch aisan kare ke jon koi aur nahi karis raha! Apan mahima chodh ke dharti pe aais shareer me Pita ka Ek Lauta, Usko bura-bhala kaha gaya, hasi udaai gayi, Uspe thuka gaya, aur chaabuk maara gaya. Gethsemane ke Bagiche me, hamare Uddhaarkarta ne Apne upar sab peeda, sab paap, aur sab dukh aur kasht liya jo kabhi aap aur hum me se kisi ne na anubhav ki thi aur na woh jo kabhi dharti pe jiya hai ya jiyenge. Is behad peeda sehte huwe, Uske shareer se maano pasina jaisa khoon tapka tha.⁷ Yeh sab peeda aur badhta gaya jab Woh Calvary ke krus par nirday purwak chadaya gaya.

I sab behad peeda ke anubhavon aur iske baad Apne hi Punarjiwan me—Unka anant Praeshchit—Usne sab ko amar jiwan diya aur sab ko paap ke prabhaao se mukt kiya agar hum pashchataap karenge.

Uddhaarkarta ke Punarjiwan aur Unke Devduton ke maot ke baad, duniya me kayi sadiyon tak andhera raha. Tab 1820 me, Parmeshwar jo Pita hai aur Uske Putra, Ishu Masih, Profat Joseph Smith ko prakat huwe taaki Prabhu ke Girjaghar ki Punahsthaapna ho sake.

Itna sab kuch jhelne ke baad—aur manushye ke liye itna sab kuch karne ke baad—hum jaan paaya hai bahut pachtaawa ke baad ki hum ne Prabhu ke punahsthaapit Girjaghar ko anye naamo se bulaana swikaar kar liya, har ek me Ishu Masih ka pavitra naam nikaal diya gaya hai!

Har ek Raviwaar ke jab hum sekramant ko uske laayak hoke lete hai, hum apne Swarg ke Pita se kiye pavitra vaada ko phir se taaza karte hai ki hum Uske Putra, Ishu Masih ka naam apne upar lena chahate hai.⁸ Hum Unki raah pe chalne, pashchataap karne, Unki aagya maanne, aur hamesha Use yaad karne ka vaada karte hai.

Jab hum Unke Girjaghar se Unka naam hataa dete hai, hum anjaane me Unhe hamare jiwan ke mukhye dhyaan se hatate hai.

Uddhaarkarta ka naam apne upar lene me dusro ko batlana aur gawaah dena shaamil hai—hamare karmo aur shabdon se—ki Ishu hi Masih hai. Kya hum darte hai kisi ka apmaan karne se jo hum log ke “Mormons” bolte the ki hum ne Uddhaarkarta ka Hi saath dena chodh diya, Unke liye us naam se khada hona bhi jisse Uska Girjaghar kehlaata tha?

Agar hum ek dal me aur akele logon ke sangathan me Ishu Masih ke Praeshchit ki shakti paa sakte hai—apne aap ko saaf aur changaa karne, mazboot karne aur badhanti paane, aur anth me unnati paane ke liye—hum ko Use us shakti ka hi srot maanna chahiye. Hum long ke chaahi shuruaat karo Uske Girjaghar ke wahi naam se pukaare ke jon U dees raha.

Zyaada karke duniya ke liye, Prabhu ka Girjaghar abhi “Mormon Church” ke naam se jaana jaata hai. Lekin hum long Prabhu ke Girjaghar ke sadasye hone ke naate jaante hai kaun uska mukhya hai: Khud Ishu Masih hi. Durbhaagye se, zaadatar log jo Mormon shabd sunte hai saait sochi ki hum long Mormon ke bhakti karta. Ase nahi hai! Hum us mahaan pracheen ke American profat ka sammaan aur aadar karte hai.⁹ Lekin hum Mormon ke chele nahi hai. Hum Prabhu ke chela long hai.

Punahsthaapit Girjaghar ke shuruaat ke samay me, ayse shabd jaise Mormon Church aur Mormons¹⁰ aksar istemaal karte the apmaan karne ke liye—jaise kathor shabd, ninda karne waale shabd—jisse Parmeshwar ka prabhaao chupa liya jaata hai Ishu Masih ka Girjaghar in antim-dinon me punahsthaapit karne ki.¹¹

Bhaaiyo aur bahano, duniya me dher bahas Girjaghar ka sahi naam phir se laane ke virudh hai. Is dijital duniya jisme hum rehte hai ke kaaran aur search engine ki madad se asaani se turant dhoonde jaani waali jaankaari paa lene se—jisme Prabhu ke Girjaghar ke baare me jaankari bhi shaamil hai—dosh nikaalne waale kehte hai ayse samay pe sudhaar karna budhimaani nahi hogi. Aur sab koi mehsoos kare ki hum long ke etna dher jan “Mormons” aur “Mormon Church” ke naam se jaane, hum long ke chaahi wohi apnaae lo.

Agar isse hum long ek manushye-ke-banae sanstha ke naam deta, tab u bahas long sakta chale. Lekin i etna mahatwa la vishay me, hum Unki raae lete hai jiska Girjaghar yeh hai aur maante hai ki Prabhu ke tarike, aur manushye ke tarike, ek samaan nahi hai aur na rahenge. Agar hum dhiraj rakhenge aur agar hum apna farz achchi tarah pura karenge, Prabhu hamein is mahatwapurn kaam me saath dega. Akhir, hum long janta hai ki Prabhu u long ke madad kare jon Uske ichcha kare maange hai, jaise u Nephi ke madad karis raha ek jahaj banawe ke jon sakta raha samundar paar kare.¹²

Hum i galti long ke sudhaare me kaeda aur dhaerye se pesh aaega. Zimmedaar midia hamari kaha ko samjhegi hamare niwedan ko pura karte samay.

Ek pehle la maha sammelan me, Elder Benjamín De Hoyos ek aisan ghatna pe baat karis raha. Usne kaha:

“Kuch saal pehle jab hum Girjaghar ke Mexico la public affairs office me kaam karta raha, [ek saathi aur hamme] ek radio ke talk show pe baat kare ke nimantran mila. … [Ek kaarikram ke director] [hum long] se puchis, ‘Kaae Girjaghar ke etna lamba naam hai? …’

“Hamaar saathi aur hum muskuraaya etna behatreen sawaal pe aur phir batawe laga ki Girjaghar ke naam insaan nahi chunis hai. Yeh naam Udhaarkarta se diya gaya raha. … Kaarikram director turant aur aadar se jawaab dees, ‘Aur hum long wahi rakam uske khushi se dohraaega.’”¹³

I parinaam se hum long ke ek tarika mile hai. Ek ek karke, hum me se har ek ki sabse behtarin koshishon ki zaroorat padegi un galtiyon ko sudhaarne ke liye jo achchi tarah swikaar li gayi hai.¹⁴ Baaki ki duniya saait haan ya saait na bhi hamare baat maanegi hamein sahi naam se pukaarne ki. Lekin i hum long ke khot hai gussa hona agar zyaadatar duniya waale Girjaghar aur uske sadasyon ko galat naam pukaarte hai agar hum bhi wohi karte hai.

Hum long ke sudhaara gaya style gaaid sahayta dega. Isme likha hai: “Pehli baar, Girjaghar ka pura naam kehna chahiye: ‘Ishu Masih ka Girjaghar Antim-dino ke Santon ka.’ Jab chota rup me [dusra] baar bole ke pade, tab yeh shabd ‘woh Girjaghar’ ya woh ‘Ishu Masih ka Girjaghar’ istemaal karna chahiye. Woh ‘Ishu Masih ka punahsthaapit Girjaghar’ bhi sahi hai aur protsaahit kiya jaata hai.”¹⁵

Agar koi puche, “Kya aap ek Mormon ho?” aap keh sakte hai, “Agar aap puch rahe hai kya mai Ishu Masih ka Girjaghar Antim-dino ke santon ka ek sadasye hoon. to ji haan, mai hoon!”

Agar koi puche, “Kya aap ek Antim-din Sant hai?”¹⁶ to aap keh sakte hai, “Ji haan, mai hoon. Hum Ishu Masih pe biswaas karta aur hum Uske Punahsthaapit Girjaghar ke sadasye hai.

Mere priye bhaaiyo aur bahano, hum aap long se vaada karta hai agar hum long puri koshish karenge Prabhu ke Girjaghar ka sahi naam phir se laane, Woh jiska Girjaghar yeh hai Apni shakti aur ashirvaad dega Antim-din ke Santon ko,¹⁷ jon rakam se hum long kabhi dekha nahin hai. Hum long ke paas Parmeshwar ke gyaan aur shakti rahi jiske madad se hum long Ishu Masih ke punahsthaapit gospel ke ashirvaadon ke sab desh, jaati, bhaasha, aur logon me le jaaenge aur duniya ko Prabhu ke Dusre Aagman ke liye taeyaar karenge.

Tab, ek naam me kya hai? Jab Prabhu ke Girjaghar ke naam ke baat aawe, uska jawaab hi “Sab kuch” hai! Ishu Masih hum long ke batais ki Girjaghar ke Unke naam se pukaaro kyunki yeh Unka Girjaghar hai, Unki shakti jahan hai.

Hum jaanta hai ki Parmeshwar jiwit hai. Ishu hi Masih hai. U aaj Apan Girjaghar ke aguwaai kare hai. Mai yah gawahi Ishu Masih ke pavitra naam se deta hoon, amen.

© 2018 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved. USA me chaapa gaya. Angrezi swikriti: 6/17. Anuwaad swikriti: 6/17. First Presidency Message, November 2018. ka anuwaad Fiji Hindi. 15054 298

Not

1. “Prabhu ne mujhe bataya hai us naam ka mahatva jo Usne Apne Girjaghar ka diya hai, woh hai Ishu Masih ka Girjaghar Antim-dinon ke Santon ka. Hum long ke liye kaam hai apne aap ke Uske ichcha se milaao. Abhi jaldi ke hafta long me, dher Girjagharon ke neta aur vibhaago ne aysa karne ke liye kuch zaroori kadam uthaae hai. I zaroori vishay pe aur jaankaari aane waale mahina long me dewa jaai” (Russell M. Nelson, “The Name of the Church me” [official statement, Aug. 16, 2018], mormonnewsroom.org).

2. Girjaghar ke pehle la Pradhaan long yahi rakam ke maang karis hai. Jaise ki, Pradhaan George Albert Smith bolis: “Prabhu ke sharminda nahi karo iske Mormon Girjaghar bol ke. U iske Mormon Girjaghar nahi bolta raha” (Conference Report, Apr. 1948, 160 me).

3. Dekhiye “Style Guide—The Name of the Church,” mormonnewsroom.org.

4. Doctrine and Covenants 115:4

5. 3 Nephi 27:7–8.

6. Dekhiye Moses 1:33.

7. Dekhiye Doctrine and Covenants 19:18

8. Dekhiye Moroni 4:3; Doctrine and Covenants 20:37, 77.

9. Mormon, Mormon Dharamshaastra ka chaar me se ek lekhak raha, aur sab raha Nephi, Jacob, aur Moroni. Sab Prabhu ke dekhis raha, jon rakam se uske prerna se bhara anuwaadak(translator), Profat Joseph Smith raha.

10. Yeh shabd Mormonites bhi u shabd long me raha jon hasi udaawe ke kaam me laawa jaata raha (dekhiye History of the Church 2:62-63,126).

11. Aur sab naam long bhi raha Naya Niyam ke samay me. Devdut Paul ke trial ke daoraan Felix ke aage, Paul ke kaha geis raha “Nazarenes ke dal ka mukhiya” (Acts 24:5). I shabd “Nazarenes ka” ka istemaal ke baare me ek commentator ne likha: “I naam Isaai long ke zyaadatar dewa jaata raha u long sharminda kare ke liye. U long ke aise bola jaata raha kyunki Ishu Nazareth ke raha” (Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Acts of the Apostles [1937], 313)

    Yahi rakam, ek aur commentary me likha hai: “Jaise hum long ke Prabhu ke ke hasi udaawa jaata raha ‘The Nazarene’ bol ke (Matt. xxvi. 71), wahi rakam Jews long apan chela long ke ‘Nazarenes’ bolis. U long nahi maanta raha ki u long Isaai raha, yane ki disciples of the Messiah(The Pulpit Commentary: The Acts of the Apostles, ed. H. D. M. Spence and Joseph S. Exell [1884], 2:231).

    Wahi rakam, Elder Neal A. Maxwell dekhis: “Skripchas ke itihaas bhar me, hum long etna dher dafe dekha profat long ke hasi udaawe ke koshish ki u long ke hatawa jaae saki—u long ke naam bulanaa jisse u long ke chota samjha jaawe. Zyaada karke, to bhi, u long ke khali nazarandaaz kar dewa jaawe abhi aur pehle ke itihaas me. Aakhir, shuruaat ke Isaaiyon ko to ‘the sect of the Nazarenes.’ (Acts 24:5.)” (“Out of Obscurity,” Ensign, Nov. 1984, 10).

12. Dekhiye 1 Nephi 18:1-2.

13. Benjamín De Hoyos, “Called to Be Saints,” Liahona, May 2011, 106.

14. Jabki hum nahi sakta roke konchi aur sab koi hum long ke bulaai, hum sakta jaane kaise hum long apne aap ke bulaaega. Kaise sakta hum long aur sab ke bole Girjaghar ke sahi naam ke sammaan karo agar hum long uske jon sadasye hai waise nahi kare paata hai?

15. “Style Guide—The Name of the Church,” mormonnewsroom.org.

16. Yeh shabd sant aksar Holy Bible me istemaal kiya jaata hai. Paul ke Epistle me Ephesians ko, uddharan ke liye, uske yeh shabd sant lagbhag ek baar har ek chapta me istemaal kiya hai. Ek sant woh insaan hai jo Ishu Masih me biswaas karta hai aur Uske raah pe chalne ki koshish karta hai.

17. Dekhiye Doctrine and Covenants 121:33