罗素·培勒会长：献身于分享福音，2024年1月，利阿贺拿。

缅怀

罗素·培勒会长：献身于分享福音

「耶稣基督，是全人类的救主及救赎主，他并未死去。祂活着——那位复活了的神之子活着——这是我的见证，祂今天仍然带领着祂教会的事务。」¹

图像

培勒会长在书桌前书写

罗素·培勒还是年轻的亚伦圣职持有人时，和一位朋友到盐湖大会堂参加总会圣职大会。「我们走错地方，走到……阶梯旁，」他后来解释道。「乔治·斯密会长〔1870-1951〕看见我们不知所措的窘况，就亲切地请我们坐在阶梯上。我们坐在那里，看到大会进行的经过。当时我根本没想到我会再次靠近这个讲坛。我记得我们离开大会堂时，我对朋友说：『当总会持有权柄人员一定很不错，可以坐在台上的座位。』」

「……我根本没有想到这一生中，会当主教、传道部会长、七十员，甚至使徒。我们无法预见主对我们有什么安排。我们行动的唯一方针是作好准备，符合祂所要求的条件。」²

罗素·培勒会长一生都在作准备和履行他蒙召唤去从事的服务。由于他对传道事工有着特殊的情感和热诚，他的榜样和见证触动了无数人的生命，鼓励所有的人「站立起来，努力达到主的标准，充分作好准备来为主服务」。³

认真工作与领导能力

小密文·罗素·培勒于1928年10月8日在犹他州盐湖城出生，父母是密文·培勒和洁萝婷·斯密·培勒。罗素是四个孩子中唯一的男孩，因此从小就学会要尊重女性。

他父亲是个精明能干的企业家，经营培勒汽车公司，从事汽车代理。在罗素小时候，他父亲在教会里并不活跃，但罗素仍然表示：「他对我有深远的影响。他灌输我渴望去认真工作。」⁴

父亲除了在工作上为儿子树立认真工作的榜样外，还在犹他州的哈勒地市经营一个小型的水蜜桃果园，也养殖蜜蜂，帮水蜜桃授粉。「家父很爱他那群温驯的蜜蜂。……家父常常要我参与他的养蜂工作，只是我很乐于让他去照顾他的蜜蜂就好。」⁵

他从父亲那里承袭的认真工作的态度，为他的一生带来深远的影响。他的妹妹安·凯丁顿回忆道：「他从很小开始，一直都有工作。」他的第一份工作是修剪草坪，照顾庭院，后来开始在星期六和放学以后到父亲的汽车经销店工作。⁶

罗素就读盐湖城的伊斯特高中时，有机会参与学生会，培养领导技巧。他除了参加其他活动外，还在高三那年，担任伊斯特高中福音进修班的班长。⁷高中毕业后，他就读犹他大学，加入兄弟会，因为忠于信仰的好榜样而在兄弟会的弟兄当中赢得「主教」的称号。⁸

传道服务的祝福

1948年，罗素被召唤到英国传教，在两位不同的传道部会长任内担任传道部会长团的咨理。他是在第二次世界大战结束后传教的。他后来说明，那时候「摩尔门都是『嘘声和笑柄』（尼腓三书16：9），传教士常常遭人讥笑和嘲讽。」他还记得：「人们甚至向我们丢东西，有的人还会向我们吐口水。不过，我们不退缩。」⁹就像他说过的，他从经验中学习，而且「很喜欢在英国当传教士。」¹⁰

罗素在传教时得到的最大祝福之一，就是坚定不移的见证。他回忆道：「传教的经验让我对耶稣基督的教会透过先知约瑟·斯密而复兴这件事情的真实性，有了稳固的见证。我站在海德公园和不列颠群岛上的许多街口，见证约瑟·斯密是神的先知，福音已经圆满地复兴，能够造福世人的圣职与权柄再度回到世上了。见证作得越多，就越内化成我的一部分。」¹¹

他的传道服务确实帮助他为将来的许多召唤作好准备。培勒会长在蒙召唤到十二使徒定额组之前就注意到：「在我从教会的指派中所接受到的训练里，没有一个比我在19岁时到不列颠群岛作传教士时所接受到的更重要。现在回想起来，我发觉到我生命中所受到的训练，没有一项比我在作全部时间传教士时所接受到的，对我现今在教会中的作为，有更重要的影响。」¹²

努力经营家庭生活

罗素传教后继续就读犹他大学。他在返乡后不久，参加了一个「迎新舞会」。他说：「一位朋友……告诉我，他认为我应该认识一位名叫芭芭拉·鲍文的美丽大二学生。他把这女孩带到我面前，介绍我们认识，然后我们开始跳舞。

「不幸的是，这是我们称为『拍肩舞』的舞会，意思是如果有人拍你的肩膀，要跟你换舞伴，你跟这位女孩的跳舞时间就结束了。芭芭拉非常活跃、受欢迎，所以我跟她跳舞不到一分钟，就有其他的年轻人来拍肩换手。

「这种事情我无法接受。我在传教时曾学到追踪的重要，所以跟她要了电话，并且隔天马上打电话约她出来。不过她那时有很多学校和社交方面的活动。我很感谢在传教时也学到面对困难时，也要坚持下去，最后我终于成功跟她约会了。这次约会后，接下来还有许多次约会。在约会的过程中，我成功地说服她我是唯一真实而活着的返乡传教士——至少对她而言是如此。」¹³

他的坚持和用心得到了回报，他和芭芭拉于1951年8月28日在盐湖圣殿结婚。他们有七个孩子：克拉克、荷莉、米莉亚、谭美拉、史黛西、碧恩和奎格。

培勒会长分享他年轻时在父职上的一个经验，学到母职是多么吃重的角色。「那时我担任咨理，后来又担任主教，前后长达10年。在那段时期中，我们蒙受祝福，生了六个孩子（我们共有七个孩子）。星期日晚上当我回到家时，芭芭拉常常是筋疲力竭了。她总是想解释在圣餐聚会中跟六个年幼的孩子一起坐在后排是怎样的情景。后来有一天，我卸任了；在讲台上坐了10年之后，那天，我终于跟家人一起坐在后排了。

「当时，支会的妈妈唱诗班正在献唱时，我发现自己独自一人跟六个孩子坐在一起；我一辈子从来没有那么忙碌过：两只手上各拿了玩偶来安抚孩子，可是起不了多少作用；小饼干还撒了一地，这实在令人难为情，而且着色画本好像也没发挥应有的作用。

「我就这样跟这些孩子一路奋战到聚会结束，然后抬起头来看着芭芭拉，她则面带微笑地看着我。我亲身体会到要更感谢各位〔亲爱的〕母亲……，你们这些忠信的母亲们做得真好！」¹⁴

他的妻子也记得他花了很多时间陪伴家人。她说，他「非常用心经营家庭，总是把家人排第一。「他当主教当了很多年，在教会里做了很多工作，但是这些责任从来不曾妨碍到家庭。他在家的时候，总是把握住每一分钟。」¹⁵

培勒会长夫妇晚年享受儿孙满堂的天伦之乐。他们的儿孙珍惜造访抛迈拉、嘉德兰与纳府等教会历史景点的美好回忆，1998年参加英国普雷斯顿圣殿奉献典礼，到圣地旅行，以及跋涉一段先驱者路线。

2018年10月，在他妻子过世后，培勒会长说：「我多么感谢能知道我珍贵的芭芭拉现在在哪里，以及我们会再次与家人聚首，直到全永恒。」¹⁶

因信心的传承得巩固

罗素·培勒是先知约瑟·斯密的兄长海仑的后代，他总是以有先驱者祖先为荣。他的外公、祖父和外曾祖父都曾在十二使徒定额组服务。培勒会长被召唤到该职位时，说：「我认为，此时能够代表约瑟与海仑这个家族着实是一种祝福，公开宣示追随外曾祖父约瑟F.·斯密、外公海仑·麦克·斯密和祖父密文·培勒，进入十二使徒议会服务，是一大荣幸，且责任重大。我将尽最大的努力担任神的仆人，光大这样的传承。

「好几次总会弟兄都肯定地对我说，他们感受到，就像总会会长团和十二使徒议会在幔子这边支持我一样，我的祖先必定也在幔子的另一边支持着我在议会里的召唤。」¹⁷

祖父密文·培勒在盐湖圣殿拥抱救主的异象，帮助培勒会长度过许多难关¹⁸ 。他办公室墙上挂了一块匾，上面刻有祖父的遗言——「弟兄们，最重要的是，头脑一定要想清楚。」培勒会长说：「每次进办公室，总是看到这块匾上所刻的字。我发现这句话对我的帮助很大。」¹⁹「想清楚」这三个字后来确实成了培勒会长的家庭座右铭，他鼓励家人要想清楚才能作好的决定，而且要记得福音的单纯朴实。²⁰

培勒会长在家族中是仰赖和延续信心传承的好榜样。对他而言，教会的历史和早期圣徒的信心都与他的家族历史交织在一起，难以抹灭。他提醒说，「特别是年轻的一代，〔我们都〕可以从了解教会的历史增加许多力量。」²¹虽然许多圣徒的信心在「19世纪摩尔门先驱者的旅程」中受到考验，「不过我们需要记住，对我们每一个人来说，『这趟终生的艰辛旅程仍在持续进行！』，我们也必须证明自己的『每一步都是信心』」。²²

图像

罗素·培勒投出棒球

2009年8月，在洛杉矶道奇队球赛开打前，培勒长老于开幕式上投出第一球。

萝莉·舍普勒摄／美联社

事业的成功与失败

罗素·培勒一生曾从事汽车、房地产及投资业。重要的人生教训往往来得出奇不意，罗素学到的第一手经验就是：在属灵和属世两方面，听取父亲的劝告和圣灵的提醒是非常重要的。

「当时福特汽车公司正在找经销商贩售他们新系列的车款，」他回忆道。「福特公司的主管邀请家父和我去参加新车预展；他们认为这项产品会大受欢迎。当我们看到车子时，在这一行已经有35年以上经验的父亲提醒我慎重考虑是否要成为他们的经销商。」

培勒会长说：「我几番思量，又为此求问主，想得到指示。这是一个重要的决定，牵涉到大笔金钱，还要作出许多承诺。我和父亲看到车子的那一刻，我就清楚地感觉到不能冒然签约。」

不过，培勒会长说：「福特的推销人员非常有说服力，所以我决定成为盐湖城第一位——事实上也是最后一位——贩售艾德塞尔（Edsel）汽车的经销商。如果你不知道艾德塞尔是什么车，去问你的祖父，他会告诉你，艾德塞尔车款是一次空前的败笔。」

罗素·培勒在他位于盐湖城的汽车经销公司所出售的福特「埃德塞尔」（Edsel）车款。

培勒会长体察到：「我不顾圣灵稍早给我的提醒。我照着教义和圣约第九篇的劝告去祈求，却对主所赐的感觉置之不理。」这是他学到的教训：「如果你愿意聆听及学习，那些比你早到这世上的人可以教你一些深富意义的人生教训。……如果你聆听并接受他们的忠告，他们会引导你作出能让你获益、蒙福的选择，带领你避开会毁灭你的决定。」²³

虽然罗素在其他的事业上都相当成功，但他仍然将这次的失败视为是一项学习经验，让他未来在作这类决定时要「想清楚」。²⁴

为主服务

罗素在担任两任主教后，到高级咨议会服务，也担任祭司定额组顾问，后来在1974年7月，蒙召唤主领加拿大多伦多传道部。这项召唤对他后来从事全职的教会指派工作来说，是非常宝贵的准备时期。两年后，1976年4月3日，他被召唤为七十员第一定额组的成员；1980年2月21日，他被召唤到该定额组的会长团。1985年10月6日，57岁的他蒙召唤为十二使徒定额组成员。1985年10月10日，宾塞·甘会长（1895-1985）按立他为使徒，这也是甘会长在过世前最后一次执行圣职教仪。

2018年1月14日，在多马·孟荪会长（1927-2018）过世，而罗素·纳尔逊会长被按手选派为第17任总会会长后，培勒会长被按手选派为十二使徒定额组的代理会长。

培勒会长担任总会持有权柄人员任内，有机会在许多方面参与主的事工。他曾担任传道部门的执行理事，也曾指导课程与协调统合部门，并协助督导总会公共事务委员会。

1980年，他授权在奈及利亚建造第一座教堂。四年后他回到非洲，在衣索比亚发生饥荒时，统筹分配教会全体成员特别募集的禁食捐献。他在总会福利服务部门总经理格兰·裴斯陪同下，与教会当时在衣索比亚的唯一成员，一位麦基洗德圣职持有人见面。在那次会面中，培勒会长为衣索比亚作了一个祷告和祝福，裴斯弟兄回忆道，培勒会长「呼求神圣麦基洗德圣职的能力和权柄，命令自然元素聚在一起，降下甘霖，以解除民众多年来所受的苦。有一整年没有下雨了，作祷告的那个星期天早晨晴空万里、阳光普照。」

裴斯弟兄注意到，那天稍晚，「我坐在一张小桌前面写日记，耳边传来一声雷响。我走到阳台，正好下起一阵大雨。……我向走廊尽头走去，敲培勒长老的门。他来应门时，我看得出来他〔像我一样〕觉得不可思议。我们一起作了感谢的祈祷，然后回到各自的房间，静静沉思。从那天起，不论我们去到哪里，都在下雨。」²⁵对培勒会长来说，这是他人生的一个转捩点。

1985年，培勒长老在衣索比亚饥荒期间造访该国，以决定该如何善用教会成员在一次特别的禁食期间，所捐出的600多万美元。

另一个难忘的经验发生在1988年，培勒会长于一个周末在秘鲁的利马成立了七个新的支联会。他的祖父密文·培勒长老在1925年奉献南美洲作为传播福音之地，预见教会在此地将有惊人的成长。培勒会长说：「〔这个经验〕让我……有一种特别的感觉，因为我是以一种非常戏剧化的方式感受到祖父的影响力，知道我正在实现他当初那个非凡的预言。」²⁶

教导

在培勒会长的一切教导中，他一再强调获得见证和分享复兴福音信息的重要：「我们若不明白，也不教导别人了解先知约瑟·斯密复兴了耶稣基督的福音，那么谁会去做呢？」²⁷他经常向成员提出挑战，要他们订下一个日期，在那日期以前找到可以分享福音的对象，而且他一定会对那些挑战作后续追踪。

他也赞扬妇女在家庭和教会中的重要角色，教导如何有效地运用议会，他全力倡导传教士和成员传教士的工作，以致有一位使徒开玩笑说，他名字开头的字母「M」代表的是「传教士」（missionary）。²⁸

他用对传道事工的乐观愿景，鼓励世界各地的传教士和成员。他在杨百翰大学提醒已经返乡或可能去传教的学生，「教会的成长……掌握在你我手中，以及教会活跃成员的手中。」他说，以前听人说要把福音分享给每个在世的人听，「我就对自己说，……主要求我们做的是一件不可能的事。〔但〕那不是不可能的事。只要教会成员承诺去做祂要他们做的事，而且积极主动地在世上推动福音事工，就不会是不可能的事。」

「我们不需要担心如何让这个教会成长，」他说：「主会提供所需，主会提升力量，主会启示，主会让祂的事工向前迈进。……然后，神会祝福各位，祝福我，我们会有勇气、良好的判断力、自律和作好准备，使我们在各方面准备好，尽到我们应尽的责任，在世界各地建立神的国度。」²⁹

图像

培勒会长等人造访苏格兰

2021年10月，培勒会长在苏格兰与政府领袖会面时，造访了他的天祖父母所埋葬的墓园；这里也是这两位祖先参加教会聚会之地。

对复兴的福音的见证

在年幼时期播种，在传教时期茁壮，又用一生的服务来稳固的见证，一直深植在单纯的福音真理中。「我要向全世界宣告，见证我毫无保留亦毫不怀疑约瑟·斯密经由神的启示而开启了本福音期，并且开始在地上复兴了耶稣基督的真实教会。」³⁰

他宣告说，我们的信仰「必须以耶稣基督，以祂的生平，以祂的赎罪，以祂在末世向世人复兴的福音为中心。……

今生再也没有什么比知道我们永恒的父神和祂的儿子耶稣基督再度从天上说话，再度在这世上召唤先知和使徒来教导圆满的永恒福音还更重要的了。」³¹

当然，他一生为加速神的事工所作的服务与奉献，使得他成为主需要他成为的那种人。「我对这福音的了解，引导我成为一位好父亲，现在成为一位好祖父。在年轻时所获得的见证帮助了我承当教会中的各项召唤，包括目前担任十二使徒定额组成员这项任务繁重的召唤。很久以前在英国街头上获得的见证，经过律上加律，令上加令，直到我可以站在各位面前，……以主耶稣基督特别证人的身份见证我们的救主活着，祂是我们永恒父神的儿子。自从我的灵魂以耶稣基督复兴的福音真理为碇锚后，我的人生从此变得不一样了。」³²

精选教导

按时间先后排列

工作：「对工作的热爱需要重新在生活中得到重视。每个家庭都要有一份能使每个家人都动员起来的工作计划表，如此一来，这项永恒的原则才能在他们生活中扎根」（「自供自给」，1981年10月，圣徒之声，第121页）。

一起商议：「领导人或父母亲应建立一种气氛，让大家都能坦诚相处。在这种气氛里，每一个人都非常重要，每一个人的意见都受到重视。主教导说：『一次只让一人发言，而大家都要听他说话，好让大家说完后，所有的人都能彼此启发』（教约88：122）。领袖应让议会有充分的时间讨论，并应记住，领袖应在议会中倾听，至少，他们倾听的时间，应和讲话的时间一样多」（「议会的力量」，1994年1月，圣徒之声，第87页）。

分享福音：「尽管我们的信息深具力量，却不能强行加诸于他人。福音只能藉由做个好邻居、关怀他人、表现爱心来分享，是心对心、灵魂对灵魂、心灵对心灵的方式」（「成员传道事工所扮演的重大角色」，2003年5月，利阿贺拿，第40页）。

家庭：「在日常生活中，我们常常把我们的家人——我们的父母、子女和兄弟姊妹——视为理所当然。但在危险的时刻、有需求或改变的时刻，无疑地，我们最关心的是我们的家人！……最重要的事物就是那些持续最久的事物，我们的家庭是永恒的。」（「最重要的事物就是那些持续最久的事物」，2005年11月，利阿贺拿，第41，44页）

耶稣基督的赎罪：「我们是多么有福，能够知道主耶稣基督的赎罪。一想到祂在客西马尼园以及十字架上为我们所受的痛苦与折磨，我的心便万分难过。祂是怎么忍受的，我无从了解。但是我感激祂，我对祂的爱，远胜过千言万语能够形容」（「建立一个分享福音的家」，2006年5月，利阿贺拿，第84页）。

悔改：「每天晚上，我向天上的父祈祷时，会回顾这一天，如果当天做错了什么事，我会请祂宽恕，并承诺明天会努力做得更好。我相信这样的每天定期悔改，帮助我的灵体提醒身体，是谁在掌管我」（「让我们的灵控制身体」，2019年11月，利阿贺拿，第109页）。

超升：「经文和后期时代的先知都证实，忠信地遵守福音圣约的人，都有机会获得超升」（「在基督里有希望」，2021年5月，利阿贺拿，第55页）。

等候主：「等候主并不是意味着虚度光阴，你们永远都不该觉得，自己像是在等待室里。等候主意味着采取行动。这些年来，我了解到，我们为人服务时，在基督里的希望会增加」（「在基督里有希望」，2021年5月，利阿贺拿，第55页）。

对主的信心：「对耶稣基督的信心是我们见证的根基。见证是透过圣灵去证明或证实深印在个人心灵的永恒真理。对耶稣基督的见证是从圣灵而生，并藉圣灵来获得巩固，它会改变生命——改变我们的想法和生活方式。见证会将我们转向天父和祂神圣的儿子」（「记住最重要的事」，2023年5月，利阿贺拿，第107页）。

复兴：「世人所能知道的最荣耀、最美好的事情之一，就是天父和主耶稣基督在后期时代显明祂们自己，并且兴起约瑟〔·斯密〕来复兴耶稣基督圆满的永恒福音」（「赞美先知」，2023年11月，利阿贺拿，第74页）。