Μηνιαίο μήνυμα του Για την ενδυνάμωση των νέων, Δεκέμβριος 2024
Η θεία γέννηση
Μάθετε γι’ αυτήν τη γνωστή χριστουγεννιάτικη σκηνή και πώς μας βοηθά να εστιάζουμε στον Σωτήρα.
Εικονογραφήσεις υπό Caroline Vibbert
Βηθλεέμ
Βηθλεέμ σημαίνει «οίκος άρτου» στα εβραϊκά. Μερικές φορές αποκαλείται η πόλη του Δαβίδ, από τη γενεαλογική σειρά του οποίου είχε προφητευθεί ότι θα ερχόταν ο Μεσσίας (βλ. Ιερεμίας 23:5, Κατά Ιωάννην 7:42). Ο Σαμουήλ έχρισε τον Δαβίδ βασιλιά στη Βηθλεέμ (βλ. Σαμουήλ Α΄ 16:1-13). Είχε προφητευθεί ότι ο Μεσσίας θα γεννιόταν εκεί (βλ. Μιχαίας 5:2).
Κατάλυμα
Η ελληνική λέξη κατάλυμα θα μπορούσε να σημαίνει οποιοδήποτε προσωρινό κατάλυμα, συμπεριλαμβανομένου ενός δωματίου. Η Μαρία «έβαλε [τον μικρό Χριστό] να πλαγιάσει μέσα στη φάτνη· επειδή, δεν υπήρχε γι’ αυτούς τόπος μέσα στο κατάλυμα» (Κατά Λουκάν 2:7). (Η Μετάφραση του Τζόζεφ Σμιθ λέει «καταλύματα».) «Δεν υπήρχε γι’ αυτούς τόπος» θα μπορούσε να σημαίνει ότι τους έδιωξαν ή ότι κανένα μέρος όπου θα μπορούσαν να μείνουν δεν είχε χώρο να γεννήσει ένα μωρό. Εν πάση περιπτώσει, πήγαν κάπου όπου υπήρχε μία φάτνη.
Φάτνη
Μια φάτνη είναι ένα υπερυψωμένο κουτί ή παχνί που συγκρατεί τρόφιμα για ζώα. Στην αρχαία Ιουδαία, αυτά ήταν ως επί το πλείστον κατασκευασμένα από πέτρα. Τα καταλύματα είχαν κεντρικές αυλές με φάτνη, και πολλά σπίτια είχαν επίσης φάτνη στο μεγάλο κύριο δωμάτιο, έτσι ώστε τα ζώα να μπορούσαν να κρατηθούν εκεί όλη τη νύχτα.
Σπάργανα
Οι μητέρες σπαργανώνουν τα νεογέννητα (τυλίγοντάς τα σε μια κουβέρτα ή ένα πανί) για χιλιάδες χρόνια. Αυτό τα ηρεμεί και τα παρηγορεί μετά το σοκ της εξόδου από τη μήτρα. Το ύφασμα που χρησιμοποίησε η Μαρία ίσως να είχε ένα ειδικό σημάδι, μοναδικό για την οικογένεια.
Η Μαρία και ο Ιωσήφ
Ήταν καλοί και δίκαιοι άνθρωποι, και οι δύο απόγονοι του Δαβίδ. Ο καθένας είχε δεχθεί επίσκεψη από έναν άγγελο στην προετοιμασία για τη γέννηση του Σωτήρος (βλ. Κατά Ματθαίον 1:18-25, Κατά Λουκάν 1:26-38). Ταξίδεψαν 100-140 χιλιόμετρα στη Βηθλεέμ. Η Μαρία ήταν έγκυος κατά τη διάρκεια του ταξιδιού.
Ποιμένες
Ποιμένες έβοσκαν τα ποίμνιά τους κοντά στη Βηθλεέμ. Σύμφωνα με ορισμένους μελετητές, μόνο πρόβατα που προορίζονταν για θυσίες ναού επιτρεπόταν να εκτραφούν κοντά σε μία πόλη. Έτσι, αυτοί οι ποιμένες μπορεί να φρόντιζαν πρόβατα που θα αντιπροσώπευαν τη θυσία του Ιησού Χριστού για εμάς (βλ. Μωυσή 5:6-7). Άφησαν τα κοπάδια τους για να δουν τον Μεσσία, του οποίου η εξιλεωτική θυσία θα καταργούσε τη θυσία ζώων.
Ο μικρός Χριστός
Ο Ιησούς Χριστός είναι η κεντρική μορφή της σκηνής της Θείας Γεννήσεως – και της ζωής μας.
© 2024 υπό Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved. Printed in USA. Έγκριση αγγλικού κειμένου: 6/19. Έγκριση μετάφρασης: 6/19. Μετάφραση του Monthly For the Strength of Youth Message, December 2024. Greek. 19346 133