Programme de traitement de la dépendance

Guide de traitement et de guérison de la dépendance

Préparé par
LDS Family Services (Services familiaux de l’Église)

Publié par
L’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours
Salt Lake City (Utah, États-Unis)

Le Programme de traitement de la dépendance de LDS Family Services est tiré du programme des Douze Étapes originales d’Alcoholics Anonymous World Services, Inc. et a été aménagé en fonction de la doctrine, des principes et des croyances de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours. Les Douze Étapes du programme d’origine sont reprises ci-dessous et leur transcription dans ce programme figure en page IV.

Elles ont été reproduites et adaptées avec l’autorisation de Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (A.A.W.S.). L’autorisation de reproduire et d’adapter les Douze Étapes ne signifie pas que A.A.W.S. approuve obligatoirement les opinions exprimées dans le présent texte. A.A. est un programme visant à désintoxiquer les alcooliques uniquement : L’utilisation des Douze Étapes dans le cadre de programmes et d’activités conçus sur le modèle de celui de l’A.A., mais traitant d’autres problèmes, ou leur utilisation dans tout contexte autre que celui de l’A.A., n’implique aucunement le contraire. Par ailleurs, bien que A.A. soit un programme spirituel, il n’est pas pour autant un programme religieux. De ce fait, A.A. n’est affilié ni associé à aucune dénomination, confession ou croyance religieuse spécifique.

Les Douze Étapes d’Alcooliques Anonymes

Nous avons admis que nous étions impuissants devant l’alcool, que nous avions perdu la maîtrise de notre vie.
Nous en sommes venus à croire qu’une Puissance supérieure à nous-mêmes pouvait nous rendre la raison.
Nous avons décidé de confier notre volonté et notre vie aux soins de Dieu tel que nous Le concevions.
Nous avons procédé sans crainte à un inventaire moral approfondi de nous-mêmes.
Nous avons avoué à Dieu, à nous-mêmes et à un autre être humain la nature exacte de nos torts.
Nous étions tout à fait prêts à ce que Dieu élimine tous ces défauts.
Nous Lui avons humblement demandé de faire disparaître nos défauts.
Nous avons dressé une liste de toutes les personnes que nous avions lésées et nous avons consenti à réparer nos torts envers chacune d’elles.
Nous avons directement réparé nos torts envers ces personnes dans la mesure du possible, sauf lorsqu’en ce faisant, nous risquions de leur nuire ou de nuire à d’autres.
Nous avons poursuivi notre inventaire personnel et promptement admis nos torts dès que nous nous en sommes aperçus.
Nous avons cherché par la prière et la méditation à améliorer notre contact conscient avec Dieu, tel que nous Le concevions, Lui demandant seulement de reconnaître Sa volonté à notre égard et de nous donner la force de l’exécuter.
Ayant connu un réveil spirituel comme résultat de ces étapes, nous avons alors essayé de transmettre ce message à d’autres alcooliques et de mettre en pratique ces principes dans tous les domaines de notre vie.

Alcoholics Anonymous World Services, Inc.^®

Approbation de l’anglais : 6/02

Approbation de la traduction : 11/07

Traduction de A Guide to Addiction Recovery and Healing

French.