„Mărturia lui Joseph Smith despre Cartea lui Mormon: „[Tradusă]… prin darul și puterea lui Dumnezeu” Cartea lui Mormon – Manual pentru învățător (2024)
„Mărturia lui Joseph Smith despre Cartea lui Mormon”, Cartea lui Mormon – Manual pentru învățător
Pagini introductive ale Cărții lui Mormon
Mărturia lui Joseph Smith despre Cartea lui Mormon
„[Tradusă]… prin darul și puterea lui Dumnezeu”
© 1998 David Lindsley
Cum a fost scoasă la lumină Cartea lui Mormon? Cum a tradus-o Joseph Smith dintr-o limbă necunoscută în limba engleză? Această lecție te poate ajuta să înțelegi mai bine cum a fost scoasă la lumină Cartea lui Mormon „prin darul și puterea lui Dumnezeu” (Doctrină și legăminte 135:3).
Scoaterea la lumină a Cărții lui Mormon
-
Revezi ilustrațiile de mai jos care descriu evenimente din timpul scoaterii la lumină a Cărții lui Mormon. Aranjează-le în ordinea cronologică corectă ținând cont de momentele când au avut loc evenimentele. Privind aceste ilustrații, imaginează-ți cum ar fi putut să se simtă Joseph Smith în fiecare dintre aceste ocazii.
Răspunsurile corecte se găsesc la sfârșitul lecției.
-
A.
-
B.
-
C.
-
D.
-
E.
-
„Prin darul și puterea lui Dumnezeu”
Gândește-te la o persoană cunoscută căreia i-ar fi util să afle mai multe despre scoaterea la lumină a Cărții lui Mormon. Ar putea fi cineva care nu este membru al Bisericii sau poate un membru al Bisericii care se confruntă cu greutăți în ceea ce privește credința lui. Descrie, pe scurt, în jurnalul tău pentru studiu, situația lui și identifică de ce i-ar fi de folos să afle mai multe despre scoaterea la lumină a Cărții lui Mormon.
Pe măsură ce studiezi, caută dovezi ale adevărului că Joseph Smith a scos la lumină Cartea lui Mormon prin darul și puterea lui Dumnezeu (vezi pagina de titlu a Cărții lui Mormon și Doctrină și legăminte 135:3).
Joseph Smith a scris despre experiența pe care a trăit-o în timpul scoaterii la lumină a Cărții lui Mormon.
Citește „Mărturia profetului Joseph Smith” din paginile introductive ale Cărții lui Mormon. Marchează cunoștințele sau detaliile pe care le-ai putea împărtăși persoanei la care te-ai gândit mai devreme. Dacă ai acces la scripturile digitale, poți să asculți textul și să-l urmărești în scripturile tale.
-
Ce declarații ai găsit care indică faptul că scriptura Cartea lui Mormon a fost scoasă la lumină prin darul și puterea lui Dumnezeu?
-
De ce crezi că a fost ales Joseph Smith să traducă scriptura Cartea lui Mormon și nu un erudit distins al acelei perioade?
-
Ce ai învățat despre scoaterea la lumină a Cărții lui Mormon și ai împărtăși persoanei la care te-ai gândit?
Detalii istorice
După ce Joseph Smith a primit plăcile, el a tradus Cartea lui Mormon prin darul și puterea lui Dumnezeu. „Uneori, Joseph traducea privind prin tălmăcitoare [Urimul și Tumimul] și citind în limba engleză caracterele de pe plăci. De multe ori considera că este mai ușor cu o singură piatră a văzătorului. Punea piatra văzătorului în pălăria sa, își băga fața în pălărie pentru a acoperi lumina și privea piatra. Lumina din piatră strălucea în întuneric, revelând cuvinte pe care Joseph le dicta” (Sfinții: Relatări despre Biserica lui Isus Hristos în zilele din urmă, vol. 1, Standardul adevărului, 1815-1846 [2018], p. 61). Pentru a afla mai multe despre piatra văzătorului și traducerea Cărții lui Mormon, vezi Eseuri despre subiecte din Evanghelie „Traducerea Cărții lui Mormon”.
Dacă este pusă la dispoziție, vizionați prezentarea video „Days of Harmony (Zile de armonie)”, de la minutul 5:44 până la minutul 9:24, care poate fi găsită pe ChurchofJesusChrist.org.
Days of Harmony
Citește declarația de mai jos a președintelui Dallin H. Oaks, din Prima Președinție. De asemenea, poți viziona prezentarea video „Opoziție în toate lucrurile” de pe ChurchofJesusChrist.org de la minutul 8:18 până la minutul 9:24.
Opposition in All Things
După ce Joseph Smith a terminat de tradus Cartea lui Mormon, încă mai avea de găsit un editor. Acest lucru nu era ușor. Complexitatea acelui manuscris lung și costul de a tipări și lega mii de exemplare erau descurajatoare. La început, Joseph a vorbit cu E. B. Grandin, un tipograf din Palmyra, care a refuzat. Apoi, a căutat un alt tipograf din Palmyra, care, de asemenea, l-a refuzat. A călătorit la Rochester, la 40 de km distanță, și a vorbit cu cel mai important editor din vestul statului New York, care, de asemenea, l-a refuzat. Un alt editor din Rochester s-a oferit, dar condițiile au făcut ca acea alternativă să fie inacceptabilă.
Treceau săptămâni întregi, iar Joseph trebuie să fi fost tulburat de opoziția de care avea parte în a-și îndeplini mandatul divin. Domnul nu a înlesnit acest lucru, dar l-a făcut posibil. Cea de-a cincea încercare a lui Joseph, și a doua cu editorul din Palmyra, a avut succes. (Dallin H. Oaks, „Opoziție în toate lucrurile”, Liahona, mai 2016, p. 116)
-
Răspunde la întrebările de mai jos.
-
Cum îți influențează aceste detalii istorice sentimentele personale legate de Cartea lui Mormon?
-
Ce te învață scoaterea la lumină a Cărții lui Mormon despre Tatăl Ceresc și Isus Hristos?
-
Explicarea scoaterii la lumină a Cărții lui Mormon
-
Desfășoară activitatea de mai jos.
Gândește-te la persoana la care te-ai gândit și mai devreme și căreia i-ar fi util să afle mai multe despre cum a fost scoasă la lumină Cartea lui Mormon. Scrie un scurt rezumat pentru persoana respectivă. Include detalii care ar putea răspunde la întrebările pe care le-ar putea avea aceasta. Împărtășește ce ne învață aceste evenimente despre Tatăl Ceresc și despre Isus Hristos. Poți să incluzi propria mărturie despre Cartea lui Mormon și cum a fost tradusă prin darul și puterea lui Dumnezeu.
Ordinea corectă a ilustrațiilor de la început este D, C, B, A, E.