4
Dzieci na całym świecie
Z wdzięcznością
Ku niebiosom płynie modlitwa ta.
Wszyscy dziękują za miniony ten dzień,
Mówiąc: „Dzięki, dzięki Ci za piękny ten dzień”.
„Gracias”. „Malo”. „Wir danken dir”.
Na całym tym świecie radośnie brzmi.
Czasem „tak” albo „merci”, (mer-si)
„Kansza szimasu — o”, „dzięki Ci”.
Nasz Ojciec Niebieski słucha,
Rozumie wszystkich nas.
Niebieski Ojciec kocha,
On kocha, kocha wszystkich nas.
Słowo „dziękuję” w innych językach:
hiszpański: gracias
tongański: malo
niemiecki: wir danken dir
duński: tak
francuski: merci
japoński: kansza szimasu
Słowa: Peggy Hill Ryskamp, ur. 1949 r. © 1975 IRI
Muzyka: Beth Groberg Stratton, ur. 1944. r. © 1975 IRI