4
Pateicības lūgšana
Pateicīgi
Kad rietot aiz apvāršņa saule zūd,
Ceļos metas bērni un Dievu lūdz.
Dzimtajā valodā pielūdz ikviens,
Sakot: „Paldies, paldies, Tev par visu paldies!“
„Gracias!“ (grasjas) „Thank you!“ (tenkjū) „Wir danken dir!“ (vīr danken dier)
Tam plašajā pasaulē saka tie.
Kāds teic „tak“, citi — „merci“ (mersī),
„Я благодарен“, (ja blagadarjen) Dievs debesīs.
Un Debesu Tēvs tos sadzird,
Viņš visas mēles zin.
Dievs debesīs tos pazīst
Un visus Savus bērnus mīl.
Vārds „paldies“ svešvalodās:
spāņu — gracias
angļu — thank you
vācu — wir danken dir
dāņu — tak
franču — merci
krievu — я благодарен (es esmu pateicīgs)
Vārdi: Peggy Hill Ryskamp (dz. 1949). © 1975 IRI
Mūzika: Beth Groberg Stratton (dz. 1944). © 1975 IRI