4
Діти всього світу
З вдячністю
Кінчається день, вечір лине в світ.
На колінах дітям молитись слід,
Батьку Небесному “спасибі” казать
І на різних мовах щиру дяку складать.
“Грасіас”, “мало”, “вір данкен дір”.
У світі звучать ніжні голоси,
Кажуть: “Так”, кажуть: “Мерсі”,
“Каншя сімасу”, — ми вдячні всі.
Наш Батько Небесний чує
І розуміє їх.
Небесний Батько знає,
Він любить, любить діток всіх.
Іншомовні слова подяки:
Іспанська: грасіас
Тонганська: мало
Німецька: вір данкен дір
Датська: так
Французька: мерсі
Японська: каншя сімасу
Слова: Пеггі Хілл Рискемп, р.н. 1949. © 1975 IRI
Музика: Бет Гроберг Стреттон, р.н. 1944. © 1975 IRI