Hisitōlia ʻo e Siasí
Lisi ʻo e Ngaahi Fakatātaá

Lisi ʻo e Ngaahi Fakatātaá

Peesi ii

Ko Kalaisi ʻi he Pulupulu Kulokulá, tā ʻe Minerva K. Teichert. © IRI. ʻI he Angalelei ʻa e Musiume Hisitōlia ʻo e Siasí.

Talamuʻakí

Peesi xi

Ko Hono Akoʻi ʻe Kalaisi ʻa Mele mo Maʻatá, tā ʻe Anton Dorph. © Hope Gallery.

Vahe 1

Peesi 2

  1. Kihiʻi paʻanga ʻo hangē ko ia ʻoku hā ʻi he Maʻake 12:41–44.

  2. Ko Mele mo e Kalaisi Kuo Toetuʻú, tā ʻe Harry Anderson. © IRI

  3. Ko e tisitafú, ko ha meʻangāue naʻe fakaʻaongaʻi ki hono vilohi e filó. ʻI he angalelei ʻa Carma de Jong Anderson.

  4. Tupenu ʻokú ne fakafofongaʻi e vala ne tui ʻi he kuonga ʻo e Fuakava Foʻoú. ʻI he angalelei ʻa Carma de Jong Anderson.

  5. Matalaʻiʻakau Fetuʻu ʻo Pētelihemá, ʻakau tuʻufonua ʻo e Fonua Tapú.

  6. Ko ha maama lolo tatau mo ia ne fakaʻaongaʻi ʻi he kuonga ʻo Kalaisí ne toki fai hano ngaohi. Ngaohi ʻe Andrew Watson.

Peesi 4

Konga naʻe toʻo mei he Naʻe Fanongo ʻa Mele ki Heʻene Folofolá, tā ʻe Walter Rane. © 2001 IRI.

Peesi 5

Konga naʻe toʻo mei he Vai Moʻuí, tā ʻe Simon Dewey. © Simon Dewey.

Peesi 6

Ko e Tuitui ʻa Tapaitá, tā ʻe Jeremy Winborg. © Jeremy Winborg.

Vahe 2

Peesi 12

  1. Sīpinga ʻo e mataʻi tuitui-kolosi fakapaioniá. ʻI he angalelei ʻa e Musiume Hisitōlia ʻa e Siasí.

  2. Konga naʻe toʻo mei he Siosefa Sāmita, tā ʻe Kenneth Corbett. © Kenneth Corbett.

  3. Tatau ʻo e ngaahi lauʻitohi mei he 1830 tupú ʻo e Tohi ʻo e Ngaahi Fekaú mo e Ngaahi Fakahaá, ʻa ia naʻe ʻi ai ha lekooti ʻo e ngaahi fakahā ne foaki mai ʻi he Palōfita ko Siosefa Sāmitá. ʻOku fakakau ʻa e konga lahi ʻo e ngaahi fakahā ko ʻení he taimí ni ʻi he Tokāteline mo e Ngaahi Fuakavá.

  4. Konga naʻe toʻo mei he ʻEma Heili Sāmita, tā ʻe Lee Greene Richards. © 1941 IRI.

  5. Nāvū, ʻIlinoisi, 1859, tā ʻe John Schroder. © IRI

  6. ʻEsiá ʻi he angalelei ʻa e Musiume Hisitōlia ʻo e Siasí.

  7. ʻŪ fakamaʻu mo e ngeʻesi-nima tuitui ʻi he angalelei ʻa e International Society Daughters of Utah Pioneers.

  8. Hui tuitui, filo, mo e helekosi ʻa e kau Paioniá ʻi he angalelei ʻa e Musiume Hisitōlia ʻo e Siasí.

Peesi 13

Ko Siosefa Sāmita ʻi he Temipale Nāvuú,tā ʻe Gary Smith. © Gary Smith.

Peesi 14

Konga naʻe toʻo mei he ʻEma Heili Sāmita, tā ʻe Lee Greene Richards. © 1941 IRI.

Peesi 15

Ko Hono Fokotuʻu ʻo e Fineʻofá, tā ʻe Nadine B. Barton. © 1985 IRI.

Peesi 17

Tā valivali ʻo Sione Teila. ʻI he Angalelei ʻa e Laipeli Hisitōlia ʻo e Siasí.

Peesi 17

Ko Hono Toe Fakafoki Mai ʻo e Lakanga Taulaʻeiki Faka-Melekisētekí, tā ʻe Walter Rane. © IRI

Peesi 18

ʻEma Sāmita, tā ʻe Robert Barrett. © 1991 Robert Barrett.

Peesi 19

Konga naʻe toʻo mei he Haʻu Ke Tau Fiefia, tā ʻe Walter Rane. ʻI he Angalelei ʻa e Musiume Hisitōlia ʻo e Siasí.

Peesi 25

Ko ʻEma, ko e Fefine Kuo Fili ʻo hono Toe Fakafoki Mai ʻo e Ongoongoleleí, 1839, tā ʻe Theodore S. Gorka. © 1996 IRI.

Peesi 26

Siosefa Sāmita, tā ʻe Kenneth Corbett. © Kenneth Corbett.

Vahe 3

Peesi 32

  1. Tamapua ʻa e kau Paioniá ʻi he angalelei ʻa e International Society Daughters of Utah Pioneers.

  2. Ko e lile siekó, ko ha fakaʻilonga ʻo e Fineʻofá. Naʻe kai ʻe kinautolu ne nau fuofua nofoʻi ʻa ʻIutaá ʻa e foha ʻo e lile siekó lolotonga ha taimi ne lahi fau ai ʻa e fiekaiá.

  3. Kafu vavae ʻo e kau paioniá ʻi he angalelei ʻa e Musiume Hisitōlia ʻo e Siasí.

  4. Tohi himi faka-ʻAisileni ʻi he angalelei ʻa e Society Daughters of Utah Pioneers.

  5. Temipale Nāvuú, tā ʻe Jon McNaughton. © Jon McNaughton.

  6. ʻEsiá ʻi he angalelei ʻa e Musiume Hisitōlia ʻo e Siasí.

Peesi 35

Konga naʻe toʻo mei he Temipale Nāvū ʻIlinoisí, tā ʻe M. Richard Goodwin. © Rivermills Fine Art.

Peesi 36

Ko Suitiuota, tā ʻe Harold Hopkinson. © Harold Hopkinson.

Peesi 38

Tā ʻo ʻIlisa Pātilisi Laimani. ʻI he Angalelei ʻa e Laipeli Hisitōlia ʻo e Siasí.

Matona ʻo e Ngaahi Potu Tokaleleí, tā ʻe Robert Barrett. © 1987 Robert Barrett.

Peesi 38

Konga naʻe toʻo mei he Ko Patisepa W. Sāmita, tā ʻe Lee Greene Richards. © IRI. ʻI he Angalelei ʻa e Musiume Hisitōlia ʻo e Siasí.

Peesi 39

ʻAho Fō ʻi he Ngaahi Potu Tokaleleí, tā ʻe Minerva K. Teichert. 1938. ʻI he Angalelei ʻa e Musiume ʻAati ʻa e ʻUnivēsiti Pilikihami ʻIongí. Maʻu ʻa e ngaahi totonu fakalao kotoa pē. ʻOua naʻa ʻai hano tatau.

Peesi 40

Konga naʻe toʻo mei he ʻIlisapesi H. Siakisoni: Faʻē Paionia, tā ʻe Megan Rieker.

Peesi 41

Konga naʻe toʻo mei he Ngoue Paioniá, tā ʻe VaLoy Eaton. © VaLoy Eaton. ʻI he Angalelei ʻa e Pangikē ʻo Saioné. ʻOua naʻa ʻai hano tatau.

Vahe 4

Peesi 47

  1. Pulupulu ʻi he angalelei ʻa e International Society Daughters of Utah Pioneers.

  2. Tā ʻo e kau mēmipa ʻo ha kalasi ʻosi mei he ʻApiako Neesi ʻa e Fineʻofá. ʻI he Angalelei ʻa e International Society Daughters of Utah Pioneers.

  3. ʻEsiá ʻi he angalelei ʻa e International Society Daughters of Utah Pioneers.

  4. Ko hano toe paaki ʻi he Fekisimilī (Facsimile) ʻo ha Tohi ʻa Molomona ʻi he 1852.

  5. Tohi Miniti ʻa e Fineʻofá, Nāvū, ʻIlinoisi, fekisimilī. ʻI he angalelei ʻa e Musiume Hisitōlia ʻo e Siasí. (Vakai, peesi 48.)

  6. Uite, ko ha fakaʻilonga ʻo e Fineʻofá. (Vakai, peesi 61-63.)

  7. Peni vaitohí ʻi he angalelei ʻa e International Society Daughters of Utah Pioneers.

Peesi 48

Konga naʻe toʻo mei he ʻIlisa R. Sinou. ʻI he Angalelei ʻa e Musiume Hisitōlia ʻo e Siasí.

Peesi 50

ʻOku Akoʻi ʻe ʻIlisa Sinou ʻa e Kau Fineʻofá, tā ʻe Michael T. Malm. © Michael T. Malm.

Peesi 52

Konga naʻe toʻo mei he Lotú, tā ʻe Walter Rane. © Walter Rane.

Peesi 55

Konga naʻe toʻo mei he Ako Faka-Sāpaté, tā ʻe Sheri Lynn Boyer Doty. © IRI ʻI he Angalelei ʻa Sheri Lynn Boyer Doty.

Peesi 59

Sipenisā W. Kimipolo, tā ʻe Judith A. Mehr. © IRI.

Pilikihami ʻIongi, tā ʻe John Willard Clawson.

Peesi 62

Konga naʻe toʻo mei he Sina Taiana Hanitingitoni ʻIongi. ʻI he Angalelei ʻa e Musiume Hisitōlia ʻo e Siasí.

Peesi 65

Konga naʻe toʻo mei he Fakahaofi ʻo e Lami Ne Heé, tā ʻe Minerva K. Teichert.

Vahe 5

Peesi 72

  1. Kiʻi tohi naʻe fai ʻi ha pousikaati ʻo e Holo ʻo e Fineʻofá he Uooti Piiva Hihifó, 1909. ʻI he Angalelei ʻa e Laipeli Hisitōlia ʻo e Siasí.

  2. Laʻipepa fanongonongo naʻe faʻu ʻe he poate lahi ʻo e Fineʻofá pea tufaki ʻe he kau faiako ʻaʻahí, ʻo kole ai ke tānaki mai ha vala maʻá e Kāingalotu ʻo ʻIulopé lolotonga ʻa e Tau Lahi ʻa Māmani hono II. ʻI he Angalelei ʻa e Laipeli Hisitōlia ʻo e Siasí.

  3. ʻĪmisi ʻo Kalaisí, tā ʻe Heinrich Hofmann. ʻI he Angalelei ʻa e C. Harrison Conroy Co., Inc.

  4. Taá ʻi he angalelei ʻa e Laipeli Hisitōlia ʻo e Siasí.

  5. Ko e sila ʻa e Fineʻofá naʻe fakaʻaongaʻi ʻi ha tohi fakamoʻoni lavameʻa naʻe foaki ʻe he poate lahi ʻo e Fineʻofá. ʻI he angalelei ʻa e Laipeli Hisitōlia ʻo e Siasí.

  6. Pine ʻa e Kolosi Kulá ʻi he angalelei ʻa e Musiume Hisitōlia ʻo e Siasí.

  7. Matalaʻi tiliamu (trillium) hinehina ʻi he maʻu mafai pulusi ʻa Gerald A. DeBoer, 2010. Fakaʻaongaʻi ʻi he laiseni mei he Shutterstock.com.

  8. Peesi paʻanga naʻe fakaʻaongaʻi ʻe Halieti Paane ʻIongi. ʻI he angalelei ʻa e Courtesy International Society Daughters of Utah Pioneers.

  9. Pulupulu fulufuluʻi sipi kulokula ʻi he angalelei ʻa Carma de Jong Anderson.

Peesi 74

Konga naʻe toʻo mei he ʻEmeline B. Uele, tā ʻe Lee Greene Richards. ʻI he Angalelei ʻa e Musiume Hisitōlia ʻo e Siasí.

Peesi 76

Konga naʻe toʻo mei he Siosefa F. Sāmita, tā ʻe Albert E. Salzbrenner.

Peesi 80

Konga naʻe toʻo mei he Luʻisa T. Lopisoni, tā ʻe John Willard Clawson. ʻI he Angalelei ʻa e Musiume Hisitōlia ʻo e Siasí.

Peesi 83

Konga naʻe toʻo mei he Hiipa J. Kalānite, tā ʻe C. J. Fox. © IRI.

Peesi 84

Konga naʻe toʻo mei he Kalālisa S. Uiliamisi, tā ʻe Lee Greene Richards. © 1924 IRI. ʻI he Angalelei ʻa e Musiume Hisitōlia ʻo e Siasí.

Peesi 88

Konga naʻe toʻo mei he ʻEimi Palauni Laimani, tā ʻe Lee Greene Richards. ʻI he Angalelei ʻa e Musiume Hisitōlia ʻo e Siasí.

Peesi 91

Konga naʻe toʻo mei he Ko hono Fakaʻā ʻe Kalaisi ʻa e Tangata Kuí, tā ʻe Del Parson. © 1983 IRI.

Vahe 6

Peesi 96

  1. Tā naʻe fai ʻe Jeffrey D. Allred mo Mike Terry. © Deseret News.

  2. Ko hano tuitui teuteuʻi e sila ʻo e Fineʻofá.

  3. Tā ʻo ha fefine ʻokú ne toʻotoʻo ha tangai tānakiʻanga ʻo e ngaahi foaki ki he Ngaahi Kautaha Teseletí, ʻi he taʻu 1940 tupú. ʻI he Angalelei ʻa e Laipeli Hisitōlia ʻo e Siasí.

  4. Leisi ʻa e kau paioniá ʻi he angalelei ʻa e Musiume Hisitōlia ʻo e Siasí. (Vakai ki he lea ʻa Palesiteni Poiti K. Peeka he peesi 115.)

Peesi 95

Nofo Takai ʻa ha Kau Fineʻofa, tā ʻe David Dibble. © David Dibble.

Peesi 100

Konga naʻe toʻo mei he Pele S. Sipāfooti, tā ʻe Alvin Gittins. ʻI he Angalelei ʻa e Musiume Hisitōlia ʻo e Siasí.

Peesi 107

Ko hono Ui ʻo Pita mo ʻAnitelū ʻe Kalaisí, tā ʻe Harry Anderson. © IRI.

Peesi 108

Tā ʻo ʻIleini L. Siaki © Busath.com.

Peesi 109

Faitā ʻa e © Jason Swensen.

Vahe 7

Peesi 120

  1. Fuka fakakaungāmeʻa naʻe ngaohi ʻe ha kau fafine ko ha fakaʻilonga ʻo ʻenau anga fakakaungāmeʻá. ʻI he Angalelei ʻa e International Society Daughters of Utah Pioneers.

  2. Tohi lekooti ʻo e faiako ʻaʻahí ʻi he angalelei ʻa e Musiume Hisitōlia ʻo e Siasí.

  3. Tā ʻo ha ʻū kato © Joey Celis/Flickr/Getty Images.

  4. Kaati fakamatalá ʻi he angalelei ʻa e International Society Daughters of Utah Pioneers. ʻOku tohiʻi ai “ʻOku ʻi Hoku Tafaʻakí e ʻEikí.”

  5. Peleti mo e sēpuni ʻi he angalelei ʻa e International Society Daughters of Utah Pioneers.

  6. Paʻanga maka ʻa e ʻIunaiteti Siteití mei he konga kimuʻa ʻo e ngaahi taʻu ʻo e 1900, ʻoku nau fakafofongaʻi e ngaahi foaki naʻe tānaki ʻe he kau faiako ʻaʻahí. ʻI he angalelei ʻa Carma de Jong Anderson.

Peesi 127

Konga naʻe toʻo mei he Fakahoko Fakatāutaha, tā ʻe Walter Rane. ʻI he Angalelei ʻa e Musiume Hisitōlia ʻo e Siasí.

Peesi 123

Kau Fafine Paionia, tā ʻe Julie Rogers. © Julie Rogers.

Peesi 125

Konga naʻe toʻo mei he Ko e Ivi Tākiekina ʻo e Kakai Fefine Angamāʻoniʻoní, tā ʻe Julie Rogers. © 2009 Julie Rogers.

Peesi 126

Konga naʻe toʻo mei he Faiako ʻAʻahí, tā ʻe Shannon Gygi Christensen. © 2006 Shannon Christensen.

Peesi 139

Tā valivali ʻa Keith Larson. © 1992 Keith Larson.

Peesi 142

Konga naʻe toʻo mei he Lolenisou Sinou, tā ʻe Lewis A. Ramsey. ʻI he Angalelei ʻa e Musiume Hisitōlia ʻo e Siasí.

Vahe 8

Peesi 146

  1. Ko ha noʻo naʻe ngaohi ʻe Sela Sēini Kāsiti ʻĒveni mei he silika naʻá ne maʻu mei he ngaahi ʻunufe siliká. ʻI he angalelei ʻa e International Society Daughters of Utah Pioneers.

  2. Ko Hono Langa ʻo e Temipale Ketilaní, tā ʻe Walter Rane, © IRI.

  3. Ko e makalaʻā naʻe fakaʻaongaʻi ki hono langa ʻo e Temipale Nāvū ʻIlinoisí.

Peesi 150

Konga naʻe toʻo mei he He ʻIkai Ke u Teitei Liʻaki, tā ʻe Julie Rogers. © Julie Rogers.

Peesi 156

Konga naʻe toʻo mei he Siosefa Filitingi Sāmita, tā ʻe Shauna Cook Clinger. © 1983 IRI.

Peesi 155

Ko hono Akoʻi ʻe ʻĀtama mo ʻIvi ʻEna Fānaú, tā ʻe Del Parson. © 1978 IRI.

Peesi 156

Konga naʻe toʻo mei he Papulā B. Sāmita, tā ʻe Cloy Kent. © IRI.

Peesi 160

Tā ʻo Papulā W. Uinitā © Busath Photography.

Vahe 9

Peesi 168

  1. Tā valivali ʻo ʻEpi H. Uele ʻi he angalelei ʻa e Laipeli Hisitōlia ʻo e Siasí.

  2. Kahoa lōketí ʻi he angalelei ʻa e International Society Daughters of Utah Pioneers.

  3. Liliu faka-Tonga ʻo e “Ko e Fāmilí: Ko ha Fanongonongo ki Māmani.”

  4. Sipi kafu naʻe polosi e fulufuluʻi sipí, filohi, fakalanu, pea lalanga ʻe ʻIlisa R. Sinou ʻi heʻene kei finemuí. ʻI he angalelei ʻa e International Society Daughters of Utah Pioneers.

Peesi 172

ʻAlu ā, ʻEku Tangata Tau Kei Talavoú, tā ʻe Del Parson. © Del Parson.

Peesi 173

Ko Lepeka ʻi he Vaitupú, tā ʻe Michael Deas. © 1995 IRI.

Peesi 174

Tā ʻo Poni D. Pākini © Busath.com.

Peesi 188

Tā ʻo Suli B. Peki © Busath.com.

Vahe 10

Peesi 196

  1. Matalaʻi Siolaʻā mo e Buffalo Chips, tā ʻe Gary L. Kapp. ʻI he Angalelei ʻa e Musiume Hisitōlia ʻo e Siasí.

  2. Tā ʻo ha kau fafine ʻi tuʻa he Temipale Mesa ʻAlesoná, 1920, tā ʻe George Edward Anderson. ʻI he Angalelei ʻa e Laipeli Hisitōlia ʻo e Siasí.

  3. Pine ʻo e Fineʻofá.

  4. Kafu vavae monomono naʻe ngaohi ʻe Cristina Franco, maʻá e kau palesitenisī lahi ʻo e Palaimelí.

  5. Peesi mei he Tohi Miniti ʻa e Fineʻofá, Nāvū, ʻIlinoisi, 17 ʻo Māʻasi, 1842. ʻI he angalelei ʻa e Laipeli Hisitōlia ʻo e Siasí. (Vakai, peesi 48.) from Relief Society Minute Book, Nauvoo, Illinois, Mar. 17, 1842. Courtesy Church History Library. (See page 42.)

Peesi 199

Ko Hono Liliu ʻo e Lotó ki he Fāmilí, tā ʻe Anne Marie Oborn. © 1997 Anne Marie Oborn.

Peesi 201

Tā naʻe fai ʻe he © 2000 Steve Bunderson.

Peesi 205

Konga naʻe toʻo mei he Kuini ʻĒsetá, naʻe tā ʻe Minerva K. Teichert. © William and Betty Stokes.

Ngaahi Meʻa Mahuʻinga Naʻe Hoko ʻi he Hisitōlia ʻo e Fineʻofá

Peesi 210

Konga naʻe toʻo mei he ʻEma Heili Sāmita, tā ʻe Lee Greene Richards. © 1941 IRI.

Konga naʻe toʻo mei he Ko hono Fokotuʻu ʻo e Fineʻofá, tā ʻe Nadine B. Barton. © 1985 IRI.

Konga naʻe toʻo mei he Kau Fafine Paioniá, tā ʻe Julie Rogers. © Julie Rogers.

Konga naʻe toʻo mei he Ko hono Fakapoongi ʻo Siosefa mo Hailamé, tā ʻe Gary Smith. © 1984 IRI.

Ko e Ngataʻanga ʻo e Hala Paʻalé, tā ʻe Glen S. Hopkinson. © Glen S. Hopkinson.

Tā ʻo Pilikihami ʻIongí naʻe fai ʻe C. R. Savage. ʻI he Angalelei ʻa e Laipeli Hisitōlia ʻo e Siasí.

Konga naʻe toʻo mei heOrganization of the Retrenchment Association by Brigham Young, 1869, tā ʻe Dale Kilbourn. © IRI.

Konga naʻe toʻo mei he Sina Taiana Hanitingitoni ʻIongi. ʻI he angalelei ʻa e Musiume Hisitōlia ʻo e Siasí.

Peesi 211

Konga naʻe toʻo mei he ʻUluaki Fakataha e Kautaha ʻa e Palaimelí, tā ʻe Lynn Fausett mo Gordon Cope. © IRI.

Tā ʻo e Temipale Sōlekí. ʻI he Angalelei ʻa e Laipeli Hisitōlia ʻo e Siasí.

Tā ʻo e tikite ki hono fakatapui ʻo e Temipale Sōlekí. ʻI he Angalelei ʻa e Laipeli Hisitōlia ʻo e Siasí.

Peesi 212

Tā ʻo ha kau fafine ʻoku nau ngāue tokoni © Jason Swensen.