「はじめに」『EnglishConnect1生徒用』（2022年）
「はじめに」『EnglishConnect1生徒用』
Introduction
はじめに
Welcome to EnglishConnect!
EnglishConnectへようこそ！
EnglishConnectは，英語を学ぶことで自分の可能性を広げようとしている人々を結びつけてくれます。わたしたちは皆，様々な背景を持ち，様々な言語を話します。一人一人の英語力は異なっているかもしれませんが，ともに学ぶことで目標の達成ができるようになります。
Why Are You Learning English?
なぜ英語を学ぶのか？
明確な目的があれば，集中力やモチベーションを維持する助けとなります。ぜひ，自分が英語を学んでいる理由について考えてみましょう。より良い仕事に就きたいと考えているのでしょうか。進学のために英語を学ぶ必要があるのでしょうか。少し時間を取って，英語を学ぶ理由について書き出してみましょう。
英語を学びたい理由：
英語を学べば，教育や就職，奉仕の機会や，友情を築く機会を増やすことができます。EnglishConnectは，皆さんの目標達成の助けとなるでしょう。
What Is EnglishConnect?
EnglishConnectとは？
EnglishConnectは，末日聖徒イエス・キリスト教会が提供する独自の英語学習プログラムです。EnglishConnectは，信仰や友情，成長を育む環境の中で英語力を伸ばせるように考案されています。つまり，皆さんは一人で取り組むのではなく，ほかの人たちとともに学び，助け合い，励まし合うことになります。また，神が学ぶのを助けてくださるという信仰を育むこともできます。
EnglishConnectには複数のレベルが用意されています。EnglishConnect1やEnglishConnect2は，生徒が基本的な英語力を伸ばす助けとなります。EnglishConnect3は，教育の機会（特にBYUパスウェイ・ワールドワイド）に向けて生徒を備えるものとなっています。BYUパスウェイについて詳しくは，byupathway.orgをご覧ください。さらにEnglishConnectについて知るには，englishconnect.orgをご確認ください。
What Makes EnglishConnect Unique?
EnglishConnectの特徴とは？
EnglishConnectでは，信仰や友情，成長を育む環境の中で英語力を伸ばします。
Faith
信仰
EnglishConnectでは，研究と信仰によって学びます。毎回のレッスンは必ず，学びの原則から始めます。学びの原則とは，神に助けを求め，学ぶ能力を高める助けとなる霊的な原則です。自分の学ぶ能力について確信している事柄は，皆さんの取り組み方や結果に大きな影響を及ぼします。学びの原則は，自らの真の可能性と，皆さんを助けてくださる神の力を理解する助けとなります。以下の原則を学びます。
あなたは神の子である
「わたしは神の子供であり，わたしには永遠の可能性と目的があります。」
イエス・キリストを信じる信仰を働かせる
「イエス・キリストを信じる信仰を働かせるなら，主はどんなことでも行えるよう助けてくださいます。」
責任を負う
「わたしには選ぶ力があり，わたしは自らの学習に対して責任を負っています。」
愛し合い，教え合う
「人々を愛し，教え，ともに学ぶとき，聖なる御霊から学ぶことができます。」
力強く進む
「神の助けがあれば，試練に直面したとしても力強く進むことができます。」
主と相談する
「自分が努力していることについて日々神と相談することでさらによく学べます。」
学びの原則は真理の言葉です。動機付けや励ましが必要なときに，これらの言葉を自分に言い聞かせることができます。これらの原則を自分に当てはめるなら，皆さんの学ぶ能力は高まり，神の助けにより目標を達成できると確信できるようになります。
Fellowship
友情
EnglishConnectで重要なのは，ほかの人たちとともに学ぶという経験です。EnglishConnectのグループでは，愛し合い，助け合い，支え合います。グループ集会は，安心して会話の練習をしたり，間違えたりできる場です。EnglishConnectのグループに参加することは，モチベーションを維持し，友情を築く助けとなります。
Growth
成長
EnglishConnectは，単なる英語学習プログラムではありません。スタート地点がどこであろうと，ここでの経験はより良い学び手となるのに役立ちます。次のような機会が得られます。
-
毎日英語を練習する
-
自分の進歩を確認する
-
ほかの人とともに学ぶ
-
目標達成のために，神に助けを求めて祈る
What Will I Do in EnglishConnect?
EnglishConnectでは何をするのか？
EnglishConnectでは，個人学習やグループでの会話練習を行い，毎日練習に取り組みます。EnglishConnect生徒用テキストの各レッスンは，「Personal Study」（個人学習）と「Conversation Group」（会話グループ）という二つのパートに分かれています。
Personal Study
個人学習
「個人学習」セクションは，会話グループへの準備になります。「個人学習」では以下の活動を完了させます。
Study the Principle of Learning
学びの原則を研究する
毎回のレッスンでは必ず，学びの原則を学習します。学びの原則とは，英語を学ぶうえで神と共に取り組む助けとなる霊的な原則です。会話グループの前に，学びの原則を読み，質問について深く考え，自分の考えを書き出してください。
Memorize Vocabulary
単語を覚える
それぞれの単語の意味と発音を学び，この単語を使ってパターンの練習を行います。このパターンで使えそうな単語を調べてもいいでしょう。
Practice the Patterns
パターンを練習する
まずは文のパターンを覚えることから始めましょう。次に，そのパターンを使って，自分なりの質問や答えを作ります。下線部の単語は，単語リストにあるほかの単語に置き換えることができます。自信をもってパターンを使って質問をしたり答えたりできるようになるまで，声に出して練習を続けてください。
Conversation Group
会話グループ
「Conversation Group」セクションには，ほかの人と一緒に学ぶための活動があります。「Conversation Group」では，以下の活動を行います。
Discuss the Principle of Learning (20–30 minutes)
学びの原則について話し合う（20～30分）
グループ内で，学びの原則を読んで話し合います。これは，人と分かち合い，人から学ぶ機会となります。
Activities
活動
活動1，2，3では，単語や文のパターンを使って有意義な会話をします。これらの活動は，反復練習から自分なりの会話をするようになるまで上達していく助けとなります。各活動は，次の活動への備えとなります。
Activity 1: Practice the Patterns (10–15 minutes)
活動1：パターンを練習する（10～15分）
活動1では，個人学習で学んだ単語やパターンを復習します。パターンを使って簡単な質問や答えを言い，理解できるようになるのが目標です。
Activity 2: Create Your Own Sentences (10–15 minutes)
活動2：自分で文章を作り出す（10～15分）
活動2では，パターンを使って自分で文を作ることに焦点を当てます。自由に取り組み，パターンを使ってできるだけ多くの質問や答えを作り出すことが目標です。
Activity 3: Create Your Own Conversations (15–20 minutes)
活動3：自分で会話を作り出す（15～20分）
活動3では，実際の場面を想定しながら，会話のやり取りをする練習をします。学んだ英語を活用して有意義な会話をすることが目標です。
Evaluate (5–10 minutes)
評価する（5～10分）
毎回会話グループの終わりに，レッスンの目標に対する達成度を評価します。「個人の学習記録」を使って個人学習での取り組みを評価し，上達するための目標を立てます。自分の進歩や努力をお祝いする時間を取りましょう。
Daily Practice
毎日の練習
英語を習得するには，日々練習する習慣を身につける必要があります。勉強にあてた時間だけでなく，日常的な行動を英語に置き換える方法を見つけましょう。例えば，音楽を聴くときは英語で聴いたり，映画を見るときは，英語で見るか，英語の字幕をつけたりするとよいでしょう。待ち時間にはいつでも，頭の中で英会話の練習をしてください。祈るときは，できるだけ英語で祈るようにしてみましょう。毎日の練習で大切なのは，普段の生活の中で英語を使うということです。
englishconnect.org/learner/resourcesオンラインや『EnglishConnect1ワークブック』で，レッスンの活動や評価を終えることもできます。
各レッスンの個人学習の活動をこなし，毎日練習するなら，習得を早め，会話グループに備えることができます。この序章の最後にある「個人の学習記録」を活用して，自分の取り組みや目標を記録してください。
Remember This
覚えておくべきこと
皆さんは，個人学習の活動をこなし，毎日英語を練習し，会話グループに積極的に参加するならば，英会話力を身につけることができます。さらに重要なことは，学びの原則を自分に当てはめ，神に助けを求めて祈るなら，神は現在と将来の目標を達成できるよう助けてくださるということです。