Appendix

Principles of Learning Glossary

Woordenlijst leerbeginselen

Agency

Keuzevrijheid: Als kinderen van God hebben we keuzevrijheid, ofwel het vermogen om onze eigen beslissingen te nemen. We mogen kiezen wat we geloven, wat we doen en wie we willen zijn.

‘Keuzevrijheid is het vermogen en voorrecht dat God ons geeft om te kiezen en zelfstandig te handelen.’ (Gids bij de Schriften, ‘Keuzevrijheid’, KerkvanJezusChristus.org.)

‘Omdat Hij je liefheeft, heeft God je keuzevrijheid gegeven, ofwel de vrijheid om keuzes te maken. Je keuzevrijheid stelt je in staat om goede keuzes te maken die tot geluk leiden; je bent ook verantwoordelijk voor slechte keuzes, die tot onmiddellijke of uiteindelijke ellende leiden. God grijpt niet in wanneer je keuzes maakt; Hij staat je toe om zelf te beslissen en van de gevolgen te leren. Toch biedt Hij hulp om fouten en zonden te overwinnen – door de verlossende kracht van Jezus Christus. Hoe slecht je omstandigheden ook zijn of hoeveel verkeerde keuzes je ook maakt, je kunt altijd kiezen om te veranderen en door Jezus Christus vrede te vinden.’ (‘God Is There for You’, ComeuntoChrist.org.)

Agent

Naar eigen believen handelen: We hebben het vermogen of de macht om onze eigen beslissingen te nemen. Als kinderen van God mogen wij naar eigen believen handelen, ofwel onze eigen beslissingen nemen. We mogen kiezen wat we geloven, wat we doen en wie we willen zijn.

Bible

Bijbel: ‘De Bijbel is een heilig boek dat het woord van God bevat. De Bijbel leert ons dat God zijn kinderen altijd liefheeft. […]Dankzij de leringen in de Bijbel weten we wie God is […] en begrijpen we beter hoe Hij wil dat wij leven. […]’

‘Jezus Christus is Gods Zoon. Hij is naar de aarde gekomen om ons te redden van zonde, verdriet, eenzaamheid, pijn en nog meer. Toen Jezus op aarde was, bracht Hij de mensen mooie lessen over dienstvaardigheid en naastenliefde bij, en verrichtte Hij veel wonderen. We kunnen deze verhalen in de Bijbel lezen, en erachter komen hoe we moeilijkheden met de hulp van Jezus kunnen overwinnen.’ (‘What Is the Holy Bible?’, ComeuntoChrist.org.)

Book of Mormon

Boek van Mormon: ‘Het Boek van Mormon bevat heilige geschriften van volgelingen van Jezus Christus. Net als God in de Bijbel tot Mozes en Noach sprak, sprak Hij ook tot de bevolking in Noord- en Zuid-Amerika. Deze mannen, profeten genoemd, schreven Gods woord op. Hun geschriften werden uiteindelijk samengevat door een profeet die Mormon heette. […]

‘Het Boek van Mormon is een bewijs dat God al zijn kinderen liefheeft en bij hun leven betrokken is. Het is een testament van de waarheden in de Bijbel en van de goddelijkheid en leringen van Jezus Christus.’ (‘What Is the Book of Mormon?’, ComeuntoChrist.org.)

Doctrine and Covenants

Leer en Verbonden: ‘De Leer en Verbonden is een boek met openbaringen van de Heer aan de profeet Joseph Smith en enkele andere hedendaagse profeten. Dit boek is uniek omdat het geen vertaling van oude geschriften is.

‘De Leer en Verbonden is een van de vier boeken met geschriften die in De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen worden gebruikt (de andere drie zijn de Bijbel, het Boek van Mormon en de Parel van grote waarde).’ (Gospel Topics, ‘Doctrine and Covenants’, ChurchofJesusChrist.org.)

Faith

Geloof: ‘Geloof is een handelings- en machtsbeginsel. Wanneer we aan een waardig doel werken, oefenen we geloof. We vestigen hoop op iets dat we nog niet kunnen zien. […]’

‘Geloof in Jezus Christus houdt in volledig op Hem te vertrouwen – ons te verlaten op zijn oneindige macht, alwetendheid en liefde. Het sluit in dat we in zijn leringen geloven. Het houdt in dat we geloven dat hoewel wij niet alles begrijpen, Hij dat wel doet. Denk eraan dat Hij al onze pijnen, smarten en zwakheden heeft ervaren, en daarom weet Hij hoe Hij ons kan laten uitstijgen boven onze dagelijkse problemen. […] (Zie Alma 7:11–12; Leer en Verbonden 122:8.)’

‘Geloof is veel meer dan passief geloven. We geven uiting aan ons geloof door onze daden – door onze manier van leven. […]

‘Geloof is een gave van God, maar we moeten ons geloof koesteren om het sterk te houden. Geloof is met een spier te vergelijken. Als we die oefenen, wordt hij sterker. Zo niet, dan wordt hij zwakker.’ (Gospel Topics, ‘Faith in Jesus Christ’, ChurchofJesusChrist.org.)

God/Heavenly Father

God/hemelse Vader: ‘God de Vader is de Allerhoogste in wie we geloven, die wij aanbidden en tot wie we bidden. Hij is de hoogste Schepper, Heerser en Bewaker van al het bestaande. Hij is volmaakt, almachtig en alwetend.’ (Gospel Topics, ‘God the Father’, ChurchofJesusChrist.org.)

‘God is onze dierbare Vader in de hemel. […] Hij is de Vader van [onze] geest. […] Onze [hemelse Vader] houdt van al zijn kinderen, dus ook van ons. […] Hij wil een goede band met ons hebben.’ (‘God’s Love’, ComeuntoChrist.org.)

In de Schriften wordt het woord God vaak gebruikt om naar onze hemelse Vader of Jezus Christus te verwijzen, omdat Ze eensgezind zijn in hun doel. We bidden tot onze hemelse Vader.

Holy Spirit

Heilige Geest: ‘De Heilige Geest is een getuige van God en Jezus Christus. […] De Heilige Geest troost ons, helpt ons om waarheid te herkennen, en getuigt van Jezus. […] Een van de manieren waarop God met ons communiceert, is door de Heilige Geest. De Heilige Geest spreekt door gedachten en gevoelens tot ons verstand en hart.’ (‘The Holy Spirit’, ComeuntoChrist.org.)

Jesus Christ

Jezus Christus: ‘Jezus is de Heiland van de wereld en ons volmaakte voorbeeld. Als we Hem volgen, krijgen we meer vrede en geluk. […]’

‘Jezus is de Zoon van God. Onze hemelse Vader stuurde zijn Zoon, Jezus Christus, om de zonden van alle mensen op Zich te nemen zodat wij vergeving kunnen ontvangen. […]’

‘Jezus leidde een volmaakt leven om ons de weg terug naar onze hemelse Vader te wijzen. […]’

‘Jezus leed en stierf voor onze zonden. De zending van Jezus op aarde was ons van onze zonden te verlossen. Hij was bereid om te lijden en Zichzelf te offeren om voor onze fouten de prijs te betalen, zodat wij ons kunnen bekeren en vergeving kunnen ontvangen. […]’

‘Jezus is opgestaan zodat wij weer kunnen leven. Drie dagen na zijn dood stond Jezus op uit het graf en verscheen aan veel vrienden en volgelingen. Hij was de eerste persoon die is opgestaan, wat inhoudt dat zijn Geest na de dood met zijn volmaakte stoffelijke lichaam werd herenigd. Omdat Jezus de dood heeft overwonnen, zullen wij op een dag allemaal herrijzen.’ (‘Following Jesus Christ, Our Perfect Example’, ComeuntoChrist.org.)

Prayer

Gebed: Het gebed is ‘een eerbiedig communiceren met God om Hem te danken en te vragen om zegeningen. Gebeden worden tot onze hemelse Vader gericht in de naam van Jezus Christus.’ (Gids bij de Schriften, ‘Gebed’, KerkvanJezusChristus.org.)

‘God is onze liefdevolle hemelse Vader, en Hij wil van ons horen.’ (‘How to Pray’, ComeuntoChrist.org.)

Prophet

Profeet: ‘Een profeet is iemand die door God is geroepen om de hele wereld te leiden. Van Abraham en Mozes tot de hedendaagse profeten volgt God een bepaald patroon om zijn kinderen door middel van profeten te leiden.’ (‘God Speaks to Us through Prophets’, ComeuntoChrist.org.)

Savior

Heiland: ‘Iemand die verlost. […] “Heiland” is een naam en titel van Jezus Christus.’ (Gids bij de Schriften, ‘Heiland’, KerkvanJezusChristus.org.)

Jezus Christus is onze Heiland omdat Hij zijn leven heeft gegeven en is opgestaan zodat wij de gevolgen van zonde en dood kunnen overwinnen en bij God kunnen terugkeren.

‘Jezus leed en stierf voor onze zonden. De zending van Jezus op aarde was ons van onze zonden te verlossen. Hij was bereid om te lijden en Zichzelf te offeren om voor onze fouten de prijs te betalen, zodat wij ons kunnen bekeren en vergeving kunnen ontvangen. […]’

‘Jezus is opgestaan zodat wij weer kunnen leven. Drie dagen na zijn dood stond Jezus op uit het graf en verscheen aan veel vrienden en volgelingen. Hij was de eerste persoon die is opgestaan, wat inhoudt dat zijn Geest na de dood met zijn volmaakte stoffelijke lichaam werd herenigd. Omdat Jezus de dood heeft overwonnen, zullen wij op een dag allemaal herrijzen.’ (‘Following Jesus Christ, Our Perfect Example’, ComeuntoChrist.org.)

Scripture

Schriftuur: ‘Wat heilige mannen van God door de macht van de Heilige Geest schrijven of spreken, “zal Schriftuur zijn, zal de wil van de Heer zijn, zal de zin van de Heer zijn, zal het woord van de Heer zijn, zal de stem van de Heer zijn, en de macht van God tot behoudenis.” (Leer en Verbonden 68:4). […]

‘Het belangrijkste doel van de Schriften is van Christus te getuigen en de kinderen van God te leiden, zodat zij tot Hem kunnen komen en het eeuwige leven kunnen beërven. (Zie Johannes 5:39; 20:31; 1 Nephi 6:4; Mosiah 13:33–35.)’ (Gospel Topics, ‘Scriptures’, ChurchofJesusChrist.org.)