Appendix

Principles of Learning Glossary

Asas Pembelajaran Glosari

Agency

Hak pilihan: Sebagai anak-anak Tuhan, kita mempunyai hak pilihan, atau kuasa, untuk membuat keputusan kita sendiri. Kita boleh memilih apa yang kita percaya, apa yang kita lakukan, dan siapa kita menjadi.

“Hak pilihan adalah keupayaan dan keistimewaan yang Tuhan berikan kepada kita untuk memilih dan bertindak untuk diri kita sendiri” (Topik Injil, “Agency and Accountability,” ChurchofJesusChrist.org).

“Kerana Dia mengasihi anda, Tuhan memberikan anda hak pilihan, atau kebebasan untuk membuat pilihan. Hak pilihan anda membolehkan anda membuat pilihan yang baik yang membawa kepada kebahagiaan; ia juga membuat anda bertanggungjawab terhadap pilihan yang tidak baik, yang membawa kepada kesedihan yang segera atau pada akhirnya. Tuhan tidak akan campur tangan dalam pilihan anda; Dia membenarkan anda membuat keputusan untuk diri sendiri dan belajar dari akibatnya. Namun Dia menawarkan bantuan untuk mengatasi kesilapan dan dosa—kuasa penyelamatan Yesus Kristus. Tidak kira betapa buruknya keadaan anda atau berapa banyak pilihan salah yang mungkin anda telah buat, anda sentiasa boleh memilih untuk mengubah dan mencari kedamaian melalui Yesus Kristus” (“God Is There for You,” ComeuntoChrist.org).

Agent

Wakil: Wakil adalah orang yang mempunyai keupayaan atau kuasa untuk bertindak untuk diri mereka sendiri. Sebagai anak-anak Tuhan, kita adalah wakil; kita mempunyai hak pilihan, atau kuasa, untuk membuat keputusan kita sendiri. Kita boleh memilih apa yang kita percaya, apa yang kita lakukan, dan siapa kita menjadi.

Bible

Alkitab: “Alkitab adalah kitab kudus yang mengandungi firman Tuhan. Sepanjang halamannya, Alkitab Kudus mengajar bahawa Tuhan tidak pernah berhenti mengasihi anak-anak-Nya. …Mengikuti ajaran yang terdapat dalam Alkitab membantu kita mengetahui siapa Tuhan … dan lebih memahami bagaimana Dia ingin kita hidup. … ”

“Yesus Kristus adalah Putera Tuhan yang datang ke bumi untuk menyelamatkan kita daripada dosa, kesedihan, kesepian, kesakitan, dan banyak lagi. Yesus mengajar pelajaran yang indah tentang pelayanan dan kasih dan melakukan banyak mukjizat semasa Dia berada di bumi. Dalam Alkitab, kita boleh membaca cerita-cerita ini dan tahu bagaimana kita dapat mengatasi perkara-perkara susah dengan bantuan daripada Yesus” (“What Is the Holy Bible?,” ComeuntoChrist.org).

Book of Mormon

Kitab Mormon: “Kitab Mormon mengandungi penulisan kudus daripada pengikut Yesus. Sama seperti Tuhan bercakap kepada Musa dan Nuh dalam Alkitab, Dia juga bercakap dengan orang-orang di Amerika. Orang-orang ini, yang dipanggil nabi, menulis firman Tuhan. Penulisan mereka akhirnya dikumpulkan ke dalam satu kitab oleh seorang nabi bernama Mormon. …

“Kitab Mormon adalah bukti bahawa Tuhan mengasihi anak-anak-Nya dan terlibat dalam kehidupan mereka. Ia berfungsi sebagai saksi kepada kebenaran dalam Alkitab dan keilahian dan ajaran Yesus Kristus” (“What Is the Book of Mormon?,” ComeuntoChrist.org).

Doctrine and Covenants

Ajaran dan Perjanjian: “Ajaran dan Perjanjian adalah kitab tulisan suci yang mengandungi wahyu daripada Tuhan kepada Nabi Joseph Smith dan beberapa nabi zaman akhir yang lain. Ia adalah unik dalam tulisan suci kerana ia bukan terjemahan dokumen zaman kuno.

“Ajaran dan Perjanjian adalah salah satu daripada empat kitab tulisan suci yang digunakan dalam Gereja Yesus Kristus Orang Suci Zaman Akhir (tiga yang lain adalah Alkitab, Kitab Mormon, dan Mutiara yang Sangat Berharga)” (Topik Injil, “Doctrine and Covenants,” ChurchofJesusChrist.org).

Faith

Iman: “Iman adalah satu asas tindakan dan kuasa. Setiap kali kita berusaha ke arah matlamat yang layak, kita beriman. Kita menunjukkan harapan kita untuk sesuatu yang belum dapat kita lihat. …”

“Miliki iman kepada Yesus Kristus bermaksud bergantung sepenuhnya kepada-Nya—mempercayai kuasa, pengetahuan dan kasih-Nya yang tidak terhingga. Ia termasuk mempercayai ajaran-ajaran-Nya. Ia bermaksud mempercayai walaupun kita tidak memahami semua hal, Dia tahu. Kerana Dia telah alami semua kesakitan, kesengsaraan, dan kelemahan kita, Dia tahu bagaimana untuk bantu kita atasi kesulitan harian kita. … (lihat Alma 7:11–12; Ajaran dan Perjanjian 122:8).”

“Iman adalah lebih daripada kepercayaan pasif sahaja. Kita menunjukkan iman melalui tindakan—melalui cara kita hidup. …”

“Iman adalah satu kurnia daripada Tuhan, tetapi kita mesti memupuk iman kita untuk memastikan ia kuat. Iman adalah seperti otot. Jika bersenam, ia tumbuh kuat. Jika dibiarkan tidak bergerak, ia menjadi lemah” (Topik Injil, “Faith in Jesus Christ,” ChurchofJesusChrist.org).

God/Heavenly Father

Tuhan/Bapa Syurgawi: “Tuhan Bapa ialah Makhluk Agung yang kita percaya, yang kita sembah, dan kepada siapa kita berdoa. Dia adalah Pencipta, Raja, dan Pemelihara muktamad untuk semua perkara. Dia sempurna, mempunyai semua kuasa, dan tahu semua perkara” (Topik Injil, “God the Father,” ChurchofJesusChrist.org).

“Tuhan adalah Bapa di Syurga kita yang penuh kasih. … Dia adalah Bapa kepada roh [kita]. … [Bapa Syurgawi] mengasihi semua anak-Nya dengan sempurna, termasuk anda. … Dia ingin mempunyai hubungan dengan anda” (“God’s Love,” ComeuntoChrist.org).

Dalam tulisan suci, perkataan Tuhan sering digunakan untuk merujuk kepada Bapa Syurgawi atau Yesus Kristus kerana mereka bersatu dalam tujuan. Kita berdoa kepada Bapa Syurgawi kita.

Holy Spirit

Roh Kudus: “Roh Kudus adalah saksi kepada Tuhan dan Yesus Kristus. … Roh Kudus memberi kita penghiburan, membantu kita mengenali kebenaran, dan bersaksi tentang Yesus. … Salah satu cara Tuhan berkomunikasi dengan kita adalah melalui Roh Kudus. Roh Kudus berbicara kepada minda kita dan hati kita melalui pemikiran dan perasaan” (“The Holy Spirit,” ComeuntoChrist.org).

Jesus Christ

Yesus Kristus: “Yesus ialah Juruselamat dunia dan teladan sempurna kita. Apabila kita mengikuti Dia, kita menemukan kedamaian dan kebahagiaan yang besar dalam kehidupan. …”

“Yesus ialah Putera Tuhan. Bapa Syurgawi kita mengutus Putera-Nya, Yesus Kristus, untuk mengambil ke atas diri-Nya dosa-dosa semua orang yang akan hidup di bumi supaya kita dapat diampuni. …”

“Yesus menjalani kehidupan yang sempurna untuk menunjukkan kepada kita jalan kembali kepada Bapa Syurgawi kita. …”

“Yesus menderita dan mati untuk dosa-dosa kita. Misi Yesus untuk datang ke bumi adalah untuk menyelamatkan kita dari dosa-dosa kita. Dia sanggup menderita dan mengorbankan diri-Nya untuk membayar harga kesilapan kita supaya kita dapat bertaubat dan diampuni. …”

“Yesus bangkit supaya kita boleh hidup semula. Tiga hari selepas kematian-Nya, Yesus bangkit dari makam dan muncul kepada ramai kawan-kawan dan para pengikut-Nya. Dia adalah pertama yang bangkit, yang bermaksud roh-Nya bersatu semula dengan tubuh jasmani-Nya yang sempurna selepas kematian. Kerana Yesus menakluki kematian, kita semua akan dibangkitkan suatu hari nanti” (“Following Jesus Christ, Our Perfect Example,” ComeuntoChrist.org).

Prayer

Doa: Doa adalah “suatu komunikasi khidmat dengan Tuhan ketika seseorang berterima kasih dan meminta berkat-berkat. Doa ditujukan kepada Bapa Syurgawi kita dalam nama Yesus Kristus” (Panduan Tulisan Suci, “Doa,” ChurchofJesusChrist.org).

“Tuhan ialah Bapa di Syurga anda yang penuh kasih, dan Dia ingin mendengar anda” (“How to Pray,” ComeuntoChrist.org).

Prophet

Nabi: “Nabi adalah seseorang yang telah dipanggil oleh Tuhan untuk memberi bimbingan kepada seluruh dunia. Daripada Abraham dan Musa kepada nabi-nabi yang hidup hari ini, Tuhan mengikuti pola membimbing anak-anak-Nya melalui para nabi” (“God Speaks to Us through Prophets,” ComeuntoChrist.org).

Savior

Juruselamat: “Orang yang menyelamatkan. … ‘Juruselamat’ adalah nama dan gelaran Yesus Kristus” (Panduan Tulisan Suci, “Juruselamat,” ChurchofJesusChrist.org).

Yesus Kristus adalah Juruselamat kita kerana Dia memberikan nyawa-Nya dan bangkit supaya kita dapat mengatasi akibat dosa dan kematian dan hidup dengan Tuhan lagi.

“Yesus menderita dan mati untuk dosa-dosa kita. Misi Yesus datang ke bumi adalah untuk menyelamatkan kita dari dosa-dosa kita. Dia sanggup menderita dan mengorbankan diri-Nya untuk membayar harga kesilapan kita supaya kita dapat bertaubat dan diampuni. …”

“Yesus bangkit supaya kita boleh hidup semula. Tiga hari selepas kematian-Nya, Yesus bangkit dari makam dan muncul kepada ramai kawan-kawan dan para pengikut-Nya. Dia adalah pertama yang bangkit, yang bermaksud roh-Nya bersatu semula dengan tubuh jasmani-Nya yang sempurna selepas kematian. Kerana Yesus menakluki kematian, kita semua akan dibangkitkan suatu hari nanti” (“Following Jesus Christ, Our Perfect Example,” ComeuntoChrist.org).

Scripture

Tulisan suci: “Apabila orang-orang kudus Tuhan menulis atau berbicara melalui kuasa Roh Kudus, kata-kata mereka ‘menjadi tulisan suci, akan menjadi kehendak Tuhan, akan menjadi fikiran Tuhan, akan menjadi firman Tuhan, akan menjadi suara Tuhan, dan kuasa Tuhan pada keselamatan’ (Ajaran dan Perjanjian 68:4). …

“Tujuan utama tulisan suci adalah untuk bersaksi tentang Kristus dan membimbing anak-anak Tuhan supaya mereka dapat datang kepada-Nya dan menerima kehidupan abadi (lihat Yohanes 5:39; 20:31; 1 Nefi 6:4; Mosia 13:33–35)” (Topik Injil, “Scriptures,” ChurchofJesusChrist.org).