平安夜

寧靜地

1. 平安夜，聖善夜，
萬暗中，光華射，
照著童貞母照著聖嬰，
多少慈祥也多少天真，
靜享天賜安眠，
靜享天賜安眠。

2. 平安夜，聖善夜，
牧羊人，在曠野，
忽然看見了天上光華，
聽見天軍唱哈利路亞，
救主今夜降生，
救主今夜降生。

3. 平安夜，聖善夜，
神子愛，光皎潔，
救贖宏恩的黎明來到，
聖容發出來榮光普照，
耶穌我主降生，
耶穌我主降生。

詞：莫爾約瑟 (Joseph Mohr), 1792–1848；

　　楊約翰 (John F. Young) 譯, 1820–1885

曲：葛魯勃 (Franz Gruber), 1787–1863