140
มาเถิด มาเถิด สะบาโตเช้า
แจ่มใส
1. มาเถิดมาเถิดสะบาโตเช้า
พักงานเหย้าและงานทุกอย่าง
มาเถิดมาเถิดอรุณสวัสดิ์
สะบาโตศักดิ์สิทธิ์สักการ
ครูที่รักคอยต้อนรับพวก
เราเมื่อย่างเข้ามาในห้องเรียน
ซึ่งท่านเพียรงานหนักจักสอนเรา
เพื่อให้เข้าใจกฎทองคำ
[Chorus]
มาเถิดมาเถิดสะบาโตเช้า
พักงานเหย้าและงานทุกอย่าง
มาเถิดมาเถิดอรุณสวัสดิ์
สะบาโตศักดิ์สิทธิ์สักการ
2. ฟัง! เสียงระฆังสะบาโตรัว
ดังไปทั่วกึกก้องกังวาน
ฟังเสียงเพลงเบิกบานซึ่งเด็กร้อง!
ช่างคล้องจองเสียงไพเราะยิ่ง!
ทุกคำเชิญดื่มด่ำชักนำ
เราให้เร็วเข้ามัวช้าอยู่ใย
ตามทางไปดนตรีร้องเรียก
เราเร็วรีบเข้ามาโดยเร็วพลัน
[Chorus]
มาเถิดมาเถิดสะบาโตเช้า
พักงานเหย้าและงานทุกอย่าง
มาเถิดมาเถิดอรุณสวัสดิ์
สะบาโตศักดิ์สิทธิ์สักการ
3. เราถวายสักการะที่นี้
สดุดีด้วยการร้องเพลง
ที่นี่ด้วยรักใคร่ในกมล
เราเรียนค้นทางแห่งพระองค์
เรารับการสอนครายังเยาว์
วัยการเปิดเผยในพระคัมภีร์
คำดลใจที่มาจากสวรรค์
นำเรามั่นทางแห่งความจริง
[Chorus]
มาเถิดมาเถิดสะบาโตเช้า
พักงานเหย้าและงานทุกอย่าง
มาเถิดมาเถิดอรุณสวัสดิ์
สะบาโตศักดิ์สิทธิ์สักการ
4. ที่นี่เราพบมิตรและเพื่อนบ้าน
อยู่สำราญพร้อมกับพ่อแม่
เราแน่วแน่ในงานการรับใช้
เราเป็นส่วนในอาณาจักร
ทุกข์แสนหนักทำให้ความเชื่อ
กล้ามงกุฎค่าด้อยกว่าสัจจา
เราจะฝ่าผ่านมรสุมไป
แม้ว่าโลกนี้ไม่พึงใจ
[Chorus]
มาเถิดมาเถิดสะบาโตเช้า
พักงานเหย้าและงานทุกอย่าง
มาเถิดมาเถิดอรุณสวัสดิ์
สะบาโตศักดิ์สิทธิ์สักการ
เนื้อร้อง : รอเบิร์ท บี. แบรด, 1855–1916
ทำนอง : เอเบนีเซอร์ บีสลีย์, 1840–1906