马太福音14：22-33

「不要怕」

Jesus Christ depicted walking on the sea of Galilee toward a small fishing boat. The Apostles are in the fishing boat and are watching Christ walk toward them. There are storm clouds in the sky.

耶稣基督在海面上行走，并邀请彼得也这么做。当彼得看见暴风和海浪，他开始往下沉，并大声呼求救主帮助。本课能帮助你效法彼得的榜样，在害怕或不知所措的情况中，转向救主。

耶稣可以让我们在生活的风暴中平静下来

Jesus Christ depicted walking on the water of the Sea of Galilee. The Apostle Peter is in the water. Christ is extending His hand to Peter to prevent Peter from sinking.

这张图片描绘了使徒彼得一生中一个可怕的时刻。 马太福音14：30 记载：「〔彼得〕就害怕，将要沉下去，便喊着说：『主啊，救我！』 」

• 今日有哪些情况，会让现在的青少年觉得，自己就像彼得一样？

• 你生活中是否有任何事让你感到害怕，或感觉自己正在下沉？

沉思片刻，想想当你有这样的感受时，你通常会向何处、或向谁寻求帮助和平安。在奇迹似地喂饱五千人后，耶稣基督要祂的门徒「上船，先渡到」加利利海的对岸（ 马太福音14：22 ）。

阅读 马太福音14：23-33 ，找出关于救主的真理，以帮助你在感到害怕或觉得正在下沉时转向祂。留意来自圣灵的想法跟感受。祂可以帮助你体认到，这些真理如何应用到你在生活中所经历的事。将你找到的真理写在研读日记或经文中。（注意：「四更天」是凌晨三时到早上六时。 ）

Answer the following questions in your study journal:

1.

• 你从这则记事中学到了哪些真理？

• 关于耶稣基督，你学到了什么，能在你感到害怕或不知所措时，帮助你转向祂？

专注于救主

彼得的例子教导我们应该专注于什么之上。记住当彼得专注于耶稣基督时，发生了什么事，以及当他将注意力转移到他周围的风暴上时，发生了什么事（见 第28-31节 ）。在一张纸上，写下你生活中或是将来可能会让你不知所措的事。将这张纸放在你的左侧。现在，将一张耶稣基督的图片，或其他能让你想起祂的东西，放在你的右侧。在那令人不知所措的情况与耶稣基督的图片之间，来回转移你的注意力。

Answer the following questions in your study journal:

2.

• 专注于你对耶稣基督的信心以及祂的能力和对你的爱，如何能在艰难的情况下帮助你？

• 有哪些方法可以在遇到挑战时专注于救主？

你可能会想要观看 ChurchofJesusChrist.org 上的影片《在艰难时刻寻找基督》（4：35），找出影片中的男青年遇到挑战时，做了什么来将他的注意力放在耶稣基督身上。

Jesus Christ depicted walking on the water of the Sea of Galilee. The Apostle Peter is in the water. Christ is extending His hand to Peter to prevent Peter from sinking.

记录你获得的灵感，来结束本课。关于耶稣基督，你学到什么？ 当我们正往下沉时，我们为什么应该转向祂？你打算做些什么来接近祂？

可斟酌选读：想学习更多？

当我们专注于耶稣基督时，生活会有什么改变？

豪惠 洪德会长（1907-1995）教导：

Howard W. Hunter

我坚信，不论是个人、家庭、社区或国家，只要像彼得一样，「仰望耶稣」，我们也能顺利走过「不信的汹涌波涛」，在「疑惑的旋风中也不惊恐」。但是，如果我们把目光从我们必须相信的祂身上移开——这件事很容易做，世人也常受诱惑这么做——如果我们去看周遭那些凶恶可怕的毁灭力量，而不看着那位能帮助且拯救我们的祂，那么我们势将无可避免地沉陷在冲突、悲伤和绝望的大海中。

（参阅豪惠·洪德，「和平之港的灯塔」，1993年1月，圣徒之声，第16页）

马太福音14：27 。我们身处磨难之中时，要如何能“放心“？

十二使徒定额组罗纳德 罗斯本长老说明：

Howard W. Hunter

我们无法既「放心」〔 教义和圣约68：6 〕，又困在害怕当中，放心和害怕这两者是无法并存的。 …..

若要做到放心，就要在事情不如我们的预期时信赖〔耶稣基督〕。它的意思是指，当艰难的任务和曲折的人生，让我们走上意料之外的方向，当悲剧和苦难粉碎我们的梦想时，仍然坚持下去。但是主提醒我们：「在今世你们的快乐不完全，但是在我里面你们的快乐是完全的。」 〔 教义和圣约101：36 〕。

（罗纳德·罗斯本，「耶稣基督就是答案」〔2019年2月8日，与总会持有权柄人员一夕谈〕，第1-2页）

恐惧会如何会使我们失去救主提供的祝福？

十二使徒定额组杰佛瑞 贺伦长老分享以下的这段话：

Official Portrait of Elder Jeffrey R. Holland. Photographed January 2018.

经文中的这个记载提醒我们，归向基督（或是祂走向我们）的第一步，可能会让我们充满无比恐惧。我们不应该感到恐惧，但有时就是会有这种感觉。福音最大的讽刺之一，就是这个提供我们协助和安全的来源，却正好是我们因为凡人短浅的眼光，而可能想要逃离的。我曾经见过基于各种原因，慕道友逃避洗礼、长老逃避传道召唤、情侣逃避婚姻，我也看过年轻夫妻或情侣因为害怕家庭和未来而逃避。我们有太多人太常逃避那些能祝福我们、拯救我们、安慰我们的事物了。又常常把福音的承诺视为令人惧怕的事，而弃置一旁。

（Jeffrey R. Holland, “Come unto Me” [Brigham Young University devotional, Mar. 2, 1997], 8, speeches.byu.edu）