„Capitolul 7: Învață limba care se vorbește în misiunea ta”, Predicați Evanghelia Mea: îndrumar pentru împărtășirea Evangheliei lui Isus Hristos (2023)

„Capitolul 7”, Predicați Evanghelia Mea

Capitolul 7

Învață limba care se vorbește în misiunea ta

Gândește-te la acestea

Cum îmi pot întări credința în Domnul pentru a mă ajuta să învăț o limbă nouă?
De ce ar trebui să-mi îmbunătățesc continuu capacitatea de a vorbi în alte limbi?
Cum îmi pot îmbunătăți capacitatea de a vorbi și de a propovădui în limba care se vorbește în misiunea mea?
Cum pot obține darul limbilor?

Pregătește-te spiritual

Domnul a declarat: „Fiecare om să audă plenitudinea Evangheliei în propria lui limbă și în limbajul lui propriu prin aceia care sunt rânduiți la această putere” (Doctrină și legăminte 90:11).

Mai jos sunt enumerate moduri prin care îți poți întări credința că Domnul te va ajuta să propovăduiești și să depui mărturie în limba care se vorbește în misiunea ta.

Crede că ai fost chemat de Dumnezeu prin intermediul unui profet.
Cere ajutorul lui Dumnezeu prin rugăciune sinceră.
Lucrează cu sârguință studiind, exersând și vorbind zilnic limba care se vorbește în misiunea ta.
Fii demn de însoțirea Duhului Sfânt ținând poruncile și trăind potrivit standardelor misionarului.
Purifică-ți motivele iubindu-L pe Dumnezeu și iubindu-i pe copiii Săi și dorind să-i binecuvântezi.

Fii devotat și sârguincios

Pentru a învăța să propovăduiești eficient în limba care se vorbește în misiunea ta este nevoie de efort plin de sârguință și de darurile Spiritului. Nu fii surprins dacă acest lucru pare greu. Este nevoie de timp. Ai răbdare cu tine însuți. Pe măsură ce te dedici învățării limbii, vei dobândi deprinderile necesare pentru a-ți îndeplini scopul în calitate de misionar.

Nu ești singur în învățarea limbii care se vorbește în misiunea ta. Tatăl Ceresc și Isus Hristos te vor ajuta pe măsură ce cauți ajutorul Lor. Caută și fii deschis la ajutorul oferit de colegul tău, de membri, de cei cărora le propovăduiești, de alți misionari și de alți oameni.

Ascultă cu atenție și vorbește limba în toate ocaziile. Nu te teme să faci greșeli. Toți cei care învață o limbă nouă fac greșeli. Oamenii vor înțelege și îți vor aprecia eforturile de a le învăța limba.

Continuă să-ți îmbunătățești deprinderile privind limba până la sfârșitul misiunii tale. Pe măsură ce capacitatea ta de a vorbi limba crește, oamenii vor asculta mai mult ceea ce spui decât cum o spui. Vei fi mai puțin îngrijorat cu privire la modul în care comunici și vei putea răspunde mai bine nevoilor altora.

„Noi… sperăm ca fiecare misionar care învață o nouă… limbă să și-o însușească în toate modurile posibile… Și, pe măsură ce faci acest lucru, capacitatea ta de a propovădui și de a depune mărturie se va îmbunătăți. Vei fi mai bine primit de [oamenii cărora le propovăduiești] și le vei face o impresie mai bună din punct de vedere spiritual…

Nu te mulțumi doar cu ceea ce noi numim vocabularul misionarului. Dezvoltă-ți cunoștințele privind limba și vei avea acces mai mult la inimile oamenilor” (Jeffrey R. Holland, transmisiune prin satelit pentru misionari, aug. 1998).

Continuă să vorbești limba care se vorbește în misiunea ta după ce te întorci acasă. Domnul a investit mult în tine și este posibil ca El să aibă nevoie de cunoștințele tale privind limba mai târziu în viața ta.

Învață limba engleză

Dacă nu vorbești limba engleză, ar trebui s-o studiezi în calitate de misionar. Acest lucru te va binecuvânta în timpul misiunii și de-a lungul vieții tale. Învățarea limbii engleze îți va binecuvânta, de asemenea, familia.

Pentru mai mult ajutor pentru învățarea limbii engleze, vezi EnglishConnect pentru misionari.

Principii privind învățarea limbii

Asumă-ți responsabilitatea

Stabilește obiective pentru a-ți îmbunătăți cunoștințele privind limba și adaptează-le cu regularitate. Creează un plan de studiu al limbii. Vorbește limba în toate ocaziile.

Fă ca studiul tău să fie plin de însemnătate

Pune în practică ceea ce studiezi în situații din viața reală și în activitățile tale zilnice. Concentrează-te asupra exprimării care te va ajuta să spui ceea ce trebuie să spui.

Caută să comunici

Vorbește limba cu colegul tău cât de mult este posibil. Profită de toate ocaziile de a învăța și de a exersa. De exemplu, ai putea ruga un membru care se întoarce la activitatea în Biserică sau pe cineva căruia îi propovăduiești, să te ajute cu limba. Nu există nimic care să înlocuiască faptul de a conversa cu vorbitori nativi ai limbii.

Nu compara

Nu compara deprinderile tale privind limba cu cele ale colegului tău sau ale altor misionari. Compararea duce fie la mândrie, fie la descurajare.

Învață temeinic concepte noi

Recapitulează cu regularitate ceea ce ai studiat și exersează în situații noi. Acest lucru te va ajuta să-ți amintești și să pui în practică ceea ce înveți.

Creează un plan de studiu al limbii

Un plan de studiu al limbii îi ajută atât pe misionarii noi, cât și pe cei cu experiență, să se concentreze asupra lucrurilor pe care le pot face în fiecare zi pentru a-și îmbunătăți capacitatea de a vorbi limba care se vorbește în misiunea lor. Planul tău va include ceea ce vei face în timpul studiului tău al limbii și pe parcursul zilei.

Următorii pași arată cum poți crea un plan de studiu al limbii folosind procesul de stabilire a obiectivelor din capitolul 8. Adaptează acest proces după cum este necesar.

Stabilește obiective, rugându-te, și fă planuri. Stabilește obiective săptămânale și zilnice pentru a-ți îmbunătăți capacitatea generală de a comunica și propovădui Evanghelia. Include lucruri pe care dorești să ți le amintești, cum ar fi cuvinte, expresii, versete și fragmente.
Consemnează și planifică. Hotărăște ce instrumente pentru învățarea limbii te vor ajuta să-ți atingi obiectivele. Printre instrumentele pentru învățarea limbii se pot număra scripturile, dicționarele, cărțile de gramatică, aplicația TALL Embark și altele. Planifică momente în care vei studia și folosi limba în mod oficial. De exemplu, poți planifica citirea, cu glas tare, din Cartea lui Mormon timp de 15 minute în fiecare zi, în timpul prânzului.
Acționează potrivit planurilor tale. Domnul iubește acțiunea, așadar lucrează cu sârguință pentru a-ți îndeplini obiectivele. Respectă timpul pentru studiul limbii și planifică-l pentru mai târziu, dacă apar probleme.
Recapitulează și urmărește progresul. Recapitulează-ți des planul de studiu pentru a evalua cât de bine funcționează. Invită-ți colegul, conducătorii misiunii, membrii și alte persoane din zona ta să sugereze moduri prin care te poți îmbunătăți. Participă la evaluări ale limbii programate cu regularitate pentru a-ți evalua progresul și a identifica moduri de a te îmbunătăți.

Creează un echilibru între obiectivele studiului limbii pe termen lung pentru a-ți crea cunoștințele de bază pentru limba respectivă și obiectivele pe termen scurt pentru activități concrete și oameni cărora le propovăduiești.

În timpul studiului tău oficial al limbii, creează un echilibru între obiectivele și planurile tale în domeniile de bază ale limbii prezentate mai jos. Hotărăște ce vei învăța pe parcursul zilei.

deprinderea de a asculta	deprinderea de a citi	gramatică
deprinderea de a vorbi	deprinderea de a scrie	vocabular

Studiul personal sau împreună cu colegul

Alocă-ți sau alocați-vă timp în fiecare săptămână pentru a-ți evalua sau a vă evalua studiul limbii adresându-ți sau adresându-vă întrebările de mai jos.

Am studiat limba care se vorbește în misiunea mea în fiecare zi în această săptămână? Ce pot face pentru a-mi îmbunătăți în mod constant limba care se vorbește în misiunea mea?
Mă ajută planul meu să găsesc membri, să le propovăduiesc și să lucrez mai bine cu ei? Ce adaptări trebuie să fac în planul meu?
Ce îmi place cel mai mult la studiul meu al limbii? Ce pot face ca să-mi placă mai mult?
Cât timp ar trebui să petrec pentru a exersa ascultarea, citirea, scrierea și vorbirea? Cum pot învăța mai bine vocabularul, gramatica și pronunția?
Ce activități și resurse folosesc pentru a studia limba? Care dintre ele mă ajută cel mai mult? Ce alte resurse sau activități ar putea fi utile?
Cărui aspect trebuie să-i acord mai multă atenție?

După ce ai răspuns la aceste întrebări, adaptează-ți planurile de studiu și vezi dacă îți îmbunătățesc rezultatele. Spiritul te va îndruma pe măsură ce cauți în mod continuu să-ți îmbunătățești studiul limbii.

Învață alături de colegii tăi

Ajută-i pe colegii tăi să aibă parte de succes și să dobândească încredere în învățarea limbii care se vorbește în cadrul misiunii sau în învățarea limbii engleze. Complimentează-ți în mod sincer și frecvent colegii și alți misionari pentru progresul lor.

Oferă sugestii simple și practice cu bunătate. Oferă-le multe ocazii de a propovădui și a depune mărturie cu succes. Observă cum un misionar mai experimentat și-a ajutat colegul în următoarea relatare adevărată.

Tocmai ajunsesem în cea de-a doua zonă când colegul meu mi-a spus că era rândul meu să rostesc gândul spiritual la o întâlnire la cină. Primul meu coleg fusese întotdeauna fericit să propovăduiască și eram obișnuit să predau mica mea parte a lecției și, apoi, să ascult.

Am încercat să-l conving pe colegul meu că el ar trebui să rostească gândul spiritual, dar m-a încurajat să accept însărcinarea. Am exersat cu ajutorul său.

Când a sosit momentul, mi-am deschis scripturile și am citit din 3 Nefi 5 și 7. Am întâmpinat dificultăți, dar am reușit să explic de ce am simțit că fragmentele alese erau importante și am fost ușurat când am terminat. Când a fost adresată o întrebare, m-am uitat la colegul meu crezând că va răspunde, dar el nu și-a deschis gura. Acela a fost momentul în care m-am uimit pe mine însumi pentru că am oferit răspunsul într-o franceză ușor de înțeles. Am fost și mai uimit de faptul că membrului nu i se părea că eram nesigur în privința deprinderilor mele de comunicare. Am dobândit încredere și mi-am dat seama că limba franceză pe care o vorbeam era mai bună decât credeam.

Săptămânile au trecut și colegul meu a continuat să mă lase să propovăduiesc – chiar și atunci când nu credeam că o pot face și chiar dacă, probabil, se întreba dacă o puteam face. Am simțit că devenisem o unealtă a Tatălui nostru din Cer în loc să fiu, pur și simplu, un coleg tăcut.

Studiul personal sau împreună cu colegul

Lucrează sau lucrați alături de alți misionari care să te ajute să înveți sau să vă ajute să învățați limba care se vorbește în misiunea ta sau a voastră.

Dacă lucrezi cu un misionar nou, cum îl poți ajuta mai bine pe colegul tău să învețe limba sau să învețe limba engleză?
Dacă ești misionar nou, ce fel de ajutor i-ai putea cere colegului tău?

Cultura și învățarea limbii

Cultura și limba sunt strâns legate. Înțelegerea culturii oamenilor va ajuta la explicarea modului în care este folosită limba. Această înțelegere te va ajuta, de asemenea, să comunici aspectele unice ale mesajului restaurării într-un mod care va fi clar pentru oameni.

Unul dintre cele mai mari lucruri pe care le poți face pentru a dobândi încrederea și dragostea oamenilor este acela de a le respecta și accepta cultura în moduri corespunzătoare. Mulți misionari minunați au făcut acest lucru (vezi 1 Corinteni 9:20-23).

Studiul personal sau împreună cu colegul

Folosește sau folosiți ideea de mai jos pentru a te ajuta să te pregătești să propovăduiești cuiva sau a vă ajuta să vă pregătiți să propovăduiți cuiva care are o cultură sau un trecut diferit.

Gândește-te sau gândiți-vă la contextul cultural și religios al oamenilor cărora le propovăduiești sau propovăduiți. Identifică sau identificați un aspect din trecutul lor care i-ar putea împiedica să înțeleagă un principiu al Evangheliei. Planifică sau planificați moduri de a propovădui acest principiu cu claritate.

Darul limbilor

Darurile Spiritului sunt reale. Darul limbilor și interpretarea limbilor se manifestă în multe moduri. Printre acestea se numără vorbirea, înțelegerea și interpretarea limbilor. Astăzi, darul limbilor se manifestă de cele mai multe ori în procesul de învățare și studiu îmbunătățit de Spirit pentru a ajuta misionarii să învețe limba care se vorbește în misiunea lor.

Duhul Sfânt poate arăta adevărul mărturiei tale chiar dacă există o barieră a limbii între tine și cei cărora le propovăduiești. În mod asemănător, Duhul Sfânt îți poate aduce aminte cuvinte și expresii și te poate ajuta să înțelegi ce spun oamenii din inima lor.

În cea mai mare parte, nu vei obține aceste daruri fără efort. Trebuie să le cauți în mod activ ca să-i poți binecuvânta pe alții (vezi Doctrină și legăminte 46:8-9, 26). O parte a căutării darului limbilor este să muncești și să faci tot ce poți pentru a învăța limba. Fii răbdător în timp ce studiezi și exersezi limba rugându-te. Ai încredere că Spiritul te va ajuta pe măsură ce ești sârguincios în eforturile tale. Ai credință că darul limbilor vă poate ajuta pe tine și pe cei cărora le propovăduiești.

Când îți este greu să te exprimi pe cât de clar dorești, amintește-ți că Spiritul poate vorbi inimilor copiilor lui Dumnezeu. Președintele Thomas S. Monson ne-a învățat:

„Există o limbă… care este cunoscută de fiecare misionar – limba Spiritului. Ea nu se învață din manuale scrise de literați, nici nu este dobândită prin citire și memorare. Limbajul Spiritului vine la cel care caută, din toată inima, să-L cunoască pe Dumnezeu și să țină poruncile Sale divine. Cunoașterea acestei limbi permite unei persoane să depășească bariere, să depășească obstacole și să atingă inima omului” („The Spirit Giveth Life”, Ensign, iun. 1997, p. 2).

Studiul personal sau împreună cu colegul

Folosește sau folosiți afirmațiile de mai jos pentru a-ți evalua sau a vă evalua eforturile de a căuta darul limbilor. Consemnează sau consemnați impresii și obiective care să te ajute să-ți îmbunătățești sau să vă ajute să vă îmbunătățiți învățarea limbii.

Cred că am fost chemat de Dumnezeu, prin profetul Său, să predic Evanghelia într-o limbă nouă (Doctrină și legăminte 90:11).
Dragostea mea pentru Domnul și cei cărora le slujesc mă motivează (Doctrină și legăminte 46:9; 1 Corinteni 14:12).
Mă străduiesc să trăiesc demn de însoțirea Duhului Sfânt ținând poruncile, trăind potrivit standardelor misiunii și pocăindu-mă zilnic (Doctrină și legăminte 46:9, 33).
Mă rog continuu pentru a obține darul limbilor (Doctrină și legăminte 46:28, 30-32).
Studiez, exersez și vorbesc limba care se vorbește în cadrul misiunii cât de mult posibil în fiecare zi (1 Corinteni 12:31).

Idei pentru studiu și punere în practică

Studiul personal

Recapitulează resursele pentru învățarea limbii din Portalul pentru misionari. Identifică ceva ce nu ai încercat și stabilește-ți obiectivul de a-l încerca în următoarele câteva zile.
În cadrul următorului consiliu de district, întrebă un misionar cu experiență care are o bună capacitate de a vorbi limba ce a făcut pentru a o învăța.

Studiul împreună cu colegul și schimbul de coleg

Exersați propovăduindu-vă unul altuia lecțiile misionarilor în limba care se vorbește în misiunea voastră. La început, misionarii noi pot propovădui foarte simplu, pot împărtăși o mărturie simplă și pot recita versete memorate. Pe măsură ce încrederea și capacitatea lor cresc, ei vor putea să participe mai pe deplin în procesul de propovăduire.
Recapitulați ideile din acest capitol și resursele pentru învățarea limbii din Portalul pentru misionari. Discutați despre sugestiile pe care le puteți folosi în studiul împreună cu colegul din săptămâna următoare.
Roagă-ți colegul să-ți asculte pronunția și să te ajute să te îmbunătățești. Roagă-l să observe situațiile în care nu ești înțeles. Faceți o listă de cuvinte, expresii sau reguli gramaticale care ar putea ajuta. Explicați și exersați cum să folosiți ceea ce se găsește pe listă în activitățile viitoare.
Exersați ascultarea activă. Planificați un moment în timpul zilei să ascultați activ pentru a identifica vocabularul și modelele pe care le-ați învățat. Când auziți o expresie exprimată diferit de modul în care ați spune-o voi, scrieți-o și exersați-o.
Întocmiți o listă cu lucrurile pe care oamenii le-ar putea spune în acea zi. Planificați și puneți în practică moduri în care ați putea răspunde.

Consiliul districtului, conferințele de zonă și consiliul conducerii misiunii

Invitați vorbitori nativi să participe la una dintre aceste adunări. Planificați ca misionarii să le propovăduiască în grupuri mici. Rugați vorbitorii nativi să ia notițe și să ofere sugestii cu privire la abilitatea misionarilor de a vorbi în limba lor.
Desemnați din timp unul sau doi misionari pentru a vorbi despre succesele pe care le-au avut când au studiat limba.
Desemnați un misionar cu experiență să prezinte, pe scurt, anumite aspecte ale limbii care, de obicei, sunt dificile pentru misionari. Rugați-l să dea exemple de bună utilizare a limbii și rugați misionarii să le exerseze.
Rugați misionarii care sunt nativi ai culturii să-și împărtășească cunoștințele.

Conducătorii misiunii și consilierii la nivel de misiune

Subliniați importanța studierii consecvente a limbii în fiecare zi.
Încurajați misionarii să folosească limba care se vorbește în cadrul misiunii cât de mult este posibil.
Oferiți elemente ale unui plan de studiu al limbii care se vorbește în cadrul misiunii într-un program de studiu sistematic. Recapitulați acestea în adunările consiliului de district.
Căutați ocazii de a vorbi cu misionarii în limba pe care ei o învață. Intervievați-i periodic în această limbă.
Rugați conducătorii locali și membrii să ofere idei despre modul în care misionarii își pot îmbunătăți abilitatea de a vorbi limba.
Oferiți instrucțiuni în cadrul conferinței de zonă sau consiliului conducerii misiunii cu privire la cele mai frecvente greșeli făcute de misionarii care învață limba care se vorbește în misiunea dumneavoastră.
Învățați misionarii despre darurile spirituale.
Observați misionarii când propovăduiesc în limba care se vorbește în cadrul misiunii.