Таинства и воззвания
Посещение Морония


Посещение Морония

Вечером упомянутого уже двадцать первого сентября, отправившись спать, я предался молитве и молению Богу Всемогущему о прощении всех моих грехов и безрассудств, а также об указании, чтобы мог я знать о моем положении и состоянии пред Ним; ибо я имел полную уверенность в том, что получу Божественное сообщение, как я уже получил его ранее.

The Prophet Joseph Smith sitting on his bed in the Smith farm house. Joseph has a patchwork quilt over his knees. He is looking up at the angel Moroni who has appeared before him. Moroni is depicted wearing a white robe. The painting depicts the event wherein the angel Moroni appeared to the Prophet Joseph Smith three times in the Prophet's bedroom during the night of September 21, 1823 to inform him of the existence and location of the gold plates, and to instruct him as to his responsibility concerning the plates.

Через три года после Первого видения Джозефа Смита Бог послал Ангела Морония, чтобы тот рассказал Джозефу о Восcтановлении Бвангелия Иисуса Христа.

В то время как я таким образом взывал к Богу, я обнаружил, что в моей комнате появился свет, яркость которого все увеличивалась до тех пор, пока вся комната не стала светлее, чем в полдень, когда тотчас у моей постели появился человек, стоящий в воздухе, ибо ноги его не касались пола.

На нем была просторная мантия исключительной белизны. Это была белизна, превосходящая все земное, когда-либо мною виденное; и я не верю, чтобы что-либо земное могло быть такой чрезвычайной белизны и блеска. Его руки были обнажены чуть повыше запястья; также были обнажены и его ступни, как и его голени чуть повыше лодыжек. Его голова и шея также были обнажены. Я мог заключить, что на нем не было никакой другой одежды, кроме этой мантии, так как она была открыта, так что мне была видна его грудь.

Не только мантия его была чрезвычайно бела, но весь облик его был настолько блистательным, что не поддается описанию, и лик его был истинно подобен молнии. В комнате было чрезвычайно светло, но не настолько ярко, как непосредственно вокруг него. Когда я впервые взглянул на него, я испугался; но страх этот вскоре покинул меня.

Он назвал меня по имени и сказал мне, что он вестник, посланный ко мне от лица Бога, что имя ему Мороний; что у Бога есть для меня дело, требующее исполнения, и что имя мое будет восприниматься как доброе и злое среди всех племен, колен и языков, или что о нем будут говорить и доброе, и злое среди всех людей.

Он сказал, что есть некая сохраненная книга, написанная на золотых листах, излагающая повествование о прежних жителях этого континента и об истоке, из которого они произошли. Он также сказал, что в ней содержится полнота вечного Евангелия, как она была дана Спасителем этим древним жителям; а также что есть два камня в серебряных оправах, уложенные с листами, и эти камни, прикрепленные к наперснику, составляют то, что называется Урим и Туммим; что обладание и пользование этими камнями было тем, что определяло Провидцев в древние, или прежние, времена; и что Бог приготовил их с целью перевода этой книги.

Сказав мне все это, он начал цитировать пророчества Ветхого Завета. Во-первых, он процитировал часть третьей главы Книги Малахии, а также четвертую, или последнюю, главу того же пророчества, однако с небольшим изменением по сравнению с тем, что читается в наших Библиях. Вместо того чтобы процитировать первый стих, как он написан в наших книгах, он процитировал его так:

“Ибо вот, придет день, пылающий как печь; и все надменные, да, и все творящие зло сгорят, как солома; ибо те, которые придут, сожгут их, речет Господь Саваоф, так что не останется у них ни корня, ни ветвей”.

Затем он процитировал пятый стих так: “Вот, Я открою вам Священство рукою Илии Пророка до наступления великого и страшного дня Господня”.

Он иначе процитировал также и следующий стих: “И Он вложит в сердца детей обещания, данные отцам, и сердца детей обратятся к своим отцам. И если не будет так, то вся Земля будет совершенно опустошена по Пришествии Его”.

В добавление к этому он процитировал одиннадцатую главу из Книги Исаии, сказав, что то, что в ней сказано, должно скоро исполниться. Он также процитировал из третьей главы Деяний двадцать второй и двадцать третий стихи точно, как они имеются в нашем Новом Завете. Он сказал, что этот Пророк есть Христос и что день еще не наступил, но скоро наступит, когда “те, кто не послушают голоса Его, будут истреблены из народа”.

Он также процитировал вторую главу из Книги Иоиля, от двадцать восьмого и до последнего стиха, сказав, что пока это еще не исполнилось, но скоро сбудется. Он также заявил, что полнота Иноверцев скоро придет. Он процитировал много других выдержек из Священных Писаний и дал много объяснений, которые не могут быть здесь приведены.

Кроме того, он сказал мне, что когда я получу те листы, о которых он говорил, – ибо время, в которое они должны быть получены, еще не настало – я никому не должен показывать их, так же как и наперсник с Уримом и Туммимом; лишь тем, кому мне будет велено показать их; в противном случае я буду истреблен. В то время как он говорил со мною о листах, моему разуму открылось видение, так что я смог увидеть то место, где были уложены листы, да так ясно и отчетливо, что я вновь узнал это место, когда посетил его.

После этого сообщения я увидел, как свет в комнате начал собираться непосредственно вокруг того, кто говорил со мной, и это продолжалось до тех пор, пока в комнате снова не стало темно, кроме как вокруг него, и тут я вдруг увидел как бы проем, открывшийся прямо к небу, и он возносился, пока не исчез совершенно, и комната приняла тот вид, в каком она была до того, как появился этот небесный свет.

Я лежал, размышляя над необычайностью этого явления и весьма изумляясь тому, что было мне сказано этим удивительным вестником; когда, среди моих раздумий, я вдруг обнаружил, что моя комната снова начинает светлеть, и в одно мгновение, как мне показалось, тот же самый небесный вестник вновь предстал у моей постели.

Он начал говорить и снова рассказал совершенно то же самое, что и при своем первом посещении, без малейшего изменения; и, сделав это, он уведомил меня о великих карах, которые придут на Землю, с великими опустошениями от голода, меча и мора; и что эти тяжелые кары придут на Землю в этом поколении. Рассказав это, он снова вознесся, как сделал он прежде.

К этому времени впечатления, произведенные на мой разум, были так глубоки, что сон бежал от глаз моих, и я лежал ошеломленный, в изумлении от того, что я и увидел, и услышал. Но каково же было мое удивление, когда я вновь узрел у моей постели того же вестника и услышал, как он еще раз пересказал, или повторил, мне то же, что и прежде; и добавил предостережение мне, сказав мне, что сатана будет пытаться искушать меня (вследствие затруднительных обстоятельств семьи моего отца) присвоить эти листы с целью обогащения. Это он запретил мне, говоря, что я не должен иметь в виду никакой иной цели получения этих листов, кроме прославления Бога,

и не должен подпасть под влияние никакого иного побуждения, кроме побуждения созидания Царства Его; иначе я не смогу получить их.

The Book of Mormon prophet Moroni kneeling on snow covered ground as he prays. Moroni's hands are resting on the gold plates. There is a hole in the ground prepared for the burial of the plates. There are large trees growing in the background.

В 421 году от Р. Х. Пророк Мороний сокрыл священные летописи своего народа в холме Кумора. Вернувшись потом как воскресшее существо, он рассказал Джозефу Смиту об зтой летописи, которая содержит полноту Евангелия, как она была передана Спасителем жителям Американского континента. Эта летопись и есть Книга Мормона.

После этого третьего посещения он, как и прежде, снова вознесся на небо, и я опять остался размышлять над странностью того, что я только что пережил; и тут, почти сразу же после того, как небесный вестник вознесся от меня в третий раз, запел петух, и я заметил, что наступает день, так что наши беседы, должно быть, заняли всю ту ночь.

Вскоре после этого я поднялся со своей постели и, как обычно, пошел заниматься необходимыми делами того дня; но, взявшись, как всегда, за работу, я почувствовал, что силы

мои так истощены, что я совершенно не способен трудиться. Мой отец, который работал вместе со мной, заметил, что со мною что-то неладно, и сказал мне, чтобы я шел домой. Я двинулся с намерением пойти к дому; но, когда я пытался перелезть через забор, чтобы уйти с поля, где мы были, мои силы совершенно оставили меня, и я упал беспомощно на землю и на какое-то время полностью лишился сознания чего бы то ни было.

Первое, что я могу припомнить, был голос, говорящий ко мне, называя меня по имени. Я взглянул вверх и узрел того же вестника, стоящего над моей головой, окруженного светом, как и прежде. Он тогда снова рассказал мне все то, что он уже рассказывал мне минувшей ночью, и велел мне пойти к моему отцу и рассказать ему о видении и повелениях, которые я получил.

Я повиновался; я вернулся в поле к моему отцу и рассказал ему все, что произошло. Он ответил мне, что все это от Бога, и сказал мне, чтобы я пошел и сделал так, как повелел вестник. Я покинул поле и отправился к тому месту, где, как сказал мне вестник, были уложены листы; и благодаря отчетливости того видения, которое я имел относительно него, я сразу же узнал то место, как только я прибыл туда.