Phần Khái Quát dành cho Cha Mẹ và Các Vị Lãnh Đ ạo

Mục Đích của Sự Tiến Triển Cá Nhân

Sự Tiến Triển Cá Nhân của Hội Thiếu Nữ là một chương trình gồm có thành tích nhằm mục đích giúp đỡ các thiếu nữ:

Củng cố chứng ngôn của các em thiếu nữ về Chúa Giê Su Ky Tô.
Củng cố cả gia đình hiện tại và tương lai của các em thiếu nữ.
Chuẩn bị sống xứng đáng để lập và tuân giữ các giao ước thiêng liêng của đền thờ.
Chuẩn bị các vai trò và trách nhiệm tương lai của các em thiếu nữ.

Các thiếu nữ làm việc với cha mẹ, các vị lãnh đạo Hội Thiếu Nữ của mình và các phụ nữ gương mẫu khác để đặt ra và hoàn thành các mục tiêu dựa trên tám giá trị của Hội Thiếu Nữ. Sự Tiến Triển Cá Nhân có thể giúp cha mẹ và những người lãnh đạo cải tiến mối quan hệ của họ với các thiếu nữ khi họ cùng làm việc chung.

Trách Nhiệm của Cha Mẹ và Những Người Lãnh Đạo Hội Thiếu Nữ

Giới Thiệu Chương Trình

Những người lãnh đạo Hội Thiếu Nữ họp với mỗi thiếu nữ bước vào chương trình Hội Thiếu Nữ và cha mẹ của em ấy. Một thành viên trong chủ tịch đoàn của lớp thiếu nữ cũng có thể tham dự. Những người lãnh đạo trao cho người thiếu nữ một quyển Sự Tiến Triển Cá Nhân của Hội Thiếu Nữ, một nhật ký Sự Tiến Triển Cá Nhân, và mặt dây chuyền hình ngọn đuốc của Hội Thiếu Nữ. Họ giải thích chương trình cho em thiếu nữ rồi khuyến khích cha mẹ làm việc với con gái của họ trong việc chọn ra cùng hoàn tất những kinh nghiệm và dự án Sự Tiến Triển Cá Nhân. Những người lãnh đạo cũng cần phải mời các bậc cha mẹ đến tất cả những buổi họp đặc biệt mà con gái của họ tham dự.

Bảo Đảm Việc Hỗ Trợ Thích Hợp

Một thiếu nữ cần được hỗ trợ và khuyến khích thường xuyên để hoàn tất Sự Tiến Triển Cá Nhân. Điều này có thể đến từ cha mẹ, những người lãnh đạo, những người lớn khác và các thiếu nữ lớn tuổi hơn đã hoàn tất Sự Tiến Triển Cá Nhân. Nếu người thiếu nữ không được hỗ trợ nhiều ở nhà để phụ giúp em ấy trong việc hoàn tất Sự Tiến Triển Cá Nhân, thì một chị phụ nữ khác có thể được mời phục vụ với tư cách là người hướng dẫn và giúp đỡ em ấy, khi hội ý với các vị lãnh đạo chức tư tế. Người phụ nữ này có thể chấp nhận những kinh nghiệm và dự án giá trị rồi ký tên vào quyển sách Sự Tiến Triển của người thiếu nữ khi những kinh nghiệm và dự án này được hoàn tất. Một thiếu nữ khác đã hoàn tất Sự Tiến Triển Cá Nhân cũng có thể được mời để giúp đỡ và khuyến khích.

Ghi Lại và Công Nhận Sự Tiến Triển

Cha mẹ và những người lãnh đạo thường xuyên cung ứng cơ hội cho các thiếu nữ để báo cáo sự tiến triển của họ. Khi một thiếu nữ báo cáo thường xuyên thì em ấy có thể giải thích về các nỗ lực của mình và chia sẻ điều em ấy học được và chứng ngôn của em ấy đã được củng cố như thế nào. Cha mẹ và các vị lãnh đạo công nhận những thành tích của em ấy, xác nhận sự hiểu biết và áp dụng các nguyên tắc phúc âm của em ấy cùng khuyến khích việc tiếp tục tiến triển. Những tương tác này sẽ giúp phát triển mối quan hệ chăm sóc ân cần.

Trách Nhiệm của Các Vị Lãnh Đạo Chức Tư Tế

Khi một thiếu nữ hoàn tất toàn bộ chương trình Sự Tiến Triển Cá Nhân thì vị giám trợ phỏng vấn em ấy, bằng cách sử dụng những tiêu chuẩn đạo đức trong sách Cho Sức Mạnh của Giới Trẻ làm sự hướng dẫn. Vị này kiểm lại việc tham dự lễ Tiệc Thánh, việc tham dự lớp giáo lý và việc đọc Sách Mặc Môn của em ấy. Điều này có thể là một phần của cuộc phỏng vấn hằng năm hoặc sáu tháng của em ấy. Vị giám trợ quyết định sự xứng đáng của người thiếu nữ để nhận được Sự Công Nhận Người Thiếu Nữ và ký tên vào sách Sự Tiến Triển Cá Nhân của em ấy để nhìn nhận việc em ấy hoàn tất những đòi hỏi cần thiết. Vị này có thể trao cho em ấy giải thưởng Sự Công Nhận Người Thiếu Nữ trong một buổi lễ Tiệc Thánh hoặc buổi họp khác.

Thành công của người thiếu nữ trong Sự Tiến Triển Cá Nhân cũng có thể được ghi nhận khi em ấy nhận được các chứng chỉ của lớp Beehive, lớp Mia Maid và lớp Laurel khi em ấy lên lớp.

Các thành viên của giám trợ đoàn có thể sử dụng những cuộc phỏng vấn của họ với các thiếu nữ để công nhận và khuyến khích sự tiến triển của mỗi thiếu nữ. Giấy Theo Dõi Sự Tiến Triển Cá Nhân của Hội Thiếu Nữ dành cho Những Người Lãnh Đạo, do chủ tịch đoàn Hội Thiếu Nữ lưu giữ, có thể hữu ích trong việc phụ giúp các thành viên của giám trợ đoàn. Các chủ tịch giáo khu cần phải thường xuyên hỏi các vị giám trợ về sự an lạc và tiến triển của các thiếu nữ trong tiểu giáo khu của họ.

Những Chỉ Dẫn

Những mục tiêu và điều kiện cần thiết của chương trình đều được phác thảo ở phía trước của quyển sách này. Những chỉ dẫn bổ sung sau đây có thể có ích cho các vị lãnh đạo.

Những Kinh Nghiệm Giá Trị Đạo Đức

Một thiếu nữ có thể thực hiện các giá trị đạo đức theo bất cứ thứ tự nào.
Ngoài giá trị đức hạnh ra, các thiếu nữ được khuyến khích hoàn tất những kinh nghiệm giá trị đạo đức cần thiết trước khi thực hiện dự án cho giá trị đạo đức đó.

Các Dự Án Giá Trị Đạo Đức

Một dự án giá trị đạo đức nhằm giúp một thiếu nữ áp dụng điều em ấy học được từ những kinh nghiệm giá trị đạo đức.
Một thiếu nữ cần phải dành ra ít nhất là mười giờ đồng hồ cho mỗi dự án giá trị đạo đức. Không được tính mười giờ đồng hồ đó cho nhiều hơn một dự án giá trị.
Các thiếu nữ có thể cùng thực hiện chung các dự án. Tuy nhiên, một thiếu nữ cần phải dành ra ít nhất là mười giờ đồng hồ của riêng mình nếu em ấy đang sử dụng dự án đó để thỏa mãn điều kiện của Sự Tiến Triển Cá Nhân của mình.
Với sự chấp thuận trước của cha mẹ hoặc những người lãnh đạo Hội Thiếu Nữ, những điều tốt lành mà các thiếu nữ đang làm ở nhà, ở Giáo Hội, trường học, lớp giáo lý và trong cộng đồng có thể thỏa mãn những điều kiện cần thiết của Sự Tiến Triển Cá Nhân.

Hoàn Tất Sự Tiến Triển Cá Nhân

Khi một thiếu nữ hoàn tất những điều kiện cần thiết cho Sự Tiến Triển Cá Nhân trước khi rời Hội Thiếu Nữ, em ấy cần phải được mời đến giúp đỡ các thiếu nữ khác vẫn còn thực hiện Sự Tiến Triển Cá Nhân. Em ấy cũng cần phải được khuyến khích để nhận được mặt dây chuyền Honor Bee hoặc bắt đầu lại chương trình.
Nếu một thiếu nữ không hoàn thành tất cả những điều kiện cần thiết cho Sự Tiến Triển Cá Nhân trước khi rời Hội Thiếu Nữ, em ấy cần phải được khuyến khích tiếp tục làm để hướng đến việc nhận được Sự Công Nhận Người Thiếu Nữ. Những người mẹ, những người lãnh đạo và các phụ nữ gương mẫu khác có thể được mời đến hỗ trợ cho em ấy trong việc hoàn thành điều này.

Sự Theo Dõi và Mức Độ Tiến Triển

Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân ở trang 77 của quyển sách này tóm lược việc làm của mỗi thiếu nữ trong Sự Tiến Triển Cá Nhân.
Giấy Theo Dõi Sự Tiến Triển Cá Nhân của Hội Thiếu Nữ dành cho Những Người Lãnh Đạo cũng có sẵn với tính cách là một tờ giấy riêng rẽ để phụ giúp những người lãnh đạo theo dõi sự tiến triển của mỗi thiếu nữ (36655). Giấy này có thể được sử dụng để phụ giúp những người lãnh đạo Hội Thiếu Nữ lẫn chức tư tế trong khi làm việc với mỗi thiếu nữ và công nhận mỗi thiếu nữ.
Các thiếu nữ có thể thực hiện với mức độ tiến triển của họ trong chương trình Sự Tiến Triển Cá Nhân; tuy nhiên, một thiếu nữ nên hoàn tất ít nhất một kinh nghiệm giá trị đạo đức mỗi tháng và một dự án giá trị đạo đức mỗi sáu tháng (hai thứ một năm). Nếu bắt đầu thực hiện khi vào Hội Thiếu Nữ lúc 12 tuổi và tiếp tục với mức độ được đề nghị này, thì em ấy sẽ làm xong khi được 16 tuổi. Rồi em ấy sẽ có hai năm để nhận được mặt dây chuyền Honor Bee hoặc bắt đầu lại chương trình đã được đề nghị ở trang 83.

Công Nhận Sự Tiến Triển Cá Nhân

Khi một thiếu nữ hoàn tất những kinh nghiệm và các dự án cho mỗi giá trị đạo đức thì em ấy nhận được một huy hiệu (36654) và dải ruy băng dành cho thánh thư liên quan đến giá trị đạo đức đó. Em ấy đặt huy hiệu này vào trang Thành Tích Giá Trị Sự Tiến Triển Cá Nhân trong sách của mình (trang 78). Em ấy sử dụng dảy ruy băng để làm dấu trong thánh thư của mình. Công nhận này về sự tiến triển của em ấy có thể được trao tặng trong một buổi họp Hội Thiếu Nữ.
Hằng năm, tại buổi họp Hội Thiếu Nữ Xuất Sắc, các thiếu nữ cần phải được công nhận về những thành tích của họ.
Sự thành công của một thiếu nữ trong Sự Tiến Triển Cá Nhân cũng có thể được ghi nhận khi em ấy nhận được các chứng chỉ của lớp Beehive, lớp Mia Maid và lớp Laurel khi em ấy lên lớp. Các chứng chỉ này (Beehive, 08563; Mia Maid, 08565; Laurel, 08564) được trao tặng dưới sự hướng dẫn của vị giám trợ. Họ ghi nhận việc người thiếu nữ chuyển từ một nhóm tuổi này đến nhóm tuổi khác.

Sự Công Nhận Người Thiếu Nữ

Khi một thiếu nữ hoàn tất công trình của mình trong tất cả tám giá trị đạo đức và đã được vị giám trợ phỏng vấn thì em ấy nhận được Sự Công Nhận Người Thiếu Nữ. Sự công nhận này gồm có một chứng chỉ (36651) và một huy chương bằng vàng hoặc bằng bạc (vàng 08602; bạc, 08603). Một thành viên trong giám trợ đoàn có thể trao tặng Sự Công Nhận Người Thiếu Nữ trong một buổi họp Tiệc Thánh.
Sau khi hoàn tất Sự Công Nhận Người Thiếu Nữ, một thiếu nữ có thể tiếp tục tiến triển bằng cách nhận được một mặt dây chuyền Honor Bee (vàng, 08562; bạc, 08578; xin xem trang 83). Sự công nhận này về sự tiến triễn của em ấy có thể được trao tặng trong một buổi họp Hội Thiếu Nữ.
Những giải thưởng và chứng chỉ có thể được mua qua một trung tâm phân phối của Giáo Hội bằng cách sử dụng ngân quỹ của tiểu giáo khu còn các thiếu nữ hoặc cha mẹ họ thì được miễn phí.

Những Điều Kiện Đòi Hỏi cho Sự Tiến Triển Cá Nhân dành cho Những Người Lãnh Đạo

Những người lãnh đạo được khuyến khích làm việc về Sự Tiến Triển Cá Nhân cùng với các thiếu nữ. Những người tham gia vào chương trình Sự Tiến Triển Cá Nhân thì bản thân họ hiểu chương trình này rõ hơn và nêu gương tốt cho các thiếu nữ noi theo. Họ có thể nhận được Sự Công Nhận Người Thiếu Nữ sau khi họ:

Phục vụ hết một năm với tư cách là người lãnh đạo Hội Thiếu Nữ.
Hoàn tất những kinh nghiệm giá trị đạo đức đòi hỏi đối với mỗi giá trị trong số tám giá trị đạo đức.
Hoàn tất ba kinh nghiệm giá trị đạo đức kể cả dự án về đức hạnh.

Sự Tham Gia của Những Người Mẹ

Những người mẹ được hoan nghênh để tham gia với các thiếu nữ trong việc nhận được Sự Công Nhận Người Thiếu Nữ. Những người mẹ làm việc từ quyển sách Sự Tiến Triển Cá Nhân của họ và có thể nhận được sự công nhận cùng với con gái của họ. Đề nghị rằng một con gái nên nhận được sự công nhận của mình trước hoặc cùng với mẹ của em.

Những người mẹ có thể hoàn tất những điều đòi hỏi giống như của con gái của họ, kể cả:

Thường xuyên tham dự lễ Tiệc Thánh (nơi nào có thể được).
Sống theo các tiêu chuẩn trong sách Cho Sức Mạnh của Giới Trẻ.
Hoàn tất những kinh nghiệm và dự án giá trị đạo đức cho mỗi giá trị trong số tám giá trị đạo đức.
Viết nhật ký cá nhân.
Thường xuyên đọc Sách Mặc Môn.
Ghi lại chứng ngôn của mình về Chúa Cứu Rỗi Giê Su Ky Tô.

Những người mẹ có thể chọn ra những điều khác về những kinh nghiệm tùy ý lựa chọn và các dự án giá trị từ con gái của họ. Những kinh nghiệm cùng dự án này có thể được ký tên và đề ngày bởi con gái, người phối ngẫu của họ, một người lãnh đạo Hội Thiếu Nữ hoặc một người lớn khác. Vị giám trợ kiểm lại để chắc rằng những điều đòi hỏi đã được hoàn tất. Sự công nhận và việc mua những tài liệu công nhận cần phải được phối hợp với những người lãnh đạo Hội Thiếu Nữ và giám trợ đoàn.

Những Đòi Hỏi về Sự Tiến Triển Cá Nhân cho Những Người Muốn Thực Hiện Chương Trình này

Các phụ nữ nào muốn tham gia và hoàn tất Sự Tiến Triển Cá Nhân có thể làm như vậy bằng cách hoàn tất những điều kiện đòi hỏi giống như của các thiếu nữ và bằng cách phụ giúp một thiếu nữ với một phần của Sự Tiến Triển Cá Nhân của em ấy. (Xin xem những điều kiện đòi hỏi cho những người mẹ ở trang 92.)

Kết Hợp Sự Tiến Triển Cá Nhân vào Các Bài Học Ngày Chúa Nhật và tại buổi họp Hội Hỗ Tương

Cùng làm việc chung về một kinh nghiệm Sự Tiến Triển Cá Nhân là một phần của bài học Ngày Chúa Nhật có thể mang đến cho những người lãnh đạo và các thiếu nữ một cơ hội để thảo luận các nguyên tắc đã được giảng dạy cũng như áp dụng vào cuộc sống của các thiếu nữ. Những phần tham khảo cho Sự Tiến Triển Cá Nhân có thể được tìm thấy trong các tài liệu giảng dạy của Hội Thiếu Nữ.

Các sinh hoạt Sự Tiến Triển Cá Nhân cũng có thể là một phần của Hội Hỗ Tương. Ví dụ, tất cả các thiếu nữ có thể phụ giúp vào một dự án giá trị đạo đức của một thiếu nữ. Cùng làm việc chung một dự án có thể giúp thúc đẩy các thiếu nữ tiếp tục tiến triển. Các nhóm sinh hoạt như vậy cần phải được thành tâm và hoạch định cẩn thận để chắc chắn rằng chương trình Sự Tiến Triển Cá Nhân vẫn là riêng tư đối với mỗi thiếu nữ.

Thích Nghi với Những Nhu Cầu Cá Nhân và Địa Phương

Những kinh nghiệm và các dự án giá trị đạo đức có thể được thích nghi tùy theo hoàn cảnh, sở thích và nhu cầu của cá nhân hoặc địa phương với cha mẹ và những người lãnh đạo chấp thuận trước. Khi thực hiện bất cứ sự thay đổi hoặc ngoại lệ nào cho một người, những người lãnh đạo cũng cần phải cân nhắc xem những thay đổi đó có thể ảnh hưởng đến các thiếu nữ khác không. Sau khi cha mẹ và những người lãnh đạo đã cân nhắc kỹ thì có thể có những thích nghi để đáp ứng nhu cầu của các thiếu nữ bị khuyết tật hoặc học vấn hạn chế, để đáp ứng những nhu cầu văn hóa hoặc cá nhân hoặc cho phép các thiếu nữ không phải là tín hữu tham gia.

Nếu một thiếu nữ gia nhập Giáo Hội hoặc trở thành tích cực trong Hội Thiếu Nữ sau 16 tuổi thì những điều kiện đòi hỏi của em ấy để hoàn tất chương trình Sự Tiến Triển Cá Nhân phải là:

Thường xuyên tham dự lễ Tiệc Thánh (nơi nào có thể được).
Sống theo các tiêu chuẩn trong sách Cho Sức Mạnh của Giới Trẻ.
Hoàn tất những kinh nghiệm giá trị đạo đức đòi hỏi trong mỗi giá trị trong số tám giá trị đạo đức. (Em này không cần phải hoàn tất những kinh nghiệm tùy ý lựa chọn.)
Hoàn tất một dự án giá trị đạo đức trong mỗi giá trị trong số tám giá trị đạo đức.
Tham dự lớp giáo lý (nơi nào có sẵn.)
Thường xuyên đọc Sách Mặc Môn.
Ghi lại chứng ngôn của mình về Chúa Cứu Rỗi Giê Su Ky Tô.

Những điều kiện đòi hỏi này cũng có thể áp dụng cho các thiếu nữ trong những hoàn cảnh khác như đã được những người lãnh đạo Hội Thiếu Nữ địa phương quy định.