Kapitola 21
Mesiáš bude svetlom pohanom a oslobodí väzňov – Izrael bude zhromaždený mocou v posledných dňoch – Králi budú ich pestúnmi – Porovnaj s Izaiášom 49. Okolo roku 588–570 pred Kr.
1 A znova: Počúvajte, ó vy z domu Izraela, vy všetci, ktorí ste odlomení a vyhnaní pre zlovoľnosť pastierov ľudu môjho; áno, vy všetci, ktorí ste odlomení, ktorí ste rozptýlení za hranice, ktorí ste časťou ľudu môjho, ó dom Izraela. Načúvajte mi, ó ostrovy, a počúvajte, vy ľudia zďaleka; Pán ma povolal od narodenia; od útrob matky mojej pamätal na meno moje.
2 A on učinil ústa moje podobné ostrému meču; ukryl ma v tieni ruky svojej a učinil zo mňa vyleštený šíp; v tulci svojom ukryl ma.
3 A povedal mi: Ty si služobník môj, ó Izrael, v ktorom budem oslávený.
4 Potom som povedal, nadarmo som sa namáhal, vynaložil som silu svoju pre nič a nadarmo; celkom isto je súd môj u Pána a práca moja u Boha môjho.
5 A teraz, hovorí Pán – ktorý ma utváral už v lone, aby som mohol byť služobníkom jeho, aby som opäť priviedol Jákoba k nemu – i keď Izrael ešte nie je zhromaždený, predsa budem vzácnym v očiach Pána a Boh môj bude silou mojou.
6 A on povedal: Je ti ľahké byť služobníkom mojím, aby si vzbudil kmene Jákobove a znovuzriadil zachovaných z Izraela. Dám ťa tiež za svetlo pohanom, aby si mohol byť spásou mojou až do končín zeme.
7 Tak hovorí Pán, Vykupiteľ Izraela, Svätý jeho tomu, kým človek pohŕda, tomu, kto sa bridí národom, služobníkovi panovníkov: Králi uvidia a povstanú, i kniežatá ho budú uctievať, kvôli Pánovi, ktorý je verný.
8 Tak hovorí Pán: Vo vhodnom čase vypočul som vás, ó ostrovy morské, a v deň spásy pomohol som vám; a zachovám vás a dám vám služobníka svojho ako zmluvu pre ľud, aby bola založená zem, aby dedičstvom nadobudli dedičstvá spustošené;
9 Aby si mohol povedať väzňom: Vyjdite; tým, ktorí sedia v temnote: Ukážte sa. Budú sa pásť pozdĺž ciest a ich pastva bude na všetkých miestach vysokých.
10 Nebudú hladovať ani žízniť, nebude ich sužovať ani horúčava, ani slnko; lebo ten, ktorý je k nim milosrdný ich povedie, dokonca okolo prameňov vody ich povedie.
11 A učiním všetky hory svoje cestou a hradské moje budú vyvýšené.
12 A potom, ó dom Izraela, hľa, títo prídu zďaleka; ajhľa, títo zo severu a zo západu; a títo z krajiny Syene.
13 Spievajte, ó nebesia; a raduj sa, ó zem; lebo nohy tých, ktorí sú na východe budú upevnené; a prepuknite v spev, ó hory; lebo nebudú už bití viac; lebo Pán utešil ľud svoj a bude milosrdný k sužovaným svojim.
14 Ale hľa, Sion hovoril: Pán ma opustil a Pán môj na mňa zabudol – ale on preukáže, že nezabudol.
15 Lebo môže žena zabudnúť na dojča svoje, žeby sa nezľutovala nad synom lona svojho? Áno, oni snáď zabudnú, ja však na teba nezabudnem, ó dom Izraela.
16 Hľa, vyryl som si ťa do dlaní rúk svojich; hradby tvoje sú neustále predo mnou.
17 Deti tvoje náhliť sa budú proti ničiteľom tvojim; a tí, ktorí ťa spustošili, odídu od teba.
18 Zodvihni oči svoje vôkol a hľaď; všetci títo sa spolu zhromažďujú a prídu k tebe. A akože žijem, hovorí Pán, zaiste sa nimi všetkými odeješ ako ozdobou a ovinieš si ich dokonca ako nevesta.
19 Lebo miesta tvoje pusté a spustošené, a krajina zničenia tvojho budú práve teraz príliš tesné kvôli obyvateľom; a tí, ktorí ťa pohltili budú ďaleko.
20 Deti, ktoré budeš mať potom ako stratíš prvé, povedia znova do uší tvojich: Toto miesto je pre mňa príliš stiesnené; daj mi miesto, aby som mohol prebývať.
21 Potom si povieš v srdci svojom: Kto mi splodil tieto, keďže stratila som deti svoje a som opustená, väzeň, a blúdim sem a tam? A kto vychoval týchto? Hľa, zostala som sama; deti tieto, kde boli?
22 Tak hovorí Pán Boh: Hľa, zdvihnem ruku svoju k pohanom, a pozdvihnem zástavu svoju ľudu; a oni prinesú synov tvojich na rukách svojich a dcéry tvoje budú nesené na ich pleciach.
23 A králi budú pestúnmi tvojimi a ich kráľovné dojkami tvojimi; sklonia sa pred tebou tvárou svojou k zemi a lízať budú prach z nôh tvojich; a ty spoznáš, že ja som Pán; lebo tí nebudú zahanbení, ktorí ma očakávajú.
24 Lebo môže byť korisť odňatá mocnému, alebo zákonne uväznení oslobodení?
25 Ale tak hovorí Pán: Dokonca aj uväznení mocnému budú odňatí a korisť hrozného bude oslobodená; lebo ja budem zápasiť s tým, kto zápasí s tebou a zachránim deti tvoje.
26 A ja nakŕmim tých, ktorí ťa utláčajú, ich vlastným mäsom; a vlastnou krvou budú opití ako sladkým vínom; a všetko telo spozná, že ja, Pán, som tvoj Spasiteľ a tvoj Vykupiteľ, Mocný Jákobov.