Mataupu 47
Ua faaaoga e Amalekia le taufaalata, le fasioti tagata, ma fuafuaga faalilolilo ia avea ai ma tupu o sa Lamanā—O tagata faatuiese o sa Nifaē ua sili atu ona amioleaga ma fe’ai nai lo sa Lamanā. E tusa o le 72 T.L.M.
1 O lenei o le a tatou toe foi atu i la tatou talafaamaumau ia Amalekia ma i latou o e na sosola faatasi ma ia i le vao; auā, faauta, sa ia ave i latou o e na o faatasi ma ia, ma o a’e i le laueleele o Nifae i totonu o sa Lamanā, ma faaoso sa Lamanā ia feita e faasaga i le nuu o Nifae sa oo ina auina atu ai e le tupu o sa Lamanā se folafolaga i lona laueleele atoa, i totonu o ona tagata uma, ia latou toe faapotopoto faatasi i latou lava e o atu e tau faasaga ia sa Nifaē.
2 Ma ina ua oo atu le folafolaga ia i latou, sa latou matata’u tele lava; ioe, sa latou fefefe e faaita i le tupu, ma sa latou fefefe foi e o e tau ma sa Nifaē ne’i maumau o latou ola. Ma sa oo ina sa latou mumusu, pe o le toatele o i latou sa mumusu, e usiusitai i poloaiga a le tupu.
3 Ma o lenei sa oo ina ita le tupu ona o lo latou le usiusitai; o lea na ia tuu atu ai ia Amalekia le pule i le vaega lena o lana autau lea sa usiusitai i ana poloaiga, ma faatonu o ia e alu atu ma faamalosi i latou e o atu e tau.
4 O lenei faauta, o le mea lenei sa manao i ai Amalekia; ona o ia o se tagata faitogafiti faa’ole’ole tele o lea na ia fafau ai se fuafuaga i lona loto e aveese ai le tupu o sa Lamanā mai le nofoalii.
5 Ma o lenei ua ia maua le pule i vaega na o sa Lamanā o e sa fiafia i le tupu; ma sa ia saili ia maua le fiafia mai o i latou o e sa le usiusitai; o lea na ia alu atu ai i le nofoaga sa ta’ua o Onaeta, ona o iina na sosola atu i ai sa Lamanā uma; ona sa latou iloa ua o mai le autau, ma, i le manatu ua latou o mai e faaumatia i latou, o lea na latou sosola ai i Onaeta, i le nofoaga o auupega o taua.
6 Ma sa latou tofia se tagata e avea ma tupu ma ta’ita’i ia i latou, ona ua maumaututū i o latou mafaufau ma se tautinoga naunauta’i o le a le faamalosia i latou e o atu e faasaga ia sa Nifaē.
7 Ma sa oo ina latou faapotopoto faatasi i latou lava i luga o le tumutumu o le mauga lea sa ta’ua o Anetipa, i le sauniuniga e tau.
8 O lenei sa le o le faamoemoe o Amalekia ia tau ma i latou e tusa ma poloaiga a le tupu; ae faauta, o lona faamoemoe o le maua mai lea o le fiafia ma autau a sa Lamanā, ina ia mafai ona ia tuu o ia lava e fai ma ulu ia i latou ma aveese le tupu mai le nofoalii ma pulea ai e ia le malo.
9 Ma faauta, sa oo ina ia faatonu lana autau ia faatutū o latou faleie i le vanu lea sa latalata i le mauga o Anetipa.
10 Ma sa oo ina ua po, sa ia auina atu se avefeau faalilolilo i le mauga o Anetipa, e manao i le ta’ita’i o e sa i luga o le mauga, o lona igoa o Leoneti, ina ia sau o ia i lalo i le auvae mauga, ona sa ia manao e talanoa ma ia.
11 Ma sa oo ina ua maua e Leoneti le savali, sa fefe o ia e alu ifo i lalo i le auvae mauga. Ma sa oo ina toe auina atu faalua e Amalekia le savali, e manao ia te ia e sau i lalo. Ma sa musu Leoneti; ma sa ia toe auina atu le savali faatolu.
12 Ma sa oo ina ua iloa e Amalekia ua le mafai ona ia faia ia alu ifo Leoneti mai le mauga, sa ia alu a’e i luga o le mauga, toeitiiti lava oo atu i le togalauapi a Leoneti; ma sa ia toe auina atu foi lana savali faafa ia Leoneti, e manao ia sau o ia i lalo, ma ia aumai ana leoleo faatasi ma ia.
13 Ma sa oo ina alu ifo Leoneti i lalo faatasi ma ana leoleo ia Amalekia, sa manao Amalekia ia te ia ia o ifo faatasi ma lana autau i le po, ma siomia tagata ia sa ia latou togalauapi o e na tuuina mai i ai e le tupu e pulea e ia, ma o le a ia tuu atu i latou ia i lima o Leoneti, pe afai e faia e ia (Amalekia) ma taitai lona lua i le autau atoa.
14 Ma sa oo ina o ifo i lalo Leoneti faatasi ma ona tagata ma siomia tagata a Amalekia, ma ae latou te le’i feala mai i le tafa o ata ua siomia i latou e autau a Leoneti.
15 Ma sa oo ina ua latou vaai atu ua siomia i latou, sa latou aioi mai ia Amalekia ia tuu mai e ia i latou ia aufaatasi ma o latou uso, ina ia le faaumatiaina i latou. O lenei o le mea tonu lava lenei na manao i ai Amalekia.
16 Ma sa oo ina laveai e ia ona tagata, sa le tusa ai ma poloaiga a le tupu. O lenei o le mea lenei sa manao i ai Amalekia, ina ia mafai ona ia faataunuu ai ana fuafuaga i le aveeseina o le tupu mai le nofoalii.
17 O lenei o le tu masani i totonu o sa Lamanā, afai e fasiotia lo latou ta’ita’i sili, e tofia le ta’ita’i lona lua e avea mo o latou ta’ita’i sili.
18 Ma sa oo ina faatonu e Amalekia se tasi o ana auauna e auauai ona tuu atu le vai ’ona ia Leoneti, ina ia oti ai o ia.
19 O lenei, ina ua oti Leoneti, sa tofia Amalekia e sa Lamanā e avea ma o latou ta’ita’i ma o latou taitaiau sili.
20 Ma sa oo ina savavali atu Amalekia ma ana autau (ona ua ia faataunuu ona manao) i le laueleele o Nifae, i le aai o Nifae, o le aai autu lea.
21 Ma sa sau i fafo le tupu ma ana leoleo e fetaiai ma ia, ona sa manatu o ia ua uma ona faataunuu e Amalekia ana faatonuga, ma ua faapotopoto faatasi e Amalekia se autau toatele naua e o atu e faasagatau ia sa Nifaē.
22 Ae faauta, ao sau le tupu i fafo e fetaiai ma ia, sa faatonu e Amalekia ana auauna ia o atu i luma e faafeiloai le tupu. Ma sa latou o atu ma latou ifo i luma o le tupu, e peiseai e faaali atu le faaaloalo ia te ia ona o lona silisili.
23 Ma sa oo ina tuu atu e le tupu lona lima e faatutulai ia te i latou, e pei o le tu masani a sa Lamanā, o se faailoga lea o le filemu, o se tu lea sa latou aumai mai ia sa Nifaē.
24 Ma sa oo ina ua uma ona ia faatu ae o le tagata muamua mai le eleele, faauta sa ia tui le tupu i lona fatu; ma sa pa’ū ifo o ia i le eleele.
25 O lenei sa sosola auauna a le tupu; ma sa manu e auauna a Amalekia se alaga, ua fai mai:
26 Faauta, ua tui e auauna a le tupu o ia i le fatu, ma ua pa’ū o ia, ma ua sosola i latou; faauta, o mai ma vaai i ai.
27 Ma sa oo ina faatonu e Amalekia ia savavali atu i luma ana autau ma vaai po o le a le mea ua tupu i le tupu; ma ina ua latou oo atu i le mea sa i ai le tupu, ma latou maua ai le tupu ua taatia i lona toto, sa faatagā ita Amalekia, ma fai mai: Soo se tasi e alofa i le tupu, ia alu atu o ia, ma tuliloa ana auauna ina ia fasiotia i latou.
28 Ma sa oo ina ua faalogo i latou uma o e na alolofa i le tupu i nei upu, sa latou o mai i luma ma tuliloa auauna a le tupu.
29 O lenei ina ua vaai mai auauna a le tupu ua tuliloa atu i latou e se autau, sa latou toe fefefe, ma sosola i le vao, ma o mai i le laueleele o Sara’emila ma aufaatasi ma le nuu o Amona.
30 Ma o le autau lea sa tuliloa mai i latou ua toe foi, ona ua fiu e tuliloa mai i latou ae lē maua; ma sa faapea ona maua e Amalekia, e ala i lona taufaasese, na uunai mai ai loto o le nuu.
31 Ma sa oo i le aso na sosoo ai, na ulu atu ai o ia i le aai o Nifae ma ana autau, ma fai mo ia le aai.
32 Ma o lenei sa oo ina ua faafofoga le masiofo ua fasiotia le tupu—auā sa auina atu e Amalekia se avefeau i le masiofo e ta’u atu ia te ia ua fasiotia le tupu e ana auauna, ma sa ia tuliloaina i latou i lana autau, a ua lē maua, ma ua sosola i latou—
33 O lea, ina ua maua e le masiofo lenei savali, sa ia auina atu se talosaga ia Amalekia, e manao ia te ia, ina ia faasaoina e ia tagata o le aai; ma sa ia manao foi ia te ia e sau i totonu ia te ia; ma sa ia manao foi ia te ia ina ia aumai e ia o ni molimau faatasi ma ia e molimau e uiga i le maliu o le tupu.
34 Ma sa oo ina ave e Amalekia le auauna lava lea na fasiotia le tupu, ma i latou uma o e na faatasi ma ia, ma o atu i le masiofo, i le mea sa nofo ai o ia; ma sa latou molimau atu uma ia te ia o le tupu na fasiotia e ana lava auauna; ma sa latou fai atu foi: Ua sosola i latou; pe ua le molimau ea lenei mea e faasaga ia te i latou? Ma sa faapea ona latou faamalieina ai le masiofo e uiga i le maliu o le tupu.
35 Ma sa oo ina saili e Amalekia le alofa o le masiofo, ma avea o ia e fai ma ana ava; ma sa faapea i lona taufaasese, ma i le fesoasoani a ana auauna popoto leaga, ua ia maua ai le malo; ioe, sa aloaia o ia o le tupu i le laueleele atoa, i totonu o tagata uma o sa Lamanā, o e sa aofia ai sa Lamanā ma sa Lemuelū ma sa Isamaelī, ma tagata faatuiese uma o sa Nifaē, mai i le nofoaiga a Nifae seia oo mai lava i le taimi nei.
36 O lenei o nei tagata faatuiese, ona sa i ai se aoaoga e tasi ma se faamatalaga e tasi o sa Nifaē; ioe, ona ua uma ona a’oa’oina i le malamalama e tasi o le Alii, ae ui i lea, o se mea uiga ese le ta’u atu, e lei umi ona mavae atu a latou faatuiesega ae avea i latou ma tagata sili atu ona maaa ma ua lē salamo, ma sili atu ona aivao, amioleaga ma fe’ai nai lo sa Lamanā—ua auai faatasi ma tu a sa Lamanā; ua gauai i le faapaie, ma ituaiga uma o amio le mamā; ioe, ua galo atoa le Alii lo latou Atua.