Válogatások Joseph Smith bibliafordításából
Válogatott részek következnek a Jakab király változatú Biblia Joseph Smith által készített fordításából (JSF). Az Úr arra ihlette Joseph Smith prófétát, hogy állítson vissza olyan igazságokat a Biblia szövegébe, amelyek az eredeti szavak leírása óta elvesztek vagy meg lettek változtatva. Ezek a visszaállított igazságok valamely tant tisztáztak, illetve növelték a szentírások megértésének szintjét. A Kalauz számára kiválasztott részek arra szolgálnak, hogy segítsenek emelni a szentírások megértésének szintjét, függetlenül attól, hogy milyen nyelvre vannak lefordítva.
Mivel az Úr olyan igazságokat nyilatkoztatott ki Joseph-nek, amit az eredeti szerzők egykor feljegyeztek, a Joseph Smith fordítás különbözik a világ összes többi bibliafordításától. Ebben az értelemben a fordítás szót az általánostól eltérő és tágabb értelmezésben használjuk, mert Joseph fordítása inkább kinyilatkoztatás volt, mintsem egyik nyelvről a másikra történő szó szerinti fordítás. További információkért a JSF-et illetően, lásd a „Joseph Smith Fordítás (JSF)” címszót a Kalauz tárgymutatójában.
A következő illusztráció megmutat egy kiválasztott részt a JSF-ből:
© 2004, Intellectual Reserve, Inc.
All rights reserved
Printed in the United States of America 10/2005
19932005
Translation of the Book of Mormon
Hungarian