PJS, Ján 1:1–34. Porovnaj Ján 1:1–34
Evanjelium Ježiša Krista bolo kázané od počiatku. Ján Krstiteľ je Elias, ktorý pripravuje cestu pre Krista, a Ježiš Kristus je Elias, ktorý znovuzriadi všetky veci a skrze ktorého prichádza spása.
1 Na počiatku bolo evanjelium kázané skrze Syna. A evanjelium bolo slovo, a to slovo bolo so Synom, a Syn bol s Bohom, a Syn bol od Boha.
2 Ten istý bol na počiatku s Bohom.
3 Všetky veci boli učinené ním; a bez neho nebolo učinené nič, čo bolo učinené.
4 V ňom bolo evanjelium a evanjelium bol život, a život bol svetlo ľudí;
5 A to svetlo svieti vo svete, a svet ho nechápe.
6 Bol muž poslaný od Boha, ktorého meno bolo Ján.
7 Ten istý prišiel do sveta na svedectvo, aby vydával svedectvo o tom svetle, aby vydával svedectvo o evanjeliu skrze Syna, všetkým, aby skrze neho ľudia mohli uveriť.
8 On nebol oné svetlo, ale prišiel, aby vydával svedectvo o onom svetle,
9 Ktoré bolo tým pravým svetlom, ktoré osvecuje každého človeka, ktorý prichádza na svet;
10 Dokonca Syn Boží. Ten, ktorý bol vo svete, a svet bol učinený ním, a svet ho nespoznal.
11 Do svojho vlastného prišiel, a jeho vlastní ho neprijali.
12 Ale všetkým, ktorí ho prijali, tým dal moc stať sa synmi Božími; iba tým, ktorí veria v jeho meno.
13 Narodil sa, nie z krvi, ani z vôle tela, ani z vôle muža, ale z Boha.
14 A to isté slovo bolo učinené telom a prebývalo medzi nami, a my sme videli slávu jeho, slávu ako Jednorodeného Otcovho, plného milosti a pravdy.
15 Ján vydával svedectvo o ňom a volal, hovoriac: Toto je ten, o ktorom som hovoril: Tomu, ktorý prichádza po mne, je mu dávaná prednosť predo mnou; lebo on bol predo mnou.
16 Lebo na počiatku bolo Slovo, dokonca Syn, ktorý je učinený telom a poslaný k nám vôľou Otcovou. A všetci, ktorí uveria v jeho meno, obdržia z plnosti jeho. A z plnosti jeho sme my všetci obdržali, dokonca nesmrteľnosť a večný život, skrze milosť jeho.
17 Lebo zákon bol daný skrze Mojžiša, ale život a pravda prišli skrze Ježiša Krista.
18 Lebo zákon bol podľa telesného prikázania, ktoré prináša smrť; ale evanjelium bolo podľa moci nekonečného života, skrze Ježiša Krista, Jednorodeného Syna, ktorý je v lone Otcovom.
19 A žiadny človek nikdy nevidel Boha, ibaže by on vydal svedectvo o Synovi; lebo ak to nie je skrze neho, žiadny človek nemôže byť spasený.
20 A toto je svedectvo Jánovo, keď Židia poslali kňazov a levítov z Jeruzalema, aby sa ho pýtali: Kto si ty?
21 A on vyznal, a nepoprel, že je Elias; ale vyznal, hovoriac: Ja nie som Kristus.
22 A pýtali sa ho, hovoriac: Ako teda si Elias? A on povedal: Ja nie som oný Elias, ktorý znovuzriadi všetky veci. A opýtali sa ho, hovoriac: Si oný prorok? A on odpovedal: Nie.
23 Potom mu povedali: Kto si ty? Aby sme mohli dať odpoveď tým, ktorí nás poslali. Čo hovoríš sám o sebe?
24 On povedal: Ja som hlas volajúceho v pustatine: Učiňte priamym chodník Pána, ako hovorí prorok Ezaiáš.
25 A tí, ktorí boli poslaní, boli z farizejov.
26 A pýtali sa ho a povedali mu: Prečo potom krstíš, ak nie si Kristus ani Elias, ktorý znovuzriadi všetky veci, ani oný prorok?
27 Ján im odpovedal, hovoriac: Ja krstím vodou, ale stoji jeden medzi vami, ktorého vy nepoznáte;
28 On je ten, o ktorom vydávam svedectvo. On je oným prorokom, dokonca Eliasom, ktorý prichádza po mne a ktorému je dávaná prednosť predo mnou, remienok na ktorého obuvi nie som hodný rozviazať, alebo ktorého miesto nie som schopný zastávať; lebo on bude krstiť nielen vodou, ale aj ohňom a Duchom Svätým.
29 Ďalšieho dňa Ján videl Ježiša prichádzajúceho k nemu a povedal: Hľa, Baránok Boží, ktorý sníma hriechy sveta!
30 A Ján vydal ľuďom o ňom svedectvo, hovoriac: Toto je ten, o ktorom som povedal: Po mne prichádza muž, ktorému je dávaná prednosť predo mnou; lebo on bol predo mnou, a ja som ho poznal, a vedel som, že sa prejaví Izraelu; takže ja prichádzam krstiac vodou.
31 A Ján vydal svedectvo, hovoriac: Keď bol mnou pokrstený, uvidel som Ducha zostupujúceho z neba ako holubicu, a spočinul na ňom.
32 A poznal som ho; lebo ten, ktorý ma poslal, aby som krstil vodou, ten mi hovoril: Na kom uvidíš Ducha zostupujúceho a na ňom zostávajúceho, to je ten, ktorý krstí Duchom Svätým.
33 A ja som videl a vydal som svedectvo, že toto je Syn Boží.
34 Tieto veci boli učinené v Betánii za Jordánom, kde Ján krstil.
PJS, Ján 1:42. Porovnaj Ján 1:42
Kéfas znamená „videc“ alebo „kameň“.
42 A priviedol ho k Ježišovi. A keď ho Ježiš uzrel, povedal: Ty si Šimon, syn Jonášov, ty sa budeš volať Kéfas, čo vyložené je videc alebo kameň. A oni boli rybármi. A oni hneď zanechali všetko a nasledovali Ježiša.