Pomoć pri proučavanju
PJS, Luka 3


PJS, Luka 3:4–11. Usporedi Luka 3:4–6

Krist će doći kako je prorokovano da bi donio spasenje Izraelu i poganima. U punini vremenā on će doći ponovno da bi sudio svijetu.

4 Kao što je zapisano u knjizi proroka Izaije; i ovo su riječi, što govore: Glas jednoga što viče u divljini: Pripravite put Gospodnji, i poravnajte mu staze.

5 Jer evo, i gle, on će doći, kao što je zapisano u knjizi prorokā, da odnese grijehe svijeta, i donese spasenje narodima neznabožaca, sabere one koji su izgubljeni, koji su iz ovčinjaka Izraelova;

6 Da, i to raspršene i izmučene; i također da pripravi put, i omogući propovijedanje evanđelja poganima;

7 I da bude svjetlo svima koji sjede u tami, sve do najudaljenijih dijelova zemlje; da ostvari uskrsnuće od mrtvih, i uziđe na visinu, prebiva zdesna Ocu,

8 Sve do punine vremena, i zakon i svjedočanstvo bit će zapečaćeni, i ključevi kraljevstva bit će izručeni ponovno Ocu;

9 Da provede pravdu nad svima; siđe sa sudom na sve, i uvjeri sve bezbožne o bezbožnim djelima njihovim, koja oni počiniše; i sve ovo u dan kad će on doći;

10 Jer to je dan moći; da, svaka će dolina biti ispunjena, i svaka će gora i brdo biti oboreni; krivudavo će biti poravnato, i neravni putovi učinjeni ravnima;

11 I svako će tijelo vidjeti spasenje Božje.

PJS, Luka 3:19–20. Usporedi Luka 3:10–13

Siromašni primaju pomoć iz obilja u riznici. Carinici (sakupljači poreza) ne smiju uzimati više nego im je određeno zakonom.

19 Jer dobro ti je poznato, Teofile, da prema načinu Židova, i u skladu s običajem zakona njihova u primanju novca u riznicu, da iz obilja koje bijaše primljeno bijaše dodijeljeno siromašnima, svakomu udio njegov;

20 I na ovaj način činjahu carinici također, stoga im Ivan reče: Ne tražite više od onoga što vam je dodijeljeno.