Pomoce do studiowania
Tłum. J.S., Ew. Mateusza 6


Tłum. J.S., Ew. Mateusza 6:14. Porównaj z Ew. Mateusza 6:13; podobnych zmian dokonano w Ew. Łukasza 11:4

Pan nie wodzi nas na pokuszenie.

14. I nie pozwól, abyśmy byli wodzeni na pokuszenie, ale wybaw nas ode złego.

Tłum. J.S., Ew. Mateusza 6:22. Porównaj z Ew. Mateusza 6:22

Jeśli nasz wzrok jest skupiony jedynie na chwale Boga, nasze całe ciało wypełni się światłem.

22. Światłem ciała jest oko; jeśli tedy oko twoje jest skupione jedynie na chwale Boga, całe ciało twoje będzie pełne światła.

Tłum. J.S., Ew. Mateusza 6:25–27. Porównaj z Ew. Mateusza 6:25; 10:10

Jezus ostrzega Swoich uczniów przed trudnościami w ich pracy, ale obiecuje, że przygotuje im drogę, a Ojciec Niebieski zadba o nich.

25. I ponownie, powiadam wam: Pójdźcie w świat, i nie troszczcie się o świat; gdyż świat będzie was nienawidził, i będzie was prześladował, i wyrzuci was ze swych synagog.

26. Pomimo tego pójdziecie od domu do domu, nauczając ludzi; a Ja pójdę przed wami.

27. A wasz Ojciec Niebieski zaopatrzy was w każde potrzebne wam pożywienie, to, co będziecie jeść, i okrycie, to, w co będziecie się ubierać lub co zakładać.

Tłum. J.S., Ew. Mateusza 6:38. Porównaj z Ew. Mateusza 6:33

Powinniśmy najpierw dążyć do budowania królestwa Bożego.

38. Przeto nie szukajcie rzeczy tego świata, ale dążcie najpierw do budowania królestwa Bożego i do ustanowienia jego prawości, a wszystkie te rzeczy będą wam dodane.