Bản Dịch Joseph Smith Phụ Lục Lời Giới ThiệuSau đây là các phần được tuyển chọn từ Bản Dịch Bản Kinh Thánh King James của Joseph Smith (BDJS). Chúa đã soi dẫn Tiên Tri Joseph Smith để phục hồi lại các lẽ thật cho bản văn Kinh Thánh King James mà đã bị mất hay bị thay đổi từ khi những lời nguyên thủy được viết ra. Những lẽ thật phục hồi này đã làm sáng tỏ giáo lý và cải thiện sự hiểu biết về thánh thư. BDJS, Sáng Thế Ký Mục Lục BDJS, Sáng Thế Ký 1–8Bản văn này của Kinh Thánh được Joseph Smith phục hồi và được xuất bản trong sách Trân Châu Vô Giá với tính cách là Những Phần Tuyển Chọn từ Sách Môi Se. BDJS, Sáng Thế Ký 9Sau Trận Lụt, Nô Ê cầu xin Chúa đừng rủa sả thế gian nữa. BDJS, Sáng Thế Ký 14Mên Chi Xê Đéc ban phước lành cho Áp Ra Ham. Giáo vụ vĩ đại của Mên Chi Xê Đéc và các quyền năng cùng các phước lành của Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc được diễn tả. BDJS, Sáng Thế Ký 15Áp Ra Ham biết về Sự Phục Sinh và trông thấy một khải tượng về giáo vụ trên trần thế của Chúa Giê Su Ky Tô. BDJS, Sáng Thế Ký 17Dân chúng không tuân giữ các giáo lễ của phúc âm, kể cả phép báp têm. Thượng Đế giải thích cho Áp Ra Ham giao ước về phép cắt bì và tuổi có trách nhiệm của trẻ em. BDJS, Sáng Thế Ký 19Lót chống lại sự tà ác của Sô Đôm, và các thiên sứ bảo vệ ông. BDJS, Sáng Thế Ký 21Áp Ra Ham thờ phượng Thượng Đế Trường Cửu. BDJS, Sáng Thế Ký 48Ếp Ra Im và Ma Na Se trở thành các chi tộc của Y Sơ Ra Ên. Giống như Giô Sép thời xưa đã cứu gia đình ông về phương diện thể chất, các con cháu của ông sẽ cứu Y Sơ Ra Ên về phương diện thuộc linh trong những ngày sau. BDJS, Sáng Thế Ký 50Giô Sép ở Ai Cập tiên tri về việc Môi Se giải thoát Y Sơ Ra Ên ra khỏi vòng nô lệ của người Ai Cập; về một chi họ của các con cháu của Giô Sép được dẫn dắt tới một vùng đất xa xôi, nơi mà họ sẽ được gồm vào trong các giao ước của Chúa; về việc Thượng Đế kêu gọi một vị tiên tri ngày sau có tên là Giô Sép sẽ kết hợp các biên sử của Giu Đa và của Giô Sép; và về việc A Rôn phục vụ với tư cách là một người phát ngôn cho Môi Se. BDJS, Xuất Ê Díp Tô Ký Mục Lục BDJS, Xuất Ê Díp Tô Ký 4Chúa không có trách nhiệm về sự chai đá trong lòng của Pha Ra Ôn. Xem thêm BDJS, Xuất Ê Díp Tô Ký 7:3, 13; 9:12; 10:1, 20, 27; 11:10; 14:4, 8, 17; mỗi câu tham khảo, khi được phiên dịch đúng, cho thấy rằng Pha Ra Ôn đã chai đá trong lòng mình. BDJS, Xuất Ê Díp Tô Ký 18Giê Trô là một thầy tư tế thượng phẩm. BDJS, Xuất Ê Díp Tô Ký 22Kẻ sát nhân không nên sống BDJS, Xuất Ê Díp Tô Ký 32Chúa sẽ tha dân Y Sơ Ra Ên là những người sẽ hối cải. BDJS, Xuất Ê Díp Tô Ký 33Không một người tội lỗi nào có thể thấy được mặt của Thượng Đế mà sống. BDJS, Xuất Ê Díp Tô Ký 34Một lần nữa, Thượng Đế viết luật pháp trên các bảng đá do Môi Se chuẩn bị nhưng lấy lại Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc và các giáo lễ của chức tư tế này từ các con cái của Y Sơ Ra Ên. Thay vào đó Ngài ban cho họ luật pháp về các giáo lệnh trần tục. BDJS, Phục Truyền Luật Lệ KýTrên bộ bảng đá đầu tiên Thượng Đế tiết lộ giao ước vĩnh viễn của thánh chức tư tế. BDJS, 1 Sa Mu ÊnÁc linh nhập vào Sau Lơ không phải từ Chúa. BDJS, 2 Sa Mu ÊnTội lỗi trầm trọng của Đa Vít không được Thượng Đế bỏ qua. BDJS, 1 Sử KýThượng Đế chặn thiên sứ lại không cho hủy diệt Giê Su Ra Lem. BDJS, 2 Sử KýChúa không đặt một linh nói dối trong miệng các tiên tri. BDJS, Thi Thiên Mục Lục BDJS, Thi Thiên 11Trong những ngày sau cùng, người công bình sẽ trốn lên núi của Chúa. Khi Chúa đến, Ngài sẽ hủy diệt kẻ ác và cứu chuộc người công bình. BDJS, Thi Thiên 14Tác giả Thi Thiên nhìn thấy sự mất đi lẽ thật trong những ngày sau cùng và trông chờ sự thiết lập Si Ôn. BDJS, Thi Thiên 24Vua Vinh Quang sẽ cứu chuộc dân Ngài vào lúc Ngài hiện đến. BDJS, Thi Thiên 109Chúng ta cần phải cầu nguyện cho những kẻ nghịch thù của chúng ta. BDJS, Ê Sai Mục Lục BDJS, Ê Sai 29Các sứ điệp được các vị tiên tri thời xưa thuyết giảng trước đây ở Giê Ru Sa Lem sẽ được thuyết giảng trong những ngày sau từ Sách Mặc Môn, là sách sẽ ra đời “từ dưới đất.” BDJS, Ê Sai 42Chúa sai tôi tớ của Ngài đến giảng dạy những kẻ đã chọn không thấy hay nghe lẽ thật; những kẻ lắng nghe và vâng lời sẽ được làm cho hoàn hảo. BDJS, Giê Rê MiChúa không hối cải; con người hối cải. BDJS, A MốtChúa không hối cải; con người hối cải. BDJS, Ma Thi Ơ Mục Lục BDJS, Ma Thi Ơ 3Các vị tiên tri đã báo trước rằng Bết Lê Hem sẽ là nơi sinh của Đấng Mê Si. BDJS, Ma Thi Ơ 4Chúa Giê Su được Thánh Linh, chứ không phải Sa Tan, đưa đi. BDJS, Ma Thi Ơ 5Bất cứ ai tuân giữ các giáo lệnh và giảng dạy cho người khác làm như vậy sẽ được cứu rỗi. BDJS, Ma Thi Ơ 6Chúa không đưa chúng ta vào sự cám dỗ. BDJS, Ma Thi Ơ 7Không xét đoán một cách bất chính. BDJS, Ma Thi Ơ 9Chúa Giê Su bác bỏ phép báp têm của người Pha Ri Si; nó không có giá trị gì vì họ không chấp nhận Ngài. Ngài tuyên phán rằng Ngài là Đấng đã ban cho luật pháp Môi Se. BDJS, Ma Thi Ơ 11Giăng Báp Tít là Đấng Ê Li sẽ đến để chuẩn bị đường lối cho Đấng Cứu Rỗi. BDJS, Ma Thi Ơ 12Bất cứ ai nói nghịch cùng Đức Thánh Linh sẽ không được tha thứ. BDJS, Ma Thi Ơ 13Trước ngày tận thế (sự hủy diệt kẻ tà ác), các sứ giả được gửi đi từ thiên thượng sẽ quy tụ những người ngay chính lại từ trong số những kẻ tà ác. BDJS, Ma Thi Ơ 16Chúa Giê Su giải thích ý nghĩa của cụm từ “vác thập tự giá của một người” là từ bỏ sự không tin kính và sự tham muốn của thế gian và tuân giữ các điều giáo lệnh của Ngài. BDJS, Ma Thi Ơ 17Chúa Giê Su giảng dạy về hai Ê Li—một để chuẩn bị và một để phục hồi. BDJS, Ma Thi Ơ 18Trẻ thơ không cần phải hối cải. BDJS, Ma Thi Ơ 19Trẻ thơ sẽ được cứu. BDJS, Ma Thi Ơ 21Con người phải hối cải trước khi có thể tin nơi Đấng Ky Tô. BDJS, Ma Thi Ơ 23Đấng ở trên thiên thượng là Đấng sáng tạo của chúng ta. BDJS, Ma Thi Ơ 26Trước hết, Chúa Giê Su bẻ bánh Tiệc Thánh và rồi ban phước cho bánh. Tiệc Thánh là để tưởng nhớ đến thể xác và máu của Chúa Giê Su. BDJS, Ma Thi Ơ 27Cái chết của Giu Đa được mô tả. BDJS, Mác Mục Lục BDJS, Mác 2Con Người là Chúa ngày Sa Bát bởi vì Ngài lập ngày Sa Bát. BDJS, Mác 3Chúa Giê Su tha thứ tất cả những người tội lỗi mà hối cải ngoại trừ những người nói phạm đến Đức Thánh Linh. BDJS, Mác 7Chúa Giê Su lên án những người chối bỏ các vị tiên tri và không tuân theo luật Pháp Môi Se. BDJS, Mác 8Bất cứ ai sẵn lòng chết vì Chúa Giê Su sẽ nhận được sự cứu rỗi. BDJS, Mác 9Giăng Báp Tít ở trên Núi Biến Hình. BDJS, Mác 12Thượng Đế không phải là Thượng Đế của kẻ chết, vì Ngài làm cho kẻ chết sống lại từ mộ phần của họ. BDJS, Mác 14Chúa Giê Su thiết lập Tiệc Thánh để tưởng nhớ đến thể xác và máu của Ngài. BDJS, Mác 16Hai thiên sứ chào hỏi những người đàn bà ở ngôi mộ của Đấng Cứu Rỗi. BDJS, Lu Ca Mục Lục BDJS, Lu Ca 1Xa Cha Ri, cha của Giăng Báp Tít, thi hành các bổn phận chức tư tế. BDJS, Lu Ca 2Các thầy thông thái trong đền thờ lắng nghe Chúa Giê Su và chất vấn Ngài. BDJS, Lu Ca 3Đấng Ky Tô sẽ đến như đã được tiên tri để mang lại sự cứu rỗi cho Y Sơ Ra Ên và Dân Ngoại. Trong thời kỳ trọn vẹn, Ngài sẽ tái lâm để phán xét thế gian. BDJS, Lu Ca 6Chúa Giê Su giảng dạy rằng chịu đựng sự ngược đãi thì tốt hơn là tranh chấp với kẻ thù. BDJS, Lu Ca 9Việc đạt được sự giàu có của thế gian không đáng để bị mất linh hồn. BDJS, Lu Ca 11Sự trọn vẹn của thánh thư là chìa khóa của sự tri thức. BDJS, Lu Ca 12Chúa Giê Su giải thích rằng sự phạm thượng với Đức Thánh Linh sẽ không được tha thứ. BDJS, Lu Ca 14Những ai biết Môi Se và các vị tiên tri đều tin nơi Chúa Giê Su. BDJS, Lu Ca 16Luật pháp và các vị tiên tri làm chứng về Chúa Giê Su. Những người Pha Ri Si tìm cách hủy diệt vương quốc. Chúa Giê Su giới thiệu chuyện ngụ ngôn về người giàu và La Xa Rơ. BDJS, Lu Ca 17Vương quốc của Thượng Đế đã đến rồi. BDJS, Lu Ca 18Sự trông cậy vào của cải ngăn cản con người đi vào vương quốc của Thượng Đế. BDJS, Lu Ca 21Chúa Giê Su nói về một số điềm triệu về sự hiện đến của Ngài. BDJS, Lu Ca 23Chúa Giê Su xin tha thứ cho những người lính La Mã đang đóng đinh Ngài. BDJS, Lu Ca 24Những người phụ nữ trông thấy hai thiên sứ tại ngôi mồ của Chúa Giê Su. BDJS, Giăng Mục Lục BDJS, Giăng 1Phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô đã được thuyết giảng từ ban đầu. Giăng Báp Tít là Ê Li, là đấng chuẩn bị con đường cho Đấng Ky Tô và Chúa Giê Su Ky Tô là Ê Li, là Đấng phục hồi tất cả mọi điều và qua Ngài sự cứu rỗi đến. BDJS, Giăng 4Những người Pha Ri Si muốn giết Chúa Giê Su. Ngài thực hiện một số phép báp têm, nhưng các môn đồ của Ngài thực hiện nhiều hơn. BDJS, Giăng 6Ý muốn của Đức Chúa Cha là tất cả mọi người tiếp nhận Chúa Giê Su. Những người mà làm theo ý muốn của Chúa Giê Su sẽ được sống lại trong sự phục sinh của người công bình. BDJS, Giăng 13Chúa Giê Su rửa chân các Sứ Đồ để làm tròn luật pháp của người Do Thái. BDJS, Giăng 14Hoàng tử bóng tối, hay Sa Tan, thuộc thế gian này. BDJS, Công Vụ Các Sứ Đồ Mục Lục BDJS, Công Vụ Các Sứ Đồ 9Những người có mặt với Phao Lô vào lúc cải đạo của ông đã trông thấy ánh sáng đó, nhưng họ không nghe tiếng nói hay trông thấy Chúa. BDJS, Công Vụ Các Sứ Đồ 22Quản Cơ mở dây trói ra khỏi Phao Lô. BDJS, Rô Ma Mục Lục BDJS, Rô Ma 3Phao Lô dạy rằng một người không thể làm điều ác để mang lại điều thiện. BDJS, Rô Ma 4Loài người chỉ có thể được cứu rỗi bởi ân điển của Chúa Giê Su Ky Tô, chứ không phải bởi việc làm có liên quan đến sự tuân theo luật pháp Môi Se. BDJS, Rô Ma 7Chỉ Đấng Ky Tô mới có quyền năng thay đổi vĩnh viễn tâm hồn con người được tốt lành. BDJS, Rô Ma 8Những người sống theo các đường lối của xác thịt thì không thể làm hài lòng Thượng Đế. BDJS, Rô Ma 13Những người mà tôn trọng những người có thẩm quyền dân sự tôn kính Thượng Đế nhiều hơn và hoàn hảo hơn. BDJS, 1 Cô Rinh Tô Mục Lục BDJS, 1 Cô Rinh Tô 7Phao Lô dạy rằng hôn nhân thì đáng ao ước. Tuy nhiên, những người nào được kêu gọi với tư cách là những người truyền giáo phục vụ Thượng Đế một cách hữu hiệu hơn nếu họ vẫn độc thân trong thời gian giáo vụ của họ. BDJS, 1 Cô Rinh Tô 15Có ba mức độ vinh quang trong Sự Phục Sinh. BDJS, 2 Cô Rinh TôPhao Lô khuyên bảo các Thánh Hữu không nên sống theo thể cách của xác thịt. BDJS, Ga La TiMôi Se là đấng trung gian của giao ước đầu tiên, hay là luật pháp. Chúa Giê Su Ky Tô là đấng trung gian của giao ước mới. BDJS, Ê Phê SôGiận bất chính là tội lỗi. BDJS, Cô Lô SeCác quy tắc của loài người có thể có giá trị trong việc giảng dạy những điều như kỷ luật tự giác, nhưng không tôn kính Thượng Đế và cũng không cứu rỗi loài người. BDJS, 1 Tê Sa Lô Ni CaNhững người ngay chính nào còn sống vào lúc Chúa đến sẽ không có lợi thế nào hơn những người chết ngay chính. BDJS, 2 Tê Sa Lô Ni CaSa Tan sẽ gây ra sự lạc đạo hay là sự bội giáo trước khi Chúa trở lại. BDJS, 1 Ti Mô Thê Mục Lục BDJS, 1 Ti Mô Thê 2Đấng Ky Tô là Con Độc Sinh và Đấng Trung Gian. BDJS, 1 Ti Mô Thê 3Giáo Hội được đặt nền móng trên nguyên tắc chính yếu rằng Chúa Giê Su đã đến trần thế, giảng dạy phúc âm, và đã trở về với Cha Ngài. Ghi chú: Sự thay đổi tiểu đề trong các câu sau đây nhấn mạnh rằng “trụ và nền của lẽ thật” là Chúa Giê Su Ky Tô. BDJS, 1 Ti Mô Thê 6Những ai có ánh sáng của sự bất diệt (phúc âm) ngự ở trong họ có thể thấy Chúa Giê Su. BDJS, Hê Bơ Rơ Mục Lục BDJS, Hê Bơ Rơ 1Các thiên sứ là những linh hồn phù trợ. BDJS, Hê Bơ Rơ 4Những ai chai đá trong lòng sẽ không được cứu rỗi; những người hối cải sẽ bước vào nơi an nghỉ của Chúa. BDJS, Hê Bơ Rơ 6Các nguyên tắc của giáo lý của Đấng Ky Tô dẫn dắt tới sự hoàn hảo. BDJS, Hê Bơ Rơ 7Mên Chi Xê Đéc là một thầy tư tế theo ban của Vị Nam Tử của Thượng Đế. Tất cả những người nào tiếp nhận chức tư tế này đều có thể trở nên giống như Vị Nam Tử của Thượng Đế. BDJS, Hê Bơ Rơ 11Đức tin là sự biết chắc về những điều mình hy vọng. BDJS, Gia Cơ Mục Lục BDJS, Gia Cơ 1Những nỗi đau khổ, không phải cám dỗ, giúp thánh hóa chúng ta. BDJS, Gia Cơ 2Các tín hữu không nên coi trọng người này hơn người khác. BDJS, 1 Phi E Rơ Mục Lục BDJS, 1 Phi E Rơ 3Một số linh hồn trong tù đã bất chính trong thời Nô Ê. BDJS, 1 Phi E Rơ 4Phúc âm được thuyết giảng cho những người đã chết. BDJS, 2 Phi E RơTrong những ngày sau cùng, nhiều người sẽ phủ nhận Chúa Giê Su Ky Tô. Khi Ngài đến, nhiều tai họa thiên nhiên sẽ xảy ra. Nếu chúng ta kiên trì trong sự ngay chính, chúng ta sẽ nhận được một trái đất mới. BDJS, 1 Giăng Mục Lục BDJS, 1 Giăng 2Đấng Ky Tô là Đấng biện hộ của chúng ta với Cha Thiên Thượng nếu chúng ta hối cải. BDJS, 1 Giăng 3Hễ ai sinh bởi Thượng Đế thì không tiếp tục trong tội lỗi. BDJS, 1 Giăng 4Chỉ có những người tin nơi Thượng Đế mới có thể thấy được Ngài. BDJS, Khải Huyền Mục Lục BDJS, Khải Huyền 1Sứ Đồ Giăng nhận được những lời tiên tri trong sách Khải Huyền. Chúa Giê Su Ky Tô và một vị thiên sứ hiện đến cùng ông. BDJS, Khải Huyền 2Những kẻ tà ác bị ném vào ngục giới. BDJS, Khải Huyền 5Mười hai tôi tớ của Thượng Đế được sai đi khắp thế gian. BDJS, Khải Huyền 12Giăng giải thích các biểu tượng về người đàn bà, đứa bé, thanh sắt, con rồng và Mi Chen. Chiến tranh mà bắt đầu trên thiên thượng tiếp diễn trên thế gian. Xin lưu ý sự tuần tự của các câu đã được thay đổi trong BDJS. BDJS, Khải Huyền 19Thượng Đế dùng lời của Đấng Ky Tô để đánh các dân.