Knjiga Abrahamova

1 U zemlji Kaldejaca, u obitavalištu otaca mojih, ja, Abraham, vidjeh kako bijaše nužno za mene da pronađem drugo mjesto obitavališta;

2 I našavši da postoji veća sreća i mir i spokoj za mene, tražah blagoslove otaca, i pravo na koje ću biti zaređen da upravljam njima; pošto sam bijah sljedbenik pravednosti, želeći također biti onaj koji posjeduje veliku spoznaju, i biti veći sljedbenik pravednosti, i posjedovati veću spoznaju, i biti otac mnogih naroda, knez mira, i želeći primiti upute, i obdržavati zapovijedi Božje, ja postadoh zakonit baštinik, veliki svećenik, obnašajući pravo što pripada ocima.

3 Ono mi bijaše podijeljeno od otaca; ono dođe dolje od otaca, od početka vremena, da, štoviše od početka, to jest prije postanka zemlje, sve do sadašnjeg vremena, i to pravo prvorođenca, to jest prvog čovjeka, a to je Adam, to jest prvi otac, preko otaca sve do mene.

4 Tražah imenovanje svoje u svećeništvo prema odredbi Božjoj ocima gledom na potomstvo.

5 Oci moji, okrenuvši se od pravednosti svoje, i od svetih zapovijedi koje im Gospod Bog njihov bijaše dao, ka klanjanju bogovima neznabožaca, posve odbiše poslušati glas moj;

6 Jer srca njihova bijahu odlučna činiti zlo, i bijahu potpuno okrenuta bogu Elkene, i bogu Libne, i bogu Mahmakre, i bogu Koraša, i bogu Faraona, kralja egipatskog;

7 Zato oni okrenuše srca svoja žrtvovanju neznabožaca prinoseći djecu svoju ovim nijemim kumirima, i ne slušahu glas moj, već mi nastojahu oduzeti život rukom svećenika Elkenina. Svećenik Elkenin bijaše također svećenik Faraonov.

8 Evo, u ovo vrijeme bijaše običaj svećenika Faraona, kralja egipatskoga, prinositi na žrtveniku što bijaše podignut u zemlji Kaldeji, kao prinos ovim čudnim bogovima, muškarce, žene i djecu.

9 I dogodi se da svećenik prinese prinos bogu Faraonovu, i također bogu Šagreelovu, i to prema običaju Egipćana. Evo, bog Šagreelov bijaše sunce.

10 Doista, dijete kao zahvalnicu svećenik Faraonov prinese na žrtveniku što stajaše pored brežuljka nazvanog Potifarov brežuljak, na početku ravnice Olišem.

11 Evo, ovaj svećenik bijaše prinio na tom žrtveniku tri djevice odjednom, koje bijahu kćeri Onite, jednoga iz kraljevske loze izravno od bokova Hamovih. Ove djevice bijahu prinesene zbog kreposti svoje; one se ne htjedoše prignuti da se poklone bogovima drvenim ili kamenim, zato bijahu ubijene na tom žrtveniku, i to bijaše učinjeno prema običaju Egipćana.

12 I dogodi se da se svećenici poslužiše nasiljem prema meni, kako bi me također mogli ubiti, kao što učiniše s onim djevicama na ovom žrtveniku; a kako biste imali znanje o ovom žrtveniku, uputit ću vas na prikaz na početku ovoga zapisa.

13 On bijaše izrađen u obliku postelje, takve kakva postojaše među Kaldejcima, i on stajaše pred bogovima Elkene, Libne, Mahmakre, Koraša, i također pred bogom poput boga Faraona, kralja egipatskoga.

14 Kako biste mogli imati razumijevanje o tim bogovima, dadoh vam izgled njihov u likovima na početku, a tu vrstu likova Kaldejci zovu Rahleenos, što znači hijeroglifi.

15 I kada oni uzdigoše ruke svoje na me, kako bi me prinijeli i oduzeli mi život, gle, ja uzdigoh glas svoj ka Gospodu Bogu svojemu, i Gospod posluša i ču, i on me ispuni viđenjem Svemogućega, i anđeo nazočnosti njegove stade pokraj mene, i smjesta odriješi uze moje;

16 I glas njegov bijaše meni: Abrahame, Abrahame, gle, ime je moje Jahve, i ja te čuh, i siđoh dolje da te izbavim, i da te odvedem iz doma oca tvojega, i od sveg roda tvojega, u nepoznatu zemlju za koju ti ne znaš;

17 I to zato što oni okrenuše srca svoja od mene, kako bi se klanjali bogu Elkene, i bogu Libne, i bogu Mahmakre, i bogu Koraša, i bogu Faraona, kralja egipatskoga; zato ja siđoh dolje da ih pohodim, i da uništim onoga koji podignu ruku svoju protiv tebe, Abrahame, sine moj, da ti oduzme život.

18 Gle, vodit ću te rukom svojom, i uzet ću te, da stavim na tebe ime svoje, to jest svećeništvo oca tvojega, i moć će moja biti nad tobom.

19 Kao što bijaše s Noom tako će biti s tobom; no kroz službeništvo tvoje ime će moje biti poznato na zemlji zauvijek, jer ja sam Bog tvoj.

20 Gle, Potifarov brežuljak bijaše u zemlji Uru Kaldejskomu. I Gospod sruši žrtvenik Elkene, i bogova te zemlje, i posvema ih uništi, i udari svećenika te on umrije; i bijaše veliko tugovanje u Kaldeji, i također na dvoru Faraonovu; a taj Faraon označuje kralja kraljevske krvi.

21 Evo, taj kralj egipatski bijaše potomak od bokova Hamovih, i bijaše dionik krvi Kanaanaca po rođenju.

22 Iz te loze potekoše svi Egipćani, i tako krv Kanaanaca bijaše sačuvana u zemlji.

23 Zemlju Egipat najprije otkri žena, koja bijaše kći Hamova, i kći Egiptusina, što na kaldejskom znači Egipat, a to znači ono što je zabranjeno;

24 Kad ova žena otkri tu zemlju ona bijaše pod vodom, i ona poslije naseli sinove svoje ondje; i tako od Hama poteče ona rasa koja sačuva kletvu u zemlji.

25 Evo, prvu vlast u Egiptu uspostavi Faraon, najstariji sin Egiptuse, kćeri Hamove, i ona bijaše po uzoru na vlast Hamovu, koja bijaše patrijarhalna.

26 Faraon, jer bijaše pravedan čovjek, uspostavi kraljevstvo svoje i suđaše narodu svojemu mudro i pravedno sve dane svoje, usrdno nastojeći oponašati onaj red što ga oci uspostaviše u prvim naraštajima, u danima prve patrijarhalne vladavine, to jest za vladavine Adama, i također Noe, oca njegova, koji ga blagoslovi blagoslovima zemlje, i blagoslovima mudrosti, no prokle ga gledom na svećeništvo.

27 Evo, jer Faraon bijaše iz one loze po kojoj ne mogaše imati pravo na svećeništvo, unatoč tome Faraoni spremno polagahu pravo na njega po Noi, preko Hama, zato otac moj bijaše zaveden idolopoklonstvom njihovim;

28 No, pokušat ću, poslije, ocrtati vremenski slijed što teče unatrag od mene do početka stvaranja, jer zapisi dođoše u ruke moje, koje držim do ovog sadašnjeg vremena.

29 Evo, nakon što svećenik Elkenin bijaše udaren te umrije, dođe ispunjenje onoga što mi bijaše rečeno o zemlji Kaldeji, da će biti glad u zemlji.

30 Prema tome glad prevlada cijelom zemljom Kaldejom, i otac moj bijaše teško izmučen uslijed gladi, i on se pokaja za zlo što ga namisli protiv mene, da mi oduzme život.

31 No, zapise otaca, i to patrijarha, o pravu na svećeništvo, Gospod Bog moj sačuva u rukama mojim; stoga spoznaju o početku stvaranja, i također o planetima, i o zvijezdama, kako to bijaše otkriveno ocima, čuvah sve do današnjeg dana, i pokušat ću zapisati nešto od toga u ovome zapisu, za dobrobit potomstva mojega što će doći nakon mene.