Bibliothèque pour la formation des dirigeants Introduction Introduction Didacticiel de la bibliothèque Leadership Principles Leadership Principles Prepare Spiritually Prepare Spiritually Leadership Principles Se préparer spirituellement—Sans aide d’apprentissage Se préparer spirituellement The Spirit of Revelation The Spirit of Revelation Leadership Principles L’esprit de révélation L’esprit de révélation—Sans aide d’apprentissage Seek, and Ye shall Find Seek, and Ye shall Find Leadership Principles Cherchez, et vous trouverez Cherchez, et vous trouverez—Sans aide d’apprentissage Working Together in the Ward Council Working Together in the Ward Council Leadership Principles Œuvrer ensemble au sein du conseil de paroisse—Sans aide d’apprentissage Œuvrer ensemble au sein du conseil de paroisse Minister to Others Minister to Others Leadership Principles Servir les autres—Sans aide d’apprentissage Servir les autres Watching Over the One Watching Over the One Leadership Principles Veiller sur chacun Veiller sur chacun—Sans aide d’apprentissage The Errand of Angels The Errand of Angels Leadership Principles Les tâches des anges—Sans aide d’apprentissage Les tâches des anges Teach the Gospel Teach the Gospel Leadership Principles Enseigner l’Évangile Enseigner l’Évangile—Sans aide d’apprentissage Principles of Teaching Principles of TeachingLeadership Principles Principes pédagogiques Principes pédagogiques—Sans aide d’apprentissage Bishopric Bishopric Serving in the Bishopric Serving in the Bishopric Bishopric Servir dans l’épiscopat Servir dans l’épiscopat—Sans aide d’apprentissage A Faithful Disciple A Faithful Disciple Bishopric Un disciple fidèle—Sans aide d’apprentissage Un disciple fidèle Preparing Young Men for Missions Preparing Young Men for Missions Bishopric Préparer des jeunes gens à partir en mission Préparer des jeunes gens à partir en mission—Sans aide d’apprentissage Directing Welfare Work Directing Welfare Work Bishopric Diriger l’entraide—Sans aide d’apprentissage Diriger l’entraide Thomas S. Monson On the Lord's Errand Thomas S. Monson On the Lord's Errand Bishopric En mission pour le Seigneur Robert D. Hales Priesthood Keys Robert D. Hales Priesthood KeysBishopric Les clés de la prêtrise Grand prêtre président et père de la paroisse Elders Elders Elders Quorum President A Humble Servant Elders Quorum President A Humble Servant Elders Le président de collège des anciens, un humble serviteur Le président de collège des anciens, un humble serviteur—Sans aide d’apprentissage The Work of Welfare The Work of Welfare Elders L’entraide L’entraide—Sans aide d’apprentissage One by One One by One Elders Un par un Un par un—Sans aide d’apprentissage Building Self-Reliant Families Building Self-Reliant Families Elders Rendre les familles autonomes Rendre les familles autonomes—Sans aide d’apprentissage Responsibility for Prospective Elders Responsibility for Prospective Elders Elders Responsabilité envers les anciens potentiels Responsabilité envers les anciens potentiels—Sans aide d’apprentissage Teaching the Gospel in the Quorum and Group Teaching the Gospel in the Quorum and GroupElders Enseignement de l’Évangile dans le collège et le groupe Enseignement de l’Évangile dans le collège et le groupe—Sans aide d’apprentissage Le pouvoir de la prêtrise Aaronic Priesthood Aaronic Priesthood Strenghtening Families Strenghtening Families Aaronic Priesthood Fortifier les familles Your Responsibility for Quorums Your Responsibility for Quorums Aaronic Priesthood Votre responsabilité à l’égard des collèges Votre responsabilité à l’égard des collèges—Sans aide d’apprentissage Thomas S Monson Leading the Aaronic Priesthood Thomas S Monson Leading the Aaronic Priesthood Aaronic Priesthood Diriger la Prêtrise d’Aaron M. Russell Ballard Inspiring Young Men to Serve M. Russell Ballard Inspiring Young Men to ServeAaronic Priesthood Inciter les jeunes gens à servir Accomplir les devoirs de la prêtrise La force au sein des collèges Relief Society Relief Society Fulfilling the Purposes of Relief Society Fulfilling the Purposes of Relief Society Relief Society Accomplir les objectifs de la Société de Secours Accomplir les objectifs de la Société de Secours—Sans aide d’apprentissage The Relief Society President The Relief Society President Relief Society La présidente de la société de secours La présidente de la société de secours—Sans aide d’apprentissage Additional Relief Society Meetings Additional Relief Society Meetings Relief Society Réunions supplémentaires de la Société de Secours Réunions supplémentaires de la Société de Secours—Sans aide d’apprentissage Welfare WelfareRelief Society Entraide Rôles clés Consulter l’évêque Young Women Young Women Roles of Parents and Church Leaders Roles of Parents and Church Leaders Young Women Rôle des parents et des dirigeants de l’Église Rôle des parents et des dirigeants de l’Église—Sans aide d’apprentissage Your Calling in Young Women Your Calling in Young Women Young Women Votre appel aux Jeunes Filles Votre appel aux Jeunes Filles—Sans aide d’apprentissage Helping Young Women Live the Standards Helping Young Women Live the Standards Young Women Aider les jeunes filles à respecter les principes Aider les jeunes filles à respecter les principes—Sans aide d’apprentissage Sunday Gospel Instruction Sunday Gospel Instruction Young Women Enseignement de l’Évangile le dimanche Enseignement de l’Évangile le dimanche—Sans aide d’apprentissage Personal Progress Personal ProgressYoung Women Mon progrès personnel Mon progrès personnel—Sans aide d’apprentissage Betteraves sucrières et la valeur d’une âme Retour à la vertu Primary Primary The Work of the Primary Presidency The Work of the Primary Presidency Primary La responsabilité de la présidence de la Primaire—Sans aide d’apprentissage La responsabilité de la présidence de la Primaire Ministering to Children Ministering to Children Primary Prendre soin des enfants—Sans aide d’apprentissage Prendre soin des enfants Primary Sharing Time Primary Sharing TimePrimary Période d’échange de la Primaire—Sans aide d’apprentissage Période d’échange de la Primaire Le thème et les buts de la Primaire Le modèle d’une présidence efficace Aider les enfants à rester sur le chemin Sunday School Sunday School Serving in the Sunday School Serving in the Sunday School Sunday School Servir dans l’École du Dimanche Servir dans l’École du Dimanche—Sans aide d’apprentissage Ministering through the Ward Council Ministering through the Ward Council Sunday School Répondre à des besoins grâce au conseil de paroisse—Sans aide d’apprentissage Répondre à des besoins grâce au conseil de paroisse Presidency Meetings Presidency Meetings Sunday School Réunions de présidence—Sans aide d’apprentissage Réunions de présidence Improving Learning and Teaching in the Ward Improving Learning and Teaching in the WardSunday School Amélioration de l’apprentissage et de l’enseignement dans la paroisse—Sans aide d’apprentissage Amélioration de l’apprentissage et de l’enseignement dans la paroisse Exemples de droiture Une grande priorité Mission Leader Mission Leader Serving in the Ward Mission Serving in the Ward Mission Mission Leader Servir dans la mission de paroisse Servir dans la mission de paroisse—Sans aide d’apprentissage Inviting All to Come unto Christ Inviting All to Come unto Christ Mission Leader Inviter tout le monde à venir au Christ Inviter tous les hommes à aller au Christ—Sans aide d’apprentissage The Ward Mission Plan The Ward Mission Plan Mission Leader Le plan de mission de la paroisse—Sans aide d’apprentissage Le plan de mission de la paroisse Retention RetentionMission Leader Maintien des convertis dans l’Église—Sans aide d’apprentissage Maintien des convertis dans l’Église Le sauvetage Demandez avec foi Young Single Adults Young Single Adults Ministering to Young Single Adults Ministering to Young Single Adults Young Single Adults Veiller sur les jeunes adultes seuls—Sans aide d’apprentissage Veiller sur les jeunes adultes seuls Identify, Locate, and Shepherd Young Single Adults Identify, Locate, and Shepherd Young Single Adults Young Single Adults Identify, Locate and Shepherd Young Single Adults—Without Learning Helps Identifier, localiser et veiller sur les jeunes adultes seuls Overview: The Young Single Adult Program Overview: The Young Single Adult ProgramYoung Single Adults Overview: The Young Single Adult Program Aperçu : Programme des jeunes adultes seuls—Sans aide d’apprentissage L’importance de l’institut Préparez-vous pour votre destinée spirituelle