2022
學習祖先的語言能幫助我聚集以色列嗎?
2022年7月


僅提供電子版:年輕成人園地

學習祖先的語言能幫助我聚集以色列嗎?

我感受到聖靈的提示,要學習祖先的語言,以便和他們有更緊密的連結,但是我沒想到會帶來許多機會。

圖像
男青年沿著水邊走

攝影人物為模特兒

圖片說明

我的曾祖父是家中最後一位會說te reo Māori(毛利語)的毛利人。我以前曾看他在影片中說我們族人的語言,當時真希望自己能聽懂他說的話。雖然祖父和我只隔了幾代,但是我並未與家族的傳承有所連結。

我曾在菲律賓傳教,很喜愛那個地方,也喜愛當地的語言、人民和那裡的一切。由於我花時間努力與所服務和教導的人產生連結,因此逐漸融入他們的文化。

儘管有同樣美好的機會,但我發現自己從未試著以相同的方式,與自己的文化和人民連結。雖然我在傳教時曾協助聚集以色列,但我發現幾個重要的方法,讓我可以協助在返鄉後聚集以色列,特別是在自己的家族中。

我有個朋友是毛利人,也剛從菲律賓傳教返鄉,他告訴我,他夢到他的祖母。祖母在夢中出現,問他為什麼研究其他文化,卻從來不研究自己的文化。

他的夢對我產生極大的影響,我感受到聖靈的提示,要去認識自己的祖先,努力與他們連結在一起。

了解以來加的應許

我剛上醫學院的時候,決定要學習自己族人的語言。因此,在忙碌的生活之餘,我報名參加夜間課程,學習毛利語。

剛開始上課時,我感到很孤單,不確定是否要繼續下去。不過,我跟同學聊得越多,就越發現許多人也感受到聖靈的提示,要學習毛利語,以便能與自己的傳承有所連結。

經過一段時間,學習毛利語開始感覺像是一種真實的靈性體驗。我開始了解以來加的應許,「使父親的心轉向兒女,兒女的心轉向父親」(瑪拉基書4:6),我越來越感覺到祖先真實的存在。

學習語言也為我的日常生活開啟了一扇門。我發現說毛利語,讓我和負責醫治的病人有更緊密的連結。我在大學裡協助開設毛利語課程,發現有許多其他醫學院的學生,也有興趣學習毛利語,因為這能幫助他們提供更好的照護。

雖然這種語言越來越不普遍,但能夠跟毛利母語人士溝通,幫助我施助特定的族群。我親身體驗到,和毛利母語人士一起說他們的語言時,這些病人特別能感受到有人關心、了解他們。我確實從這些經驗體會到施助個人的真正意義。

我們可以協助彼此聚集以色列

羅素·納爾遜會長曾教導:「提到聚集幔子兩邊的以色列民,我們指的當然就是傳道事工,以及聖殿和家譜事工。此外,也是指要在和我們一同生活、工作和服務的人心中,培養信心和見證。」1學習毛利語確實幫助我,與自己的傳承和幔子另一邊的祖先產生連結,我計畫等紐西蘭漢米頓聖殿重新開放,就去為祖先做教儀。學習毛利語也幫助我在幔子這一邊服務。

身為教會的一份子,我們相信與祖先產生連結,能為生活增添許多喜樂。我們把聖殿和家譜事工列為優先,是因為相信每位家人,不論生活在多久以前,都應該有機會接受耶穌基督的福音,我們可以幫助彼此完成這項事工。

對我而言,學習毛利語是協助聚集以色列的一種方式,每個人都可以用許多其他的方式參與這項事工,而這些方式不見得都很複雜。去聖殿和為親人做替代教儀、研究自己的家譜樹、編制索引,甚至認識我們的祖父母和曾祖父母,都是與祖先連結的美好機會。

畢竟,我們每個人的最終目標是回到天父身邊,與祂和我們的家人永遠同住。藉著努力加深與他人的關係——尤其是與祖先的關係——可以增強我們對基督的承諾,並時時不忘這個目標。

註:

  1. 羅素·納爾遜,「讓神得勝」,2020年11月,利阿賀拿,第92-93頁。

列印