Agradecemos-Vos, nosso Santo Pai Celestial, pelo Vosso amor por nós. “Porque Deus amou o mundo de tal maneira, que deu o seu Filho Unigénito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.” Lembrar-nos-emos para sempre do Vosso eterno plano de redenção e do precioso dom do Vosso Filho, o grande Jeová, o Salvador do Mundo. Estamos tão gratos que Ele tenha condescendido do Seu lugar Celestial ao Vosso lado, e nos tenha oferecido a Sua Expiação infinita, tornando possível que nos purifiquemos e regressemos a Vós.
Agradecemos-Vos, Pai, por esta terra escolhida de Portugal, pela bondade dos Vossos filhos e filhas que habitam neste belo país, e pela liberdade que aqui desfrutamos para adorar-Vos e construir esta casa santa no Vosso nome e no nome do Vosso Filho. Homenageamos estes Santos dos Últimos Dias, deste lado do véu e os que agora estão ao Vosso lado, que aceitaram e permaneceram fiéis ao evangelho restaurado, durante estes quarenta e cinco anos desde a dedicação desta terra pelo Presidente Thomas S. Monson. Pedimos uma bênção sobre eles pela sua fé e coragem, pela sua diligência e amor a Vós, e pelo seu nobre trabalho no estabelecimento dos alicerces do Vosso reino em Portugal.
Agora, como um Apóstolo do Senhor Jesus Cristo, com a autoridade do santo Sacerdócio de Melquisedeque, e conforme designado pelo Vosso profeta aqui na Terra, o Presidente Russell M. Nelson, dedico e consagro para Vós e para o Vosso Amado Filho esta santa casa, o Templo de Lisboa Portugal, d’A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, para que as sagradas ordenanças de salvação e exaltação sejam realizadas dentro destas paredes, para abençoar indivíduos e famílias de ambos os lados do véu.
Dedico esta sagrada estrutura, desde a sua base e alicerces até à majestosa figura de Moróni no topo do pináculo. Dedico o sagrado batistério; as salas das iniciatórias, das investiduras, dos selamentos e a sala celestial; e todas as partes desta santa casa. Dedico todo este património, o mobiliário, as estruturas auxiliares e a capela adjacente. Dedico os belos jardins e a vegetação que adicionam beleza e paz às eternas ordenanças que aqui serão recebidas e seladas, tanto na terra como nos Céus.
Pai, oramos para que possais proteger este edifício sagrado dos desastres naturais, do fogo, do vandalismo e de qualquer intenção maligna para o desfigurar ou desonrar de alguma forma.
Por favor, Pai, abençoai os Santos dignos que virão aqui para Vos adorar, que a sua fé, em Vós e no Vosso Amado Filho, cresça e floresça. Que recebam um testemunho espiritual do eterno propósito das suas vidas e das ordenanças que recebem, e que sejam fiéis aos convénios e promessas efetuados perante Vós e dos Vossos anjos.
Pedimos-Vos que abençoeis este grandioso país que é Portugal, para que seja uma terra de liberdade e prosperidade. Abençoai esta Vossa casa, para que possa ser um farol para os eleitos de Israel, para que o Vosso reino possa crescer e florescer e que muitos dos Vossos preciosos filhos e filhas, que vivem aqui e que ainda não fazem parte do Vosso evangelho restaurado, possam vir a conhecer-Vos melhor e ao Vosso Filho, e receber as Vossas santas ordenanças. Como Vosso servo, abençoo os meus irmãos e irmãs, que são meus companheiros no discipulado e membros d’A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias que se reuniram hoje por todo este país, para que possam receber uma medida adicional de confiança espiritual necessária para estenderem a mão àqueles que os rodeiam, para que Israel seja coligada em maior número, e para que o Vosso reino possa estar preparado, aqui em Portugal, para o regresso à Terra do Vosso Amado Filho.
Pedimos-Vos que abençoeis a presidência do templo, a diretora e as suas assistentes, os oficiantes de ordenanças e os participantes, para que a Vossa casa seja uma casa de poder, de revelação e de paz. Abençoai-os para que sintam o amor do Vosso Filho, a gratidão daqueles para lá do véu, e a investidura de poder necessária para resistirem às tentações do mundo e continuarem fiéis até ao fim das suas vidas mortais. Pedimos-Vos, especialmente, que fortaleçais a juventude que entrará nesta casa, que lhes seja dado o desejo e a coragem para permanecerem firmes na verdade e na retidão.
Neste dia sagrado e solene, os nossos corações voltam-se para Vós e para o Vosso Amado Filho com afeto e gratidão. Oramos para que abençoeis a Vossa Igreja e o Vosso reino por toda a Terra. Que a alegria e a satisfação preencham o coração dos Santos, à medida que estes levam o Vosso grande trabalho adiante, na Terra. Que este dia seja um dia em que nos rededicamos ao Vosso trabalho e ao avanço da Vossa causa. Perdoai-nos os nossos pecados para que estejamos limpos perante Vós. Dedicamos-Vos as nossas vidas, ó Pai Santo, e ao Vosso Filho, o nosso Redentor e Salvador, no Seu sagrado nome, mesmo Jesus Cristo. Amém.