Lak Ko Medakt
Rodam ma rodos, kid a kldibel ra chelechal kesus leng beltik el reng er kid el kirel a Kurismas me tial sils ra Kurismas. Ngarngii a ngodech el klebokel el uaia chelitakl ra kurismas, ma ongdibel ra telungalek ma resechelei, klikm ra rechad, ma deureng ra rengalek? Tial sils a oba chedaol techall el kid a mo kldibel el telungalek, sechelei, ma beluu. Kede semeriar el mo merous a beresent e ngara meklou el blengur.
Sel A Christmas Carol,, luluches er ngii a English author el Charles Dickens, a mlo melchesuar tial tokubets el sils sera ledung el kmo “Ak di mla omdasou el kirel a temel a Kurismas, sel lemei, el kmo ngungil taem: bekokeuii, ousubes, mui ra beltik elr eng, ungil taem: el di chimol taem ra chelsel a tal rak, el rsechal ma redil a mok a chelsel a rengrir, el omdasou el [kirir] a rebebil ra rechad … el ngii ma losisiu el chad el ngar tial omerael ra klengar, e diak el kora kakerous el chad el ngar omerael. A leuasei … eng dirkak a tal udoud el knguu ra temel a Kurismas, eng di a kuumerang el kmo ngarngii a ungil bla relii el mei er ngak, e mo rulii el mei er ngak; ma kmu el uase, Dios momekngeltengat er ngii!” (A Christmas Carol [1858], 5–6).
Ngak el oungalk, e mla morngii a ngelekir a rengelekek, ak mla mesa mengasireng ra Kurismas sel kumes ra rengelekek, e chelechang ete rengelkir, sel loldeu ra cherellel Osobel el ngara kltalreng sel bol dak a telungalek er kemam. Ak medengei el kmo ko mla mesang, el uai ngak, sel klikiid el deureng el ngara osengir a rengalek el tir a omdasou e semeriar er tial tokubets el taem. Sel domes a deureng er tir eng omeklatk er kid ra ikel Kurismas ra ngara mong. A Dickens a dirrek el millekoi, “Ngungil sel bebil ra taem e bo de uaia rengalek, e kmal ungil sel temel a Kurismas, le ngike el Milchelii a dirrek el mle ngalek” (A Christmas Carol, 67).
Ak mlukeroul ra bita ra Los Angeles, el blimam a mle iliuekl ra sers ra merekos el meradel. A tal kesus ra mle Kurismas, e a rechad ra blik a mle siotai ra telungalek, resechelei, ma tonari el mo mengitakl a cheliteklel a Kurismas lobengkel a sesei el kall. Ng mle klebokel el uldelid el teletael ki moruul er ngii, e a chelitakl a uaia di lolemolem el melai a sikang. Kemam el ngalek a mengitakl sel sekum a ki omelchesiu el kiram el mengitakl, e mereko mertemam e chemiis el mora delul aikal meradel e milil.
A bechik ra, Kathy, me ngak a mle omekeroul ra rengelekam ra Southern California, el kmeed el mora daod. A kerrekar ra Kurismas a mle ikal lius el mesebesebk a llel. Bek el rak e a rengelekam a semeriar el mora bitara daob e omes a klaidesachel ra chert el ngarngii ra bek el rak ra tememel a Kurismas. Kmeed el ngara dart el klebokel el chert, el mekerekard a kakerous a bedengel light, a meliuekl er tial harbor e kemam a omes e mechas a rengmam.
Chelechal kim kiei ra Salt Lake City, e ngak ma Kathy a mla kudmeklii a teletael el ngoiteterir a rengelekam ma rengelkir a rengelekam el mo omes ra play el A Christmas Carol.. Bek el rak, el sel ki momes ra Ebenezer Scrooge el soiseb ra klou e mengasireng lomengodech el kmal mle mekngit a blekerdelel e mlengodech el mo ngara deureng e ungil a blekerdelel chad ra temel a Kurismas, e a ki mo omelchesiu el somam el choridii sel mekngit el blekerdelel a Scrooge el ngar kemam. Aki omelchesiu el somam el telkib el mo ungil a klengar kemam el mo oltirakl okesiul Osobel ra beltikelreng el mora rokui.
Sel klou el mengodech ra reng er kid ra temel a Kurismas a delalm ra klisichel a Jesus Kristo el melodech a klengar kid el mo ungil. A ungil cheldecheduch ra cherellel a Ngelekel a Dios ra kmeed el erul telael el rak ra memong ra Bethlehem a llechukl ra hong ra Lukas:
“Ng tilobed a tekingel a Caesar Augustus er sel taem, el mora rokui el chad el kmo ng kirir el mo harau a teksir. …
“Ma rokui el chad a mlo melecha teksir, bek el chad ra ikel beluu lekiei er ngii.
“Ma Joseph a mlora Galilee, el mora beluu ra Nazareth, ra Judea, el mlora belual a David, el okedongall el Bethlehem; …
“El mlo melecha teksel ngii ma Maria el kirel mo bechil, e ngii a oberaod leng dioll.
“Meng mlo uaisei, er sera le ngarngii, e bochal merek a sils er tir eng mocha temel el mo omechell.
“Meng milchellii a kot el ngelekel sechal, e milii ra mechetechut el mamed, e milkedusii ra ongolel a charm, leng dimlak a basio le borngii ra chelsel tial lengiil el blai.
“E tiaikid el beluu a mlarngii a remengkar a charm el mlara ked, el mengkar a cheremir er sel kesus.
“E a anghel, ra Rubak a mle duum er tir, ma klebkellel a Rubak a mlo dmiich el meliuekl er tir: me te kmal mlo medakt.
“Ma anghel a millekoi er tir el kmo, Diak ko medakt: le ngak a olab a ungil klumech ra klou el deureng, el mora rechad el rokui.
“Chelechal sils ra chelsel a belual a David a Osobel, el ngii a Kristo el Rubak a mla mechell.
“E tiakid a mo olangch lekor kemiu; Ko mo metik ra ngalek el blail ra mechetechut el mamed, e mechiuaiu ra ongolel a charm.
“E dim le kiul morngii a klou el omengitakl ra reanghel el oldanges er a Dios e melekoi el kmo,
“Klebkall le bora Dios el ngarbab, e a budech el bora beluulechad, ma klungiaol le bora rokui el chad” (Lukas 2:1, 3–14).
A anghel a locha mlo medengelii a dektir tirkal mengkar a charm ra lekot el mo dum er tir, el du er tir el kmo “lak ko medakt.” A mengasireng el klebkellel a Dios, el mla dmiich er tirkal oderuchel ra babeluades, a meral rilterir el mo medakt. Eng di chais el anghel a mle ouchais er ngii a diak el kired el medakt er ngii. Ng bai mle blitokl leng mlei el me ouchais el kirel ongasireng, sel kot el ngarbab lungil chais, el ouchais er tir el kmo a osobelir a rechad a mla omuchel. Ng dirkak oderuchel ra babeluades ra ngara mong a mla ochais el kirel a kot al ungil chais. A Di Chimong el Ngelekel a Chedam a mocha omuchel ra urerel er tial beluulechad. “Le chelechal sils ra chelsel a beluu ra David e a Osobel, el ngii a Kristo el Rubak, a mla mechell.” Aikang a meral mle kot el ungil chais ra deureng.
Kid el rokui el ngarngii a taem ra klengar kid e sel deureng el ngika el anghel a mle yaksok er ngii a uaia bo lak malechub eng mor cheroid. Kid el rokui el soiseb ra ringel ma ongarm ra klengar—secher, telitur, klsibelreng, ma dirrek, el kodall. Ng uasiei el betok el chad a kiei el diak a ringel ra bedengir eng di a rebebil a ngarngii a ringel er tir. Betok el chad a meringel er tir el kudmokl a usbechellel a klengar el mo uchul a ringel ra bedenged ma rengud.
Ng ding, diak el iior ra meringel el klengar, le klemechel a Rubak el mei er kid a diosisiu er chelechal sils el di uaia ikel mlora remengkar a sib ra erul telael rak ra memong: “Lak ko medakt.” A tekingel a anghel el kmo lak ko medakt a locha kmal klou a belkul mei er kid er chelechal sils er tirkel mengkar a charm er sera le kot el mo medakt er sel kesus ra Kurismas. Ng locha dirrek el kired el mo medengei el kmo a Osobel a uchul, e a dakt a diak el bol mesisiich? lochotii el kmo a kot el ngarbab el dakt a diak a ungil uchul? a lechub eng omeklatk er kid el kmo ng diak a mondai ra klechad el di melemolem el mora ulebongel, a lechub a dersta er kid a sebechel mo suobel?
A kot el ungil sengk ra temel a Kurismas a sel Osobel a Ngii a mle meskid: Cherrungel el budech er Ngii. “Budech ak beskemiu, budech er ngak ak beskemiu: ng diak el beluulechad a meskemiu, ngak a nguu el meskemiu. Lak bol ouedikel a rengmiu, ma diak bo medakt” (Johanes 14:27). Tial beluulechad el meringel a dosiik ra budech, eng di a sengk ra Osobel ra budech a sebechel medechel ra rengud el diak el iior ra teletelel a klengar kid. Alsekum e kid a kongei ra siotai ra Osobel el mo oltirakl er Ngii, e a dekted a mo diak. A ngarmedad el taem a mo selmechokl. Aikaikid a “ungil klumech ra deureng, el mora rokui el chad.” “Lak ko medakt,” a profet Isaia omeklatk er kid, “le ngak a obengkem: lak bol mesaul a rengum; le ngak a Dios er kau: ak mo melisiich er kau; oi, ak mo ngosukau; oi, ak mo sobecheklau loba llemalt er ngak” (Isaiah 41:10).
Ng Osobel el mlechell ra erul telael rak ra memong ra Bethlehem a uchul, e ngarngii a urunguled— ma lmuut el betok. Kede mo suobel, mengubet ra ringel, mo mesiiich, e selbechakl. “A mekngit a mo nguemed, e a llemalt a mo mesisiich” (“I Heard the Bells on Christmas Day,” Chelitakl, no. 214). Sei a uchul ea reanghel a dilum e mengitakl loldanges e ouchais ra cherellel Osobel, e mengitakl, “Klebkall le bora ngarbab el Dios, e a budech le bora beluulechad, ma klungiaol le bora rechad.” Ng diak a ngodech el tekoi el sumechii a reng. Ng diak a ngodech el klumech el miu ra klungiaol el mora rechad.
Tial temel a Kurismas bol sils ra budech ma deureng el mei er kid el rokui, “le ng mla [mechell] er chelechal [sils] er a beluu er a David a Osobel, el ngii a Kristo el Rubak.” EL ngara ngklel a Jesus Kristo, amen.