Einleitung
Kinder und Jugendliche unterstützen: Übertragung für Eltern und Führungsverantwortliche
Begrüßung
Elder Quentin L. Cook: Wir heißen Sie zu dieser besonderen Übertragung für Eltern und Führungsverantwortliche von Kindern und Jugendlichen willkommen. Ich bin Elder Quentin L. Cook, und mein Kollegiumspräsident M. Russell Ballard, Amtierender Präsident des Kollegiums der Zwölf Apostel, ist heute auch bei uns.
Wir freuen uns, dass wir heute mit Ihnen zusammen sein können. Es geht um Ideen, wie wir den Kindern und Jugendlichen in der Kirche durch die Initiative für Kinder und Jugendliche helfen können, zu Christus zu kommen. Wir haben Olivia gebeten, das Anfangsgebet zu sprechen. Sie ist Erste Ratgeberin in einer JD-Klassenpräsidentschaft.
Olivia: Lieber Vater im Himmel, wir sind dankbar, dass wir heute hier sein und von den Aposteln hören können. Bitte hilf uns, den Geist zu verspüren und die Wahrheit zu erkennen. Wir sind dankbar für unseren Erretter und alles, was er für uns tut. Hilf uns bitte, das zu tun, was er tun würde. Wir sind dankbar für all unsere Segnungen und für die Technik, die das hier heute ermöglicht. Hilf uns bitte, heute das zu tun, was der Herr tun würde, und das Gelernte im Leben anzuwenden. Wir sind dankbar für die Möglichkeit, heute hier zu sein. Im Namen Jesu Christi. Amen.
Präsident M. Russell Ballard: Vielen Dank, Olivia.
Brüder und Schwestern, wie Sie wissen, hat die heranwachsende Generation einen besonderen Platz im Herzen des Herrn. In den letzten Jahren hat er seinen Propheten, Präsident Russell M. Nelson, mehrfach dazu inspiriert, direkt zu ihr zu sprechen und sie dazu aufzufordern, bei der Sammlung Israels sowie dem Werk der Errettung und Erhöhung mitzuwirken. Hören wir uns zu Beginn einige dieser Botschaften an die Kinder und Jugendlichen an.
[Video]
Präsident Russell M. Nelson: Meine lieben jungen Brüder und Schwestern, dies sind wirklich die Letzten Tage, und der Herr beschleunigt sein Werk, um Israel zu sammeln. Diese Sammlung ist das Wichtigste, was heute auf der Erde stattfindet. Nichts lässt sich mit ihrem Ausmaß vergleichen, nichts lässt sich mit ihrer Wichtigkeit vergleichen, nichts lässt sich mit ihrer Erhabenheit vergleichen. Und wenn ihr euch dafür entscheidet, wenn ihr es wollt, könnt ihr ein wichtiger Teil davon sein. Ich fordere nun also jede Junge Dame und jeden Jungen Mann im Alter zwischen 12 und 18 Jahren in der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage auf, sich dem Jugendbataillon des Herrn anzuschließen, um bei der Sammlung Israels mitzuhelfen.
Letztes Jahr habe ich die Jugendlichen der Kirche aufgefordert, Teil der größten Sache auf Erden zu werden: sich dem Bataillon des Herrn anzuschließen und bei der Sammlung Israels mitzuhelfen. Und an euch Kinder möchte ich die gleiche Aufforderung richten.
Meine jungen Freunde, ihr seid die Hoffnung Israels. Ihr habt eine göttliche Bestimmung. Eure Zukunft ist hoffnungsvoll und wird jeden Tag hoffnungsvoller! Ich habe völliges Vertrauen in euch.
Ich verheiße euch: Wenn ihr darüber betet, wie ihr bei der Sammlung Israels mithelfen könnt, wird der Herr euch zu Menschen führen, die bereit sind, Gott in ihrem Leben siegen zu lassen, denn ihr seid in einzigartiger Weise darauf vorbereitet, ihnen zu helfen. Er wird euch die Kraft geben, euch euren Herausforderungen zu stellen, und euer Leben mit Freude erfüllen.
Ihr meint vielleicht, ihr könntet nichts Großes vollbringen, weil ihr jung seid. Vielleicht denkt ihr, dass das Werk des Vaters im Himmel nur für Erwachsene ist. Aber ich möchte euch sagen, dass der Vater im Himmel es anders sieht als wir. Der Herr kann auch durch euch – ja, durch jeden von euch – sein wundervolles und wichtiges Werk tun.
Viele von euch tun bereits viel Gutes, um bei der Sammlung Israels mitzuhelfen Weiter so. Falls ihr noch nicht Teil dieser großen Sache geworden seid, fangt heute an! Ich habe euch lieb und bete für euch. Ich bezeuge, dass der Herr euren Namen kennt und sieht, wer ihr werden könnt. Im Namen Jesu Christi. Amen.
[Ende des Videos]
Einleitende Worte
Präsident Ballard: Amen. Elder Cook, was möchten Sie den Eltern und Führungsverantwortlichen über die Worte des Propheten an die heranwachsende Generation sagen?
Elder Cook: Das sind eindringliche Aufforderungen. Ich glaube, dass sie zeigen, wie sehr Jesus Christus dieser Generation von Kindern und Jugendlichen vertraut. Es ist wirklich passend, dass die Initiative für Kinder und Jugendliche zu einer Zeit ins Leben gerufen wurde, in der der Herr die jungen Leute dazu auffordert, sich noch mehr an der Sammlung Israels und am Werk der Errettung und Erhöhung zu beteiligen. Einige junge Leute finden vielleicht, dass die Begriffe „Sammlung Israels“ und „Werk der Errettung und Erhöhung“ fast erdrückend klingen. Präsident Ballard, was würden Sie ihnen sagen, damit die jungen Leute sich dieser Herausforderung gewachsen fühlen?
Präsident Ballard: Präsident Nelson hat da passende Worte gefunden: „Jedes Mal, wenn ihr irgendetwas tut, was irgendjemandem auf einer der beiden Seiten des Schleiers hilft, dem Ziel einen Schritt näher zu kommen, Bündnisse mit Gott zu schließen und die Taufe und die heiligen Handlungen des Tempels zu empfangen, die er braucht, helft ihr mit, Israel zu sammeln.”1 Die Initiative für Kinder und Jugendliche bietet eine Fülle an Möglichkeiten, genau das zu tun. Durch das Lernen des Evangeliums, Dienstprojekte und Aktivitäten sowie die persönliche Entwicklung helfen die Kinder und Jugendlichen sich selbst und anderen, dem Schließen und Halten von Bündnissen einige Schritte näher zu kommen. Sie tragen zur Sammlung Israels bei.
Elder Cook: Als ihre Eltern und Führer spielen Sie dabei eine entscheidende Rolle. Selbst inmitten einer Pandemie vermitteln Sie ihnen das Evangelium zuhause. Durch digitale Medien helfen Sie den Kindern und Jugendlichen auf inspirierte Weise, virtuell oder mit dem nötigen Abstand zueinander an Dienstprojekten und Aktivitäten teilzunehmen. Sie dienen den Kindern und Jugendlichen geistig und inspirieren sie dazu, sich Ziele zu setzen, um in dieser einzigartigen Zeit mehr wie Christus zu werden.
Präsident Ballard: Wir wissen, dass es nicht immer einfach ist und viele von Ihnen noch Fragen haben. Wir hoffen, Ihnen heute ein wenig weiterhelfen zu können. Insbesondere möchten wir zeigen, inwiefern die Initiative für Kinder und Jugendliche der heranwachsenden Generation helfen kann, sich an den Erretter zu binden. Zu Beginn sehen wir uns ein paar kurze Videos an, die uns die Grundlagen der Initiative für Kinder und Jugendliche in Erinnerung rufen.
[Video]
Elder Gerrit W. Gong: Das Programm für Kinder und Jugendliche der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage ist fantastisch und einzigartig. Es lädt euch dazu ein, euch voll und ganz am Werk der Errettung und Erhöhung zu beteiligen.
Präsident Ballard: Zunächst möchte ich etwas über die Vision hinter dieser Initiative sagen: Sie „soll den Glauben der heranwachsenden Generation an Jesus Christus stärken und den Kindern, den Jugendlichen und ihren Familien helfen, auf dem Weg der Bündnisse weiterzugehen, während sie sich den Herausforderungen des Lebens stellen“.
Ich möchte euch eine Schriftstelle vorlesen, die da weiterhilft. Es ist einer der wenigen Verse, aus dem wir etwas über die Zeit im Leben des Erretters erfahren, als er in eurem Alter war. Er steht in Lukas 2:52: „Jesus aber wuchs heran, und seine Weisheit nahm zu, und er fand Gefallen bei Gott und den Menschen.“
Präsident Dallin H. Oaks: Dieses Programm soll euch helfen, in vier Bereichen mehr wie der Erretter zu werden, nämlich geistig, sozial, körperlich und intellektuell. Wenn ihr auf diesem Weg voranstrebt, bitte ich euch, euch nicht so sehr auf die zu erledigenden Aufgaben zu konzentrieren, sondern auf euer langfristigeres Ziel, nämlich ein bestimmter Mensch zu werden.
Präsidentin Bonnie H. Cordon: Der wesentliche Unterschied zu den bisherigen Programmen besteht darin, dass ihr durch persönliche Offenbarung entscheiden könnt, was ihr in eurem Leben tun müsst, um dem Erretter besser nachzufolgen.
Präsident Ballard: Jetzt wollen wir darüber sprechen, wie das Wachstum im geistigen, sozialen, körperlichen und intellektuellen Bereich durch das Lernen des Evangeliums, Dienstprojekte und Aktivitäten und die persönliche Entwicklung gefördert wird. All dies soll den Kindern und Jugendlichen helfen, ihren Glauben an Jesus Christus zu stärken. Die Erste Präsidentschaft, das Kollegium der Zwölf Apostel, die Generalautoritäten und die obersten Beamten bitten Sie, den Kindern und Jugendlichen zu helfen, das Evangelium tief in ihr Herz dringen zu lassen.
[Ende des Videos]
Überleitung
Präsident Ballard: Das fasst es ziemlich gut zusammen. Die klare Botschaft lautet: Bei dieser Initiative und auch allem anderen, was wir tun, steht im Mittelpunkt, den Glauben an Jesus Christus zu stärken und mehr wie er zu werden.
Elder Cook: Ja. Und mir gefällt der Punkt, dass bei dieser Initiative persönliche Offenbarung einer der Hauptunterschiede ist, wie dies umgesetzt werden soll. Wenn wir unseren Kindern und Jugendlichen helfen können, sich dem Himmel zuzuwenden, erhalten sie ein Leben lang die Führung, die sie brauchen, um vorwärtszukommen. Wenn wir uns als Eltern und Führer dem Himmel zuwenden, erfahren wir, wie wir diese Initiative an die Fähigkeiten und Umstände des Einzelnen anpassen können.
Der Rest der Übertragung besteht aus vier Beiträgen, die von den Präsidentinnen und Präsidenten der Organisationen geleitet werden, jeweils eine für Eltern, PV-Führerinnen, erwachsene Jugendführer sowie für Kollegiums- und Klassenpräsidentschaften. Diese Beiträge sind auch einzeln verfügbar, sodass Sie sie in Schulungen, Ratssitzungen und anderen Versammlungen verwenden können. Nach diesen Beiträgen gibt es noch einige Schlussworte von Präsident Ballard und mir.
Präsident Ballard: Wir beginnen mit einem Austausch für Eltern, der von Jean B. Bingham, Präsidentin der Frauenhilfsvereinigung der Kirche, und Mark L. Pace, Präsident der Sonntagsschule der Kirche, geleitet wird.