家譜所應許的祝福
2019年聖殿和家譜領導人指示•2019年2月28日•會議中心劇院
謝謝你，瑞隆長老。
今晚我蒙福能在大衛·貝納長老的指示下，與各位一同參與本場領導人場次。
由於我在聖殿和家譜執行議會中的指派工作，莉莎和我最近前往羅馬，參加義大利羅馬聖殿的貴賓開放日。這座「永恆之城」現在正如其名，擁有一座聖殿來執行永恆的教儀。
聖殿位在距離羅馬市中心大約7英里處、佔地15英畝的美麗土地上。這塊土地曾是個盛產橄欖樹的果園，時至今日也還有部分的樹被保留了下來。
我蒙福能引導貴賓參觀聖殿——他們在國家政府、宗教、教育及事業上都有舉足輕重的影響力。
我們特別喜歡洗禮室導覽的部分，那個洗禮池是用義大利陶泥裝飾的。許多人都很想了解我們在聖殿裡執行替代洗禮的時候，是如何邀請幔子另一邊的所愛之人來接受洗禮教儀的。
向我們的朋友介紹替代洗禮教儀的喜樂已經夠大了，在聖殿的印證室裡介紹印證教儀的喜樂卻又更上一層樓。
我們描述耶穌基督的贖罪與偉大的幸福計畫，以及永恆家庭及永恆婚姻的教義時，在場的人沒有不受感動的。我永遠都會記得，當我描述這項神聖教儀時，聖靈讓我和一位來自另一個信仰且受人景仰的宗教領袖一同落淚的場景。
這是我在聖殿導覽後，與聯合國兒童基金會領袖在美麗的訪客中心的照片。在相處了近兩個小時之後，我們感到彼此的關係非常緊密。
這座建在羅馬的聖殿，激起了羅馬和義大利人民的情感，也讓我深受感動。我來說明一下。
在聖殿廣場待了數小時後，我開始思考著主的屋宇中所執行的救恩與超升的教儀。
這讓我的心轉向那些令我虧欠良多的忠信祖先們。我想，「我有根在義大利」。也就是我的曾祖父和曾祖母！然而，我卻無法弄清楚自己與他們的世代連結。
這樣的想法正是傅司特長老所希望的。我已經擁有可以使用的工具，其中一個便是手機上的FamilySearch家譜樹應用程式。
我記得我的義大利血統是從母親而來，而她是從她的父親，也就是賀爾祖父那裡繼承的。他在我出生之前就過世了。我對曾祖母蘿絲沒什麼印象，她在我六歲的時候就過世了。
她的媽媽瑪莉·史塔利在義大利出生，年輕時作為先驅者移民到猶他州。她的父親琴恩·史塔利生於義大利皮埃蒙特大區的杜林。他在甜水河畔逝世。
我可以引用一段手推車隊的日記對他死亡的描述：我們讀到：「今天走了好幾英里的砂石路，越過好幾條小溪。在下午4點之時，我們於灰林另一端的普雷特紮營。彼得弟兄」——他們給了他彼得這個名字，比他的中間名皮耶好記——「彼得·史塔利弟兄今天過世了。他是從義大利來的。」1
我接著前往他個人頁面上的回憶裡，找到他女兒、也就是我曾祖阿姨瑪格麗特的日記。她描述在她五歲時，朗卓·舒和其他傳教士在1850年抵達義大利後，福音是如何傳到她的人民，也就是瓦勒度派的人們當中的。琴恩·史塔利的家人當時受洗了。
我在FamilySearch應用程式中找到她的日記，她寫道：
「在1855年11月時，富蘭克林·理查會長……來到了我們家……躲避暴徒，也跟我們要了一些東西吃。〔我姊姊〕蘇潔緹準備了足夠的山羊奶給他們喝，我媽媽則在桌上準備了麵包、奶油和乳酪。當他們準備好要離開的時候，富蘭克林·理查對母親說，你的家庭應該要前往錫安。母親感謝他的好意，但她並不抱任何期望。……
「〔奇蹟般地〕兩個星期後……，琴恩·史塔利、他的妻子和兒女……搭上了〔一艘〕船。……經過了狂風暴雨的一段旅途後，他們抵達了紐約……並加入了愛阿華州的第一支手推車隊……前往鹽湖。」2
這張美麗畫作是里昂·巴森繪製的，描繪瑪格麗特和瑪莉年輕時在先驅者路徑上的樣貌。
瑪格麗特接著在她的日記中寫道：
「母親最後一次在篷車裡協助父親時，父親告訴她，他撐不到鹽湖谷了。但他要母親保持耐心，因為剩下的人都會抵達鹽湖谷。……
「當母親回到篷車的時候，父親已經死了。挖掘墳墓的時候，他們用毯子包裹父親，並把他在兩層山艾草中間。他是在普雷特過世的。」3
聖殿事工和家譜引領我們歸向家庭
瑪莉·史塔利成了帶著四個孩子的寡婦，並平安地抵達了鹽湖谷。
生活很艱苦，但她和她的孩子都很忠信。就像我剛才提到的，她有一位女兒也叫瑪莉，就是我的曾曾祖母。她教養了13個孩子，建立了忠信並以福音為中心的家庭。
各位可以看出這樣的經驗是如何引導著我的思緒，指向家庭和祖先的嗎？他們的信心與犧牲啟發了我，讓我有渴望與我的家人分享我新發現的、激勵人心的故事。
儘管我曾和我的四個兒子都分享過這個信息，但我和我的三兒子與他的家人分享這項故事時，還是讓我特別期待。
他娶了一位來自匹茲堡的義大利女孩。我知道這個故事會為他豐富的義大利家庭史再添上一頁。我鼓勵他在家庭晚會時教導他們義大利祖先們的故事，好讓他們也能獲得啟發。
各位可能會想，你可以為你的召喚做些什麼。也許最有效的事情之一，就是教導並示範這些動動手指便能使用的寶貴工具。確保每位成員手上都有我的家庭小冊子。示範並幫助你支會的成員熟悉FamilySearch應用程式。這能確保家庭和個人在家中參與會引導他們前往聖殿的活動。
家庭、家人及聖殿是密不可分的。每個環節都會導向另一個。沒有其他事工能比聖殿和家譜事工更能讓我們以家庭為中心了。
我先前說過：「明白聖殿的永恆特質會讓你們更愛家庭；明白家庭的永恆特質會讓你們更愛聖殿」。4
羅素·納爾遜會長曾說：「創造地球和復興本教會的目的，就是為了建立家庭，使他們能夠印證並獲得永恆的超升」。5
我向你們見證，當我們參與家譜事工時，便會有祝福臨到我們身上。奉耶穌基督的名，阿們。
Intellectual Reserve, Inc. © 2019版權所有。版本：7/18。Ward Temple and Family History Leadership Patterns, Coordination Meetings, and Plans譯文。Chinese。PD60007025265