專題小組座談會
2019年聖殿和家譜領導人指示•2019年2月28日•會議中心劇院
〔大衛·貝納長老〕
我很高興與這些忠信的後期聖徒聚在這裡。這些人是貨真價實的支會議會成員，由保羅·懷納主教主領。主教，能否為我們介紹你的議會成員？
〔保羅·懷納主教〕
好的。這位是慈助會會長西蒙姊妹，長老定額組第一諮理孟德薩弟兄，聖殿和家譜領袖史蒂文·麥康納。在場的還有青少年顧問伊森·辛普森，以及席拉·塔德，慈助會會長團第一諮理史達佛姊妹，和長老定額組會長塔德會長。
〔貝納長老〕
主教，很感謝你。開始前，我只想說一個準則，我問的任何問題，絕不會有我期待的標準答案。我們提問的時候，大家通常很害怕，以為他們得想出我腦中的答案。席拉，我頭腦裡並沒有答案。我要問問題了，這樣我們才能開始討論。好嗎？
你們今天聽到了什麼？我不是問你們演講者說了什麼，而是你們從瑞隆長老和史蒂文生長老的教導中聽到什麼？
〔史蒂文·麥康納弟兄〕
我們需要為支會訂立聖殿和家譜計畫。
〔貝納長老〕
以前沒聽過是嗎？
〔麥康納弟兄〕
是的。
〔貝納長老〕
自從今天晚上提到之後，有沒有其他關於計畫這個概念的想法？
〔潔西卡·史達佛姊妹〕
每個人都要有帳號，需要著手開始，至少完成四代祖先家譜。
〔貝納長老〕
很好。關於支會計畫呢？
〔潔琳·西蒙姊妹〕
我想有件事很重要，就是讓輔助組織之間的溝通保持暢通，使會議更有效，讓我們跟主教和其他人，如支會家譜人員的溝通更加清楚。
〔貝納長老〕
有沒有可能訂立簡單的支會聖殿家譜計畫，不沉重、不官僚，不會複雜到窒礙難行？要讓計畫簡單，需要做到哪些事？
〔麥康納弟兄〕
我想就像演講者說的，那項計畫不必是正式的會議，可以是簡訊、電子郵件、電話，或許……當然也可以是聚會後在走廊上的簡短討論。非正式的會議絕對有助於推動計畫。
〔貝納長老〕
很好。
〔喬·塔德弟兄〕
這是個簡單的計畫，有助於專注在支會的新歸信者身上。
〔貝納長老〕
但我們不擅於訂立簡單的計畫。我們會訂複雜的計畫，卻沒有人關心。我們要怎樣訂出簡單的計畫，讓別人能真正理解並加以執行？主教，你的看法如何？
〔懷納主教〕
我想，如果我們記住我們在此的真正目的，是要……，如果我們記住真正的目的是要幫助每個人到聖殿去，讓這世上和幔子另一邊的人歸信，……如果我們這樣做，就能專注在人的身上，而不是計畫本身。我喜歡的一點是，由於我自己一個月找出四個名字有時候很難，但這個新計畫卻能夠針對各支會的每個家庭量身打造。
〔貝納長老〕
很好。我很快舉個例子。教會每年有50萬人——青少年、歸信者和其他——有資格第一次進入聖殿做教儀，要是我們有個簡單的計畫，我們會如何在支會裡幫助別人準備好配稱接受、記住和尊崇聖殿教儀？
〔克里斯·孟德薩弟兄〕
我覺得，當我們很快找出已準備好或尚未採取步驟執行計畫的人，我們身為支會議會的成員，務必要找出方法給他們工具，讓他們能夠採取行動。
〔貝納長老〕
現在，我可以問個問題嗎？
〔孟德薩弟兄〕
當然可以。
〔貝納長老〕
在教會裡，我們常常規劃過頭了，把計畫變得很呆板。要以家庭為中心，教會從旁輔助；那我們要如何支持家庭應有的現況，而不會加以排擠或取代？
〔史達佛姊妹〕
我認為青少年是絕佳的資產，因為當我們從他們著手，教導他們如何使用應用程式，而他們也開始學會如何使用之後，就會教他們的父母，他們通常都會把資訊傳遞下去。我知道我女兒擔任顧問一段時間了，在她開始之前，我連Family Search帳號都沒有。她一學會，就開始在應用程式和遊戲裡做各樣事情，這引起了我的興趣，我們一起做，我也開了帳號。所以我認為，青少年在這件事上扮演重要的角色，因為他們絕對能激勵父母和兄弟姊妹。
〔貝納長老〕
很好。你最喜歡的遊戲是什麼？
〔史達佛姊妹〕
我喜歡的是那個可以拍自己照片，然後比對看看最像哪個親戚的遊戲。
〔貝納長老〕
席拉，剛剛她說話、談到青少年的時候，妳一直在點頭。妳有什麼想法？
〔塔德姊妹〕
我剛剛在想，我可以幫助我的小弟學會這件事，他已經知道一點，但我可以幫助他了解更多，也幫助我的父母學會。
〔貝納長老〕
太棒了！所以這個計畫的目的是要訂出簡單、基本、基礎的目標，並與救恩事工相關。你們從瑞隆長老和史蒂文生長老的教導中還聽到什麼？
〔麥康納弟兄〕
嗯，我聽到懷納主教需要挑個數字。
〔懷納主教〕
我們已經知道了，是一。
〔貝納長老〕
我想我們剛剛講到了重點。他已經選了一個。要怎麼做？
〔麥康納弟兄〕
只需要一點溝通，我們就能專注在同一計畫上……，或許只需要非正式的會議，又或許剛開始的時候正式一點，但不必太長。不過正式一點以後，我們的看法都一致了，接著我們要持續這樣的動力。
〔貝納長老〕
很好。有其他想法嗎？
〔塔德弟兄〕
嗯，我們在後台時，我把手放在懷納主教的肩上，說：「挑數字一。」然後他點頭了……
〔貝納長老〕
很好。會長，容我問你一個問題。教會調整了許多做法，而我們談到這些改變。我想大部分的改變不是很劇烈的，但我們的確作了一些調整。身為長老定額組會長，你有什麼體驗？
〔塔德弟兄〕
我的會長團很棒，這些調整讓我們緊密合作，我的諮理很支持我。我覺得主教的責任很重，但我認為我們可以多分擔一些責任。這些調整也真的讓慈助會和長老定額組密切合作，我們持續地發簡訊溝通，幫助我們的鄰人。
〔貝納長老〕
所以主教挑了數字一，那你們覺得自己的角色為何？
〔塔德弟兄〕
我認為自己要與孟德薩弟兄合作，他則是與麥康納弟兄攜手合作，讓溝通更順暢，我是在主教的靈感下做事，但有許多人協助這個事工。
〔貝納長老〕
很好，非常好。你們在他們的教導中還聽到什麼，讓你們印象深刻？
〔孟德薩弟兄〕
我認為，盡力找出自己祖先並認識他們，會重燃興奮之情。我自己可以學習和應用的是，看看那些放入的照片和輸入的資料，無論我的家系是四代或更多代，都可以應用我祖先的故事，能夠很快地查閱，然後教導我的孩子。
〔貝納長老〕
我們的創新能力很強，能夠創造新事物，我希望我們不要這麼做。我邀請每個人都只使用已開發出來的工具，例如家譜樹應用程式。家譜部門的團隊正在開發優良的工具，是支會議會成員所無法複製的。現在，我要問你們兩位，你們是否已幫助年長者學習做這件事？你學到什麼？
〔塔德姊妹〕
我想，那個應用程式用起來真的很容易，如果我們教他們如何使用，他們很快就能學會，然後開始使用。
〔貝納長老〕
你有沒有成功的經驗？
〔塔德姊妹〕
我試過，
〔貝納長老〕
很好。
〔辛普森弟兄〕
我覺得，如果我們教他們做家譜，他們就可以教別人，逐漸擴展開來。而且，其他人可以告訴他們，把家庭名字帶到聖殿去洗禮，他們便能與家人團聚。
〔貝納長老〕
這個回答真好，因為你真正學會的唯一方法就是教別人，但必須有人開始這樣做。如果你幫我學會怎麼做，我就能教導家人，而當我教他們的時候，我也就真正學會了。
〔懷納主教〕
我有個問題。在應用程式中要填入的歷史資料，需要搜尋祖先，如果碰到障礙，真的是很困難。孟德薩弟兄，我們曾經談過，你在尋找祖先時遇到障礙。你甚至前往祖先居住的國家，卻發現法院和裡面的紀錄已經全燒光了。身為顧問，我們該怎麼幫助那些遇到障礙的成員？另一方面，如果成員說「我已經沒有聖殿教儀可做」，我們該怎麼辦？
〔貝納長老〕
很好，好問題。我要做一件你們支會議會無法做的事。準備好了嗎，洛克伍德弟兄？不過，在他開始之前我想說，我們確實有項特別的約定，那就是，由於你們今晚會參與，你們問我問題，我會請他回答。
〔司提反·洛克伍德弟兄〕
其實，我會建議你們就在支會議會裡做這件事，因為答案就在你們的問題裡。你們問，「我們要怎樣取得協助？」在應用程式裡和網站上，有個很棒的按鈕叫做「協助」。顧名思義，我們要確保你們都能從一個人或一個地方取得協助。這個人就是你們支會的聖殿家譜領袖和／或顧問，他們如果有答案，我們會很高興，但如果他們說「不知道」，我們會更高興。因為那樣的情況會邀來聖靈，而我們要請你按下「協助」，因為這些顧問和這位領袖是這龐大的全球網絡的一份子。我向你保證，如果你按下「協助」，就會連上這個網絡，像多明尼加共和國這類難題都能迎刃而解。
〔貝納長老〕
很好。你們聽瑞隆長老和史蒂文生長老演講時，還想到什麼或出現什麼情況？
〔史達佛姊妹〕
我不停想到，接下來一個星期，讓姊妹們都設立帳號有多麼重要，主要是因為我很喜歡透過帳號收到的那些電子郵件。我想……我不用很辛苦地推動事工，是因為她們會來找我，我就有教儀可做，或是得到線索……，我覺得，讓每位姊妹都取得帳號是很重要的，這樣她們才能開始收到那些電子郵件或通知，使她們無論是研究家譜或去做教儀，都變成容易的事。
〔貝納長老〕
太棒了。我們談到計畫，也談到協調，瑞隆長老提到，我們不要為開會而開會。我們稱之為協調會議是有原因的。協調的方式有很多種，必要時，可以面對面開會，但目的是為了協調，不是為了開會。有時我們誤以為，我們參加會議就是在做事工；其實不然。在建構這項計畫時，我們談到新人有機會接受聖殿教儀，在每個單位都有很多這樣的人。我最近發現一件很有趣的事，在教會裡不同的年齡層當中，提交名字做聖殿教儀的成長速度最快的族群是兒童。瓊斯姊妹，這是一項邀請，而不是命令。關於兒童，和我們談到的聖殿家譜事工的計畫與協調，妳能否提供一些想法？
〔喬依·瓊斯姊妹〕
貝納長老，我很樂意。謝謝。老實說，我做了一點調查。我跟我們區域的聖殿會長團談過，問他們最近在洗禮池邊注意到什麼事。很高興聽到他們說，兒童到聖殿裡來了。兒童……很支持這個年齡層的轉變，表現出奇地好，邁入男女青年之際，也體認到有機會取得限制用途推薦書。他們來到聖殿，不僅如此，他們還帶著家庭名字前來執行教儀，更棒的是，他們帶著家人前來。這是我一遍又一遍聽到的事，他們帶著家人前來。他們帶領著我們，兒童有能力帶領我們。他們喜愛聖殿。我跟許多11歲的兒童談過，他們決心每週到聖殿去。這真是振奮人心。
〔貝納長老〕
非常感謝。我並不是試圖告訴你們計畫裡該有什麼，只是試著提供一些建議和選擇。在成員離聖殿很近的許多地區，有些傳教士即將接受召喚，但由於取得簽證出現波折，因此前往傳教士訓練中心之前，等待簽證的時間可能有兩三個月。那些年輕人可以在這段等待的時間到聖殿裡擔任教儀工作人員。這件事世界各地都在進行。如果他們在傳教前到聖殿裡擔任教儀工作人員幾週或幾個月，會使他們成為優質的傳教士。各地的聖職領袖也要注意相關的一點，就是每當有傳教士返鄉，應該立刻考慮他們擔任教儀工作人員。在提供服務和接受祝福這兩方面，他們的聖殿服務都會帶來力量。你們還想到什麼事？無論是關於計畫、協調或應用程式，
〔西蒙姊妹〕
我只是想說，FamilySearch應用程式令我興奮不已，我迫不及待要把這件興奮的事告訴慈助會的姊妹。開啟那個應用程式後，只要動動手指就能接觸到各種不同的資料，這讓人很興奮。實在太棒了！事實上……昨天是我第一次進入FamilySearch。我跟兩位甜美的姊妹傳教士談話，我想是帕克姊妹說到：「這太棒了！我剛發現一個好方法，可以讓我十幾歲的孫子們對家譜感興趣。我要他們自拍後附上見證，然後上傳到FamilySearch。」那不是很棒嗎？
〔貝納長老〕
太好了！主教，我待會要上台演講，所以想趁現在說最後一些話。有沒有任何話是你想跟聆聽今晚我們學習內容的人說的？
〔懷納主教〕
我想，有一件很重要的事，就是我們要在天父面前跪下來，祈求祂賜給我們這事工所需的聖靈指引。這是很重要的事工，你們可以看到，連總會持有權柄人員也親臨現場支持。天父知道這件事很重要，只要我們跪下來祈求祂的指引，祂會回答我們的祈禱。這是令人興奮的事，這是偉大的事工，我們在議會裡協調並且教導支會所有家庭的時候，一定會有好的結果。
〔貝納長老〕
謝謝。感謝你們在場所有人撥出時間，謝謝你們今晚受靈啟發的意見。你們代表世界各地的支會議會成員，而你們的表現真是太好了。
Intellectual Reserve, Inc. © 2019版權所有。版本：7/18。Panel Discussion譯文。Chinese。PD60007025 265