Групповое обсуждение
Сессия для руководителей по семейной истории, RootsTech 2019, 28 февраля 2019 года • Малый театр конференц-центра
[Старейшина Дэвид A. Беднар]
Что ж, братья и сестры, я рад быть здесь с этими верными Святыми последних дней. Это члены настоящего совета прихода, в котором председательствует епископ Пол Вайнер. Епископ, представьте нам членов вашего совета. Пожалуйста.
[Епископ Г. Пол Вайнер]
Да. Это президент Общества милосердия, сестра Симмонс; первый советник в кворуме старейшин, брат Мендоза; руководитель по храмовой работе и семейной истории, брат Стив МакКоннелл. Среди нас консультанты из числа молодежи – Этан Симпсон и Сиерра Тейт; также первая советница в президентстве Общества милосердия, сестра Стоффер; и президент кворума старейшин, брат Тейт.
[Старейшина Дэвид A. Беднар]
Большое вам спасибо, епископ! Нужно, чтобы все вы подтвердили, что у нас нет сценария и нет экранов с текстом. Верно? Мы репетировали то, о чем будем сегодня говорить? Нет. Я ни на кого не давлю! Я просто хочу для начала дать одну установку. Я не буду задавать вопросы, на которые можно дать только один правильный ответ, которого я от вас добиваюсь. Обычно, когда мы задаем вопросы, люди приходят в ужас, думая, что нужно найти ответ, который я подразумеваю. У меня нет готовых ответов, Сиерра. Я просто собираюсь задавать вопросы, чтобы мы смогли начать беседу. Хорошо? Что вы сегодня услышали? Я не спрашиваю, что было сказано, а спрашиваю, что вы услышали в выступлениях старейшин Ренланда и Стивенсона? Пожалуйста.
[Стивен Л. МакКоннелл]
Что нам нужно составить план по храмовой работе и семейной истории для нашего прихода.
[Старейшина Дэвид A. Беднар]
Для вас это новая информация?
[Стивен Л. МакКоннелл]
Да.
[Старейшина Дэвид A. Беднар]
Все ли это услышали? Есть еще какие-то идеи по поводу плана? Ведь нам сегодня предложили этот принцип? Еще идеи? Пожалуйста.
[Джессика Стоффер]
У каждого должна быть учетная запись. Каждый должен ее создать и внести хотя бы первые четыре поколения своей родословной.
[Старейшина Дэвид A. Беднар]
Хорошо. Как насчет плана прихода?
[Джейлин Х. Симмонс]
Думаю, очень важно, чтобы мы вели открытое обсуждение между вспомогательными обществами, чтобы эти собрания проходили более гладко, и мы могли четче донести информацию до нашего епископа и любого другого человека – того, кто отвечает за семейную историю в приходе.
[Старейшина Дэвид A. Беднар]
Возможно ли составить простой план прихода по храмовой работе и семейной истории, чтобы он не превратился в помеху, став слишком обременительным, бюрократическим и сложным? Что необходимо для создания простого плана?
[Стивен Л. МакКоннелл]
По поводу плана, думаю, как уже было сказано, не обязательно проводить формальное собрание. Можно написать сообщение, электронное письмо, созвониться, или можно коротко обсудить его после богослужения в фойе. Какие-нибудь неформальные действия вроде этих помогут составить план.
[Старейшина Дэвид A. Беднар]
Хорошо.
[Джои С. Тейт]
Это простой план. Он может быть сосредоточен на новообращенных прихожанах.
[Старейшина Дэвид A. Беднар]
Но у нас не очень хорошо получаются простые планы. Мы любим составлять сложные планы, на которые никто не обращает внимания. Так как же нам составить простой план, который люди действительно поймут и начнут воплощать в жизнь? Епископ, хотелось бы услышать ваше мнение. Как вы думаете?
[Епископ Г. Пол Вайнер]
Знаете, мне кажется, если мы будем помнить, что истинная цель того, что мы делаем, – это обратить живущих людей и тех, кто ушел за завесу; если мы будем помнить, что истинная цель – привести каждого в храм; – тогда мы сможем сосредоточиться на людях, а не на плане. Мне это нравится, потому что иногда мне самому сложно найти четыре имени в месяц, а этот новый план подразумевает индивидуальный подход к каждой семье в каждом приходе.
[Старейшина Дэвид A. Беднар]
Хорошо. Хочу привести пример. Когда вы услышите это число, вы сначала не поверите. Но, уверяю вас, это реальное число. Каждый год в Церкви 500 000 человек – полмиллиона – становятся готовыми для того, чтобы впервые пройти храмовые таинства. Молодежь, новообращенные – полмиллиона. Если бы у нас был простой план, что бы мы делали, чтобы помогать прихожанам достойно проходить, помнить и чтить храмовые таинства? Пожалуйста.
[Кристофер Л. Мендоза]
Думаю, мы можем быстро выявлять тех, кто уже готов, или еще не предпринял этих шагов, чтобы включить их в план и убедиться, что мы, как совет прихода, снабжаем их инструментами, которые помогут подготовиться к храму.
[Старейшина Дэвид A. Беднар]
Итак. Могу я задать вам вопрос?
[Кристофер Л. Мендоза]
Да, конечно.
[Старейшина Дэвид A. Беднар]
И у меня нет готового ответа, который нужно угадать. Слишком часто мы перегружаем членов Церкви программами. Мы делаем все слишком формальным. Основной фокус на доме; Церковь оказывает поддержку. Как нам поддерживать то, что должно происходить в наших домах, не вытесняя и не занимая их место? Пожалуйста.
[Джессика Стоффер]
Я думаю, что наша молодежь – это для нас очень ценный ресурс. Когда мы начинаем их обучать, как использовать приложение, они не только сами учатся, но и обучают своих родителей, и обычно передают эту информацию дальше. Моя дочь какое-то время служила консультантом, и до этого у меня не было учетной записи FamilySearch. Но как только она начала заниматься семейной историей, пробовать разные функции в приложении, всякие игры, которые меня тоже заинтересовали, мы взялись за это вместе, и я создала учетную запись. Таким образом, я думаю, что молодежь играет важную роль в этом деле, и может мотивировать своих родителей, братьев и сестер.
[Старейшина Дэвид A. Беднар]
Хорошо. Какая у вас любимая игра?
[Джессика Стоффер]
Мне нравится та, в которой нужно сфотографироваться, а потом посмотреть, на кого из предков ты больше всего похож.
[Старейшина Дэвид A. Беднар]
Моя жена эту игру ненавидит. Прости, Сьюзан. Сиерра, ты кивала головой, когда она говорила и упоминала молодежь.
[Сиерра С. Тейт]
Да.
[Старейшина Дэвид A. Беднар]
О чем ты думаешь?
[Сиерра С. Тейт]
Я подумала, что могу помочь младшему брату научиться всему этому; хотя он уже немного знает, как это делается, я все равно могу ему еще помочь, и родителей тоже могу научить.
[Старейшина Дэвид A. Беднар]
Великолепно. Итак. Задача плана в том, чтобы поставить простые, базовые, основные цели, связанные с работой спасения. Что еще вы услышали в обращениях старейшин Ренланда и Стивенсона?
[Стивен Л. МакКоннелл]
Ну, я услышал, что епископу Вайнеру нужно выбрать номер.
[Епископ Г. Пол Вайнер]
Мы это уже знаем. Один.
[Старейшина Дэвид A. Беднар]
Думаю, мы затронули нечто важное. Замечательно то, что члены других приходских советов по всему миру сейчас смотрят это и делают то же самое. Итак, что должно произойти – видите, он думает, что уже выбрал номер один, и это так и есть. Что для этого нужно сделать?
[Стивен Л. МакКоннелл]
Итак, нужно немного обсудить, чтобы все следовали одному плану, – можно провести неформальное собрание, или, для первого раза формальное, но короткое. Все-таки формальное, чтобы убедиться, что все двигаются в одном русле. И потом будем продолжать в том же духе.
[Старейшина Дэвид A. Беднар]
Хорошо. Другие мысли?
[Джои С. Тейт]
Ну, мы были за кулисами, и я положила руку на плечо епископу Вайнеру,и сказала: «Выбирайте номер один». И он кивнул, так что...
[Старейшина Дэвид A. Беднар]
Хорошо. Итак, президент, можно я теперь к вам обращусь. Многое поменялось. Мы поговорили обо всех этих изменениях. Не уверен, что произошло много радикальных изменений. Мы кое-что подкорректировали. Что вы, как президент кворума старейшин, об этом думаете?
[Джои С. Тейт]
У меня отличное президентство, и это нас объединяет. Они меня поддерживают. Думаю, епископ выполняет множество обязанностей, но мы можем охватить еще больше. И благодаря этому Общество милосердия и кворум старейшин стали работать еще сплоченнее. Мы постоянно обмениваемся сообщениями, чтобы помогать ближним.
[Старейшина Дэвид A. Беднар]
Хорошо. Итак, если епископ выберет номер один – опять-таки напомню, что это не экзамен,– в чем будет состоять ваша роль?
[Джои С. Тейт]
Ну, я буду работать с братом Мендоза, а он плечом к плечу будет трудиться с братом МакКоннеллом, чтобы оптимизировать процесс обмена информацией. Таким образом, я буду трудиться под руководством епископа, но у меня будет задействовано много помощников.
[Старейшина Дэвид A. Беднар]
Хорошо. Очень хорошо. Что еще из услышанного в этих выступлениях вам запомнилось? Пожалуйста.
[Кристофер Л. Мендоза]
Думаю, с новой силой пробудился интерес к поиску предков и попыткам узнать их получше. То, что я сам могу начать выполнять, – это просматривать фотографии и записи, и неважно, внесены ли первые четыре поколения или больше, я все равно могу добавлять истории о моих предках и потом быстро их находить, чтобы обучать своих детей.
[Старейшина Дэвид A. Беднар]
Отлично. Можно кое-что предложить? У нас есть удивительная способность создавать что-то новое. Я бы советовал воздержаться от этого поначалу. Давайте просто использовать инструменты, которые уже были разработаны; установите себе приложение «Семейное древо», потому что инженеры в Департаменте семейной истории создают потрясающие инструменты, и нам в совете прихода не придется изобретать велосипед. Пусть это станет отправной точкой. Теперь у меня вопрос к вам двоим. Вы когда-нибудь помогали старшим во всем этом разобраться? Чему вы научились?
[Этан С. Симпсон]
Какой был вопрос?
[Старейшина Дэвид A. Беднар]
Ты демонстрируешь отличный пример обсуждения, потому что не стал притворяться, а просто переспросил: «Брат Беднар, о чем вообще речь?» Это очень полезно. Что вы узнали, помогая людям использовать эти электронные инструменты – iPad, телефоны и т.п. – для работы в приложении по семейной истории? Когда вы обучали других людей и помогали им, чему вы научились?
[Сиерра С. Тейт]
Ну, я думаю, это очень простое приложение, и, если мы просто научим их его использовать, то они быстро во всем разберутся.
[Старейшина Дэвид A. Беднар]
И вы успешно с этим справляетесь?
[Сиерра С. Тейт]
Да. Я пробовала. ...
[Старейшина Дэвид A. Беднар]
Да, здорово. Пожалуйста.
[Этан С. Симпсон]
Думаю, есть если мы будем учить их заниматься семейной историей, то они смогут научить других людей, и это будет распространяться дальше. И, получив нужные сведения, они смогут взять семейные имена в храм и креститься за них, и снова быть со своей семьей.
[Старейшина Дэвид A. Беднар]
Это отличный ответ, потому что единственный способ чему-то научиться – это обучать других. Но кто-то должен это все начать. Так что, если вы поможете мне научиться, я смогу научить свою семью, и, обучая их, я лишь укреплюсь в своих знаниях и навыках. Отлично. Пожалуйста. Епископ.
[Епископ Г. Пол Вайнер]
У меня вопрос. В приложении, когда ищешь своих предков, очень сложно, если поиски зашли в тупик. Я помню, вы, брат Мендоза, рассказывали, как зашли в тупик в поиске своих предков. Вы даже ездили в страну происхождения ваших предков, и узнали, что зал суда, где хранились документы, сгорел дотла. Что нам, консультантам, делать, чтобы помочь тем, кто зашел в тупик в исследованиях? И вторая часть вопроса: что делать с членами Церкви, которые говорят, что им больше не нужно выполнять храмовую работу?
[Старейшина Дэвид A. Беднар]
Хорошо. Прекрасный вопрос. Я собираюсь сделать то, что вы не сможете сделать на совете прихода. Вы готовы? Брат Роквуд? Но, прежде чем он начнет, у нас особый уговор: поскольку сегодня вы все участвуете, вы обращаетесь ко мне, а я – к нему.
[Брат Роквуд]
На самом деле, я считаю, что вы можете делать так и на совете прихода, потому что ответ уже содержится в самом вопросе. Вы сказали, как получить помощь? И в приложении, и на сайте как раз есть отличная кнопка под названием «Помощь» или «Справка». Так что мы в буквальном смысле хотим, чтобы вам всегда было куда и к кому обратиться за помощью. Итак, вам может помочь руководитель/консультант прихода по храмовой работе и семейной истории. Здорово, если у них будут для вас ответы, но еще лучше, если ответов не будет. Потому что в таких случаях мы начинаем полагаться на Духа. И мы призываем вас сначала нажать «Помощь», потому что эти консультанты и этот руководитель – часть всемирной системы. Я обещаю, если вы нажмете «Помощь», вы попадете в эту систему и получите руководство в своих самых сложных вопросах, например, по Доминиканской Республике.
[Старейшина Дэвид A. Беднар]
Как вам такой ответ?
[Епископ Г. Пол Вайнер]
Отлично.
[Старейшина Дэвид A. Беднар]
Хорошо. Есть еще какие-то мысли в связи с выступлениями старейшины Ренланда и старейшины Стивенсона? Пожалуйста.
[Джессика Стоффер]
На протяжении этой недели я все время думала о том, как важно, чтобы каждая сестра завела себе учетную запись, в основном потому, что мне нравится получать электронные уведомления от FamilySearch. Дело в том, что мне не нужно прилагать особых усилий, я просто получаю уведомления. И потом могу резервировать таинства. Или, например, есть сообщения о совпавших записях... Я просто почувствовала, как важно, чтобы каждая сестра создала учетную запись, чтобы начать получать эти электронные уведомления, благодаря которым так просто во все погрузиться и начать выполнять таинства.
[Старейшина Дэвид A. Беднар]
Отлично. Итак, мы поговорили о составлении плана и координации усилий, и, как уже сказал старейшина Ренланд, не следует проводить собрания ради самих собраний. Вот поэтому оно и называется координационным собранием. Мы координируем работу различными способами – если необходимо, то на индивидуальной встрече, – но цель в координации действий, а не в проведении собрания. А иногда мы ошибочно полагаем, что выполняем работу, просто потому, что посещаем собрания. Но это не так. Формулируя план, мы говорили о том, что новым людям нужно пройти храмовые таинства, и в наших подразделениях таких людей много. Помимо всего прочего, я узнал нечто потрясающее – среди разных возрастных групп в Церкви все больше имен для храмовых таинств подаются детьми. Сестра Джонс, это предложение, не указание. Хотите предложить что-нибудь, касательно детей или того, о чем мы говорили – плана и координации усилий по храмовой работе и семейной истории?
[Сестра Джонс]
С удовольствием, старейшина Беднар. Спасибо! Если честно, я провела небольшое исследование. Я поговорила с президентствами храмов в нашем районе и спросила, какую тенденцию они заметили в своих баптистериях в последнее время. Замечательно было услышать от них, что в храм приходят дети. Они так прекрасно приняли это нововведение о переходе всей возрастной группой в Общество молодых мужчин и Общество молодых женщин и начали получать рекомендации с ограничениями. Они посещают храмы, и не просто посещают, а приносят имена собственных предков, чтобы совершать за них таинства и – что еще лучше – приводят с собой свои семьи. Об этом мне неоднократно рассказывали. Они приводят с собой свои семьи. Они ведут нас. У детей есть способность вести за собой. Они любят храм. И я говорила со множеством 11-летних детей, которые взяли обязательство посещать храм каждую неделю. Это просто здорово! Спасибо!
[Старейшина Дэвид A. Беднар]
Спасибо большое. Я не пытаюсь навязать, что должен включать в себя план. Я просто пытаюсь поделиться предложениями и вариантами. Еще кое-что: Во многих местах, расположенных недалеко от храма, миссионеры получают призвание служить, и из-за проблем с открытием визы, порой ждут по два-три месяца, прежде чем отправиться в ЦПМ. Мое предложение – и это не правило – нам не нужно все строго регламентировать. Эти молодые люди могут стать храмовыми служителями. И так происходит во всем мире. Миссионеры, служившие в храме в течение нескольких недель или месяцев до своей миссии, будут существенно отличаться в лучшую сторону. Кроме того, предложение для руководителей священства: каждый вернувшийся миссионер, как только он возвращается домой, должен быть рассмотрен на роль храмового служителя. Иногда после возвращения с миссии они маются, не имея призвания в приходе. Служение в храме может быть источником огромной силы – как для людей, которым они служат, так и для них самих через благословения, которые они получают. О чем вы еще думали? По поводу плана, и координации, и приложения? Есть идеи? Пожалуйста.
[Джейлин Х. Симмонс]
Я просто хотела сказать, что мне очень нравится это приложение FamilySearch. Я не дождусь возможности передать свой энтузиазм сестрам из Общества милосердия. Открыв приложение, очень интересно понажимать на категории с разной информацией, которые находятся прямо под рукой. Это поразительно. На самом деле я вчера впервые посетила центр FamilySearch. И я поговорила с очень милой миссионеркой; кажется, ее зовут сестра Паркер. Она сказала: «Это так здорово. Я обнаружила отличный способ заинтересовать семейной историей своих внуков-подростков. Я попросила их сделать селфи, написать свидетельство и загрузить на FamilySearch». Разве не гениально?
[Старейшина Дэвид A. Беднар]
Превосходно.
[Джейлин Х. Симмонс]
Разве вам не хотелось бы почитать свидетельство вашего прадедушки, написанное на обороте его селфи?
[Старейшина Дэвид A. Беднар]
Вам двоим обязательно нужно такое сделать.
[Сиерра С. Тейт]
Договорились.
[Этан С. Симпсон]
Хорошо.
[Старейшина Дэвид A. Беднар]
Хорошо, договорились. Что ж, епископ, мы можем еще долго говорить, но не будем этого делать. Хочу попросить вас сказать несколько слов напоследок, потому что через минуту мне уже нужно идти к трибуне. Что бы вы хотели сказать этим людям и всем тем, кто слушает то, чему мы пытались сегодня научиться?
[Епископ Г. Пол Вайнер]
Знаете, думаю, очень важно становиться на колени перед нашим Небесным Отцом и в молитве просить Его о руководстве Духа в этой работе. Это очень важная работа, как вы и сами поняли, опираясь на слова представителей Высшей власти Церкви, выступавших сегодня. Наш Небесный Отец знает, насколько она важна, и Он ответит на наши молитвы, если мы преклонимся перед Ним и попросим о руководстве. И это чудесно. Это великая работа, и наши координационные советы и обучение семей в приходах приведет только лишь к хорошим результатам.
[Старейшина Дэвид A. Беднар]
Хорошо. Превосходно. Спасибо! Мы очень благодарны, что вы уделили нам сегодня время. Спасибо за ваше вдохновенное участие. Сегодня вечером вы были представителями приходских советов по всему миру, и отлично справились с этой задачей. Не знаю когда, но я обязательно посещу одно из ваших координационных собраний. И приду я не в качестве ревизора. Я просто хочу увидеть, к чему вы со временем придете и что будете делать. А если честно, я просто хочу проверить, сделаете ли вы свое селфи со свидетельством на обороте. Хорошо?
[Епископ Г. Пол Вайнер]
Дать вам номер мобильного телефона? Чтобы вы позвонили Стиву?
[Старейшина Дэвид A. Беднар]
Да, потом возьмем. Спасибо большое.
© 2019 Intellectual Reserve, Inc. Все права защищены. Версия: 7/18. Перевод “Panel Discussion”. Russian. PD60007025 173