การกลับใจและจิตกุศล
ยามค่ำกับเอ็ลเดอร์คิม บี. คลาร์ก
การให้ข้อคิดทางวิญญาณทั่วโลกสำหรับคนหนุ่มสาว • 7 พฤษภาคม 2017 • ซอลท์เลค แทเบอร์นาเคิล
ดิฉันกับเอ็ลเดอร์คลาร์กยินดีที่ได้อยู่กับท่านใน การให้ข้อคิดทางวิญญาณทั่วโลกครั้งนี้
ดิฉันอยากแบ่งปันความนึกคิดบางอย่างกับท่านซึ่งสำคัญมากต่อดิฉัน ซึ่งหวังว่าจะมีความหมายต่อท่านเช่นกัน
ก่อนอื่น ดิฉันขอพูดถึงความรักที่ดิฉันมี: ดิฉันมีความรู้สึกพิเศษในใจเมื่อนึกถึงคนหนุ่มสาวของศาสนจักร ท่านอยู่ในช่วงชีวิตที่ต้องตัดสินใจเรื่องสำคัญต่างๆ—ไม่ว่าจะเป็นการศึกษา การหางานทำ การรับใช้งานเผยแผ่ การออกเดท การแต่งงานและการเริ่มชีวิตครอบครัว ดิฉันรู้สึกและเป็นพยานถึงอำนาจอันยิ่งใหญ่ที่ท่านมีเพื่อประโยชน์ของท่านขณะท่านทำและรักษาพันธสัญญาศักดิ์สิทธิ์และขณะท่านแสวงหาพระประสงค์ของพระเจ้าในการตัดสินใจเรื่องเหล่านี้ ท่านยอดเยี่ยมมาก! ท่านเป็นที่รักของพระเจ้า นั่นคือสิ่งที่ดิฉันรู้
ดิฉันขอแบ่งปันประจักษ์พยานและถ้อยคำที่เป็นกำลังใจให้ท่านด้วย ดิฉันต้องการให้ท่านรู้ว่า ดิฉันรู้ว่าพระผู้เป็นเจ้าทรงเป็นพระบิดาผู้ทรงพระชนม์ในสวรรค์ ดิฉันรู้ว่าพระองค์ประทานแผนแห่งความรอดและของประทานอันล้ำเลิศนั้นคือพระบุตรของพระองค์ พระเยซูคริสต์ พระผู้ช่วยให้รอดและพระผู้ไถ่ของเรา ดิฉันรู้ว่าศาสดาพยากรณ์โจเซฟ สมิธเป็นศาสดาพยากรณ์แห่งสมัยการประทานความสมบูรณ์แห่งเวลา ดิฉันรู้ว่าพระคริสต์จะเสด็จมาอีก และเราต้อง พร้อมรับ การเสด็จมานั้น
เราจะพร้อมได้อย่างไรสำหรับเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่เช่นนั้น เรื่องนี้อาจทำให้รู้สึกหนักใจ! มีเรื่องต้องทำมากมาย! ดิฉันขอให้กำลังใจและความหวังด้วยหลักธรรมสองข้อซึ่งจะช่วยให้เราพร้อม นั่นคือ การกลับใจและจิตกุศล
ประธานมอนสันสอนเราในการประชุมใหญ่สามัญเมื่อเดือนตุลาคมที่ผ่านมาว่า “ส่วนสำคัญต่อแผนคือพระผู้ช่วยให้รอดของเรา พระเยซูคริสต์ หากไม่มีการพลีพระชนม์ชีพเพื่อการชดใช้ ทุกคนจะหลงหายไป อย่างไรก็ตาม การเชื่อในพระองค์และพันธกิจของพระองค์เพียงอย่างเดียวยังไม่พอ เราต้องลงมือทำ เรียนรู้ ค้นหาและสวดอ้อนวอน กลับใจและปรับปรุงตนเอง”1
เราต้องกลับใจ นั่นเป็นพรเพียงใด! โดยผ่านการชดใช้และพลังอำนาจของพระเยซูคริสต์ เราสามารถเอาชนะความอ่อนแอ ความเจ็บปวด ความโศกเศร้าและบาปทุกอย่าง ดิฉันเรียนรู้ว่าในขณะที่การกลับใจมักจะเป็นการยุติบางอย่างที่ท่านทำอยู่ แต่การกลับใจอาจเป็นการที่ท่านต้องเริ่มทำบางอย่างที่ท่านยังไม่ได้ทำเช่นกัน
สิ่งสำคัญที่สุดอย่างหนึ่งที่เราต้องเริ่มทำโดยเป็นส่วนหนึ่งของการกลับใจคือการรับใช้ผู้อื่น เราจะรู้จักพระผู้ช่วยให้รอดได้อย่างแท้จริงจากการรับใช้ผู้อื่น ทำงานเคียงข้างพระเจ้าและรับประสบการณ์ความรักอันบริสุทธิ์ของพระองค์ ดิฉันรับรู้ถึงพลังอำนาจแห่งความรักที่เกิดขึ้นจากการรับใช้ผู้อื่นในการประชุมศีลระลึกเมื่อเดือนที่แล้วนี่เอง
ดิฉันเข้ามาในอาคารนมัสการพร้อมกับเพื่อนที่หยุดทักเด็กหญิงคนหนึ่งซึ่งเป็นนักเรียนปฐมวัยของเธอ ขณะประชุมเพื่อนดิฉันได้รับการสนับสนุนให้เป็นประธานสมาคมสงเคราะห์สเตคคนใหม่ เด็กหญิงคนที่เธอทักตรงทางเดินเข้าอาคารหันมามองเพื่อนดิฉันซึ่งเป็นครูของเธอ เด็กหญิงที่น่ารักรู้ว่าครูของเธอจะได้รับการปลดจากการเรียกจึงเริ่มร้องไห้ เธอรีบไปอีกด้านของม้านั่ง ซบหน้ากับไหล่ของคุณแม่! ดิฉันหันมามองเพื่อน ประธานสมาคมสงเคราะห์สเตคคนใหม่ ดิฉันพบว่าเธอก็หลั่งน้ำตาเช่นกัน! พยานหลักฐานของความรักนั้นมีพลังต่อดิฉันมาก ดิฉันเริ่มรู้สึกว่าน้ำตากำลังเอ่อขึ้นมา ดิฉันเห็นประจักษ์ด้วยตาตนเองถึงของประทานแห่งความรักอันบริสุทธิ์ของพระคริสต์ซึ่งพระผู้ช่วยให้รอดทรงมอบให้ผู้ติดตามที่แท้จริงขณะรับใช้ในอาณาจักรของพระองค์
ในโมโรไนบทที่ 7 มอรมอนสอนเราว่า
“ดังนั้น, พี่น้องที่รักของข้าพเจ้า, หากท่านไม่มีจิตกุศล, ท่านก็ไม่เป็นอะไรเลย, เพราะจิตกุศลไม่มีวันสูญสิ้น. ดังนั้น, จงแนบสนิทอยู่กับจิตกุศล, ซึ่งเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในสิ่งทั้งปวง, เพราะสิ่งทั้งปวงต้องสูญสิ้น—
“แต่ จิตกุศล คือ ความรัก อันบริสุทธิ์ของพระคริสต์, และสิ่งนี้ยั่งยืน ตลอดกาล”2
พี่น้องที่รัก ดิฉันสวดอ้อนวอนให้เราแต่ละคนกระทำด้วยศรัทธาในพระเยซูคริสต์เพื่อหันไปหาพระองค์ กลับใจจากบาป และรับใช้พระองค์ด้วยสุดใจ ดิฉันรู้ว่าถ้าเราทำเช่นนี้ เราจะเป็นผู้ติดตามที่แท้จริงของพระองค์และถ้าเรา “สวดอ้อนวอนพระบิดาจนสุดพลังของใจ, เพื่อ [เรา] จะเปี่ยมด้วยความรัก [ของพระองค์]”3 ดิฉันรู้ว่าเราจะมีศรัทธามากขึ้น มีความหวังมากขึ้น และรู้สึกถึงความรักที่ยิ่งใหญ่ขึ้น—แม้ความรักอันบริสุทธิ์ของพระคริสต์ ในพระนามของพระเยซูคริสต์ เอเมน
© 2017 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved. English approval: 03/17. Translation approval: 00/00. แปลจาก “Repentance and Charity.” Thai. PD60003848 425