Adunări de devoțiune din 2017
Tu ești Joseph


Tu ești Joseph

Seară cu vârstnicul Kim B. Clark

Adunare de devoțiune pentru tineri adulți din întreaga lume • 7 mai 2017 • Tabernacolul Salt Lake

Dragii mei frați și dragile mele surori, sunt recunoscător pentru faptul că sunt cu voi în această seară. Simt o mare dragoste pentru voi. De fiecare dată când sunt alături de tinerii adulți ai acestei Biserici simt dragoste și bucurie.

Vă invit să mergeți cu mine în această seară în ceea ce eu sper că va fi o călătorie a descoperirii, a credinței și a inspirației. Vreau să ne întoarcem la primele zile ale restaurării, când Joseph Smith era tânăr adult. Vă invit să faceți o călătorie pe care și eu am făcut-o. Am petrecut cea mai mare parte a vieții mele studiind și predând despre conducători și organizațiile pe care ei le conduc. Am fost binecuvântat să cunosc mulți conducători minunați și să lucrez cu multe dintre cele mai mari organizații pe care oamenii le-au creat pe tot pământul. Însă, această privire înapoi la experiențele timpurii ale lui Joseph privind restaurarea, mi-a întărit convingerea că voi și cu mine facem parte din cea mai remarcabilă organizație de pe fața pământului, Biserica adevărată și vie a Domnului.

Vreau să ne întoarcem la un moment din viața lui Joseph în care el s-a confruntat cu incertitudine și dificultate. A fost un moment în care a aflat cine este el, cine este Domnul și modul în care va lucra Domnul cu el.

Avea să urmeze un timp în care Joseph avea să fie marele profet al restaurării, în care avea să mustre gărzile înarmate din închisoarea din Richmond cu o asemenea putere, încât gardienii să se cutremure, în care avea să întemeieze Biserica, să înfăptuiască minuni mărețe, să predice Evanghelia cu înțelegere profundă, să construiască orașe și temple și să pună temelia adunării Israelului și a lucrării de salvare de ambele părți ale vălului. Însă, vreau să ne întoarcem la un moment înainte de acestea, în care Joseph nu era încă ceea ce urma să devină. Vreau să mă întorc la acele zile, deoarece acele zile erau pentru Joseph la fel cum sunt zilele voastre acum pentru voi. Cred că a învăța despre Domnul Isus Hristos și doctrina Sa și despre profetul Său, Joseph Smith, din zilele când Joseph era tânăr adult, sunt lecții importante pentru voi. Știu că, în timp ce veți asculta în seara aceasta cu Spiritul Domnului, dragostea voastră pentru Domnul și credința voastră în El și în Tatăl Ceresc va crește, iar mărturia voastră despre restaurare și profetul Joseph Smith va fi mai puternică.

Povestirea

Încep povestirea cu plăcile de aur. În luna septembrie a anului 1827, la vârsta de 21 de ani, Joseph Smith a primit de la îngerul Moroni plăcile împreună cu două pietre montate în noduri de argint pe care nefiții le numeau tălmăcitoare sau Urim și Tumim.1 Mai târziu, în acea toamnă, din pricina persecuției intense din Palmyra, New York, Joseph și soția sa, Emma, s-au mutat în Harmony, Pennsylvania, orașul natal al Emmei2.

În Harmony, Joseph a copiat caractere de pe plăci și le-a studiat. El i-a cerut prietenului său Martin Harris să găsească pe cineva care să traducă plăcile, dar Martin nu a avut succes3.

În luna februarie a anului 1828, Joseph a înțeles că trebuia să traducă el însuși cronica cu ajutorul tălmăcitoarelor.4 Cu timpul, Joseph a învățat să traducă cronica „prin harul și puterea lui Dumnezeu”5.

Emma, însărcinată cu primul lor copil, a fost primul copist al lui Joseph. Ea și Joseph au lucrat la cronică până în luna aprilie a anului 1828, când Martin Harris a sosit în Harmony pentru a scrie pentru Joseph.

Până în luna iunie, Joseph a terminat traducerea primei părți a cronicii, inclusiv ceea ce el a numit cartea lui Lehi. Martin Harris a dorit cu disperare să ducă manuscrisul la New York pentru a-l arăta soției și familiei sale. De două ori, Joseph a cerut permisiunea Domnului, dar de fiecare dată răspunsul era nu. Martin a insistat și Joseph a întrebat pentru a treia oară. De această dată, Domnul i-a dat permisiunea cu condiția ca Martin Harris să promită că va arăta manuscrisul numai soției sale și câtorva alte persoane. Foarte fericit, Martin a plecat imediat cu manuscrisul spre Palmyra.

Cu toate acestea, Joseph era îngrijorat. În această perioadă , Joseph a primit o vizită de la Moroni și a fost mustrat pentru solicitările sale repetate de a-i permite lui Martin să ia manuscrisul. Joseph a fost nevoit să-i înapoieze lui Moroni tălmăcitoarele și plăcile6.

Și, de parcă acest lucru nu ar fi fost îndeajuns de îngrijorător, Emma a dat naștere unui băiețel, dar copilul nu a trăit. Emma a fost aproape de a muri, iar Joseph a stat două săptămâni permanent lângă ea. Când a început să se simtă mai bine, Emma l-a îndemnat pe Joseph să meargă să afle ce s-a întâmplat cu Martin și manuscrisul.

În ziua în care Joseph a ajuns în Palmyra, Martin Harris a confirmat temerile cele mai mari ale lui Joseph – manuscrisul dispăruse. Mama lui Joseph a descris scena:

„Joseph… s-a ridicat repede de la masă exclamând: «Martin, ai pierdut manuscrisul? 

Da, a dispărut», a răspuns Martin, «și nu știu unde»

«Of … !» a spus Joseph, apucând-ul de mâini. «Totul este pierdut! Totul este pierdut! Ce să fac? Am păcătuit… Ar fi trebuit să fiu mulțumit de primul răspuns pe care l-am primit de la Domnul …» A plâns, a gemut și a mers înainte și înapoi mult timp …

«Ce dojană nu aș merita din partea îngerului Celui Preaînalt?»

 Ce-aș fi putut spune pentru a-l alina, când a văzut toată familia în aceeași stare de spirit ca și el; deoarece suspine și gemete și cele mai amare plângeri au umplut casa … Și a continuat, mergând înainte și înapoi, fiind îndurerat și plângând până la apusul soarelui, când l-am convins să mănânce puțin.

În dimineața următoare, [el] a pornit spre casă. Ne-am despărțit cu inimile îndurerate, căci acum se părea că tot ceea ce așteptasem atât de mult… se risipise într-un moment și se risipise pentru totdeauna”7.

Călătoria de patru zile înapoi spre Harmony trebuie să fi fost grea pentru Joseph. El era îngrijorat pentru Emma și încă mai suferea din cauza pierderii primului lor copil. El pierduse manuscrisul și nici nu mai avea plăcile sau tălmăcitoarele. A fost o călătorie lungă spre casă.

Joseph a decis să se întoarcă la Domnul.8 El a descris ce s-a întâmplat după întoarcerea lui în Harmony astfel:

„La scurt timp după sosirea mea, am început să mă umilesc în rugăciune puternică înaintea Domnului și… Mi-am revărsat sufletul în rugăciune către Dumnezeu, ca, dacă era posibil, să obțin milă din mâna Lui și să fiu iertat de tot ceea ce făcusem care fusese contrar voinței Sale”9.

„Mersesem un pic, când… a apărut același mesager ceresc și mi-a înmânat din nou Urimul și Tumimul [tălmăcitoarele]… L-am întrebat de Domnul și am obținut următoarea revelație”10.

Revelația pe care a primit-o Joseph este consemnată în Doctrină și legăminte secțiunea 3. Este o mustrare aspră și o chemare la pocăință continuă împreună cu o promisiune. Mai întâi mustrarea:

„Și iată, de câte ori ai încălcat tu poruncile și legile lui Dumnezeu și ai continuat să dai atenție convingerilor oamenilor.

Pentru că, iată, ție nu trebuia să-ți fie frică mai mult de om, decât de Dumnezeu. Chiar dacă oamenii disprețuiesc sfaturile lui Dumnezeu și desconsideră vorbele Sale –

Totuși tu trebuia să fi fost credincios; și El Și-ar fi întins brațul Său și te-ar fi susținut împotriva tuturor săgeților înflăcărate ale adversarului; și El ar fi fost cu tine în fiecare moment de suferință”11.

Joseph a fost motivat de convingerile oamenilor și de frica față de aceștia când a cerut în mod repetat Domnului permisiunea de a da manuscrisul lui Martin Harris. Joseph începuse să se pocăiască, dar Domnul l-a învățat că mai erau multe de făcut:

„Iată, tu ești Joseph, și tu ai fost ales să faci lucrarea Domnului, dar din cauza păcatului tău, dacă nu ești atent, tu vei cădea.

Dar, amintește-ți, Dumnezeu este milostiv; de aceea, pocăiește-te de ceea ce ai făcut contrar poruncilor pe care ți le-am dat și, atunci, tu mai ești încă ales și ești din nou chemat la această lucrare”12.

Moroni i-a cerut lui Joseph să-i înapoieze tălmăcitoarele și plăcile, dar i-a promis: „Dacă te pocăiești și te umilești, poate că le vei primi din nou”13. Joseph a continuat să se pocăiască și, nu după mult timp, a primit plăcile și tălmăcitoarele de la Moroni.14

Mai târziu, în timpul iernii din anul 1829, îngrijorat de ritmul lent al traducerii, Joseph i-a cerut Domnului să-i trimită un copist.15 În luna aprilie, Domnul l-a trimis pe Oliver Cowdery în Harmony pentru a sluji în calitate de copist al lui Joseph, ca urmare a convertirii miraculoase a lui Oliver16.

Odată cu sosirea lui Oliver, procesul de traducere a avansat într-un ritm remarcabil.

Traducerea Cărții lui Mormon i-a adus multe miracole și binecuvântări lui Joseph.

Cu toate acestea, întrebarea cu privire la ce să facă cu cartea lui Lehi cu siguranță l-a tulburat. Fără consemnarea lui Lehi, nu ar fi existat o relatare despre familia lui Lehi, călătoria spre pământul făgăduit sau originea nefiților și a lamaniților.

În luna mai a anului 1829, Domnul i-a revelat lui Joseph un plan, întocmit de-a lungul secolelor, de a înlocui cartea lui Lehi cu ceea ce acum știm a fi plăcile mici ale lui Nefi. Aceste plăci cuprindeau un rezumat al cărții lui Lehi și profețiile și învățăturile lui Nefi și a altor profeți. Aceste scrieri, cuprinse în Cartea lui Mormon, de la 1 Nefi la cuvintele lui Mormon, fiind inspirate de Domnul, au fost păstrate timp de sute de ani și adăugate la înregistrarea lui Mormon sub îndrumarea Domnului.17

Joseph și Oliver nu au tradus din nou cartea lui Lehi. Domnul l-a avertizat pe Joseph că niște oameni răi au modificat manuscrisul original și că așteptau să distrugă lucrarea Domnului. Joseph a tradus plăcile mici ale lui Nefi și a plasat traducerea la începutul cărții lui Mormon.

Traducerea Cărții lui Mormon a adus experiențe minunate. Preoția a fost restaurată, iar Joseph și Oliver au fost botezați și au primit darul Duhului Sfânt.18 Unsprezece martori au văzut plăcile și au depus mărturie despre existența lor.

Cartea lui Mormon, împreună cu mărturia martorilor, a fost publicată în anul 1830. Martin Harris, unul dintre martori, și-a ipotecat ferma pentru a plăti pentru tipărire.

Am adus cu mine două comori din colecțiile istorice ale Bisericii pe care vreau să vi le arăt. Prima este o pagină a manuscrisului original al Cărții lui Mormon. Această pagină conține traducerea în limba engleză a versetului 1 Nefi 3:7:

„Mă voi duce și voi face lucrurile pe care Domnul le-a poruncit, căci eu știu că Domnul nu dă porunci copiilor oamenilor fără să pregătească o cale pentru ei, ca ei să îndeplinească lucrurile pe care El le-a poruncit”.

A doua comoară este o copie a Cărții lui Mormon din prima ediție.

Ceea ce a primit Joseph prin revelație a fost tipărit în Palmyra și este chiar aici în Cartea lui Mormon. Povestirea pe care v-am spus-o despre Joseph pe când era tânăr adult, despre Emma, Martin Harris, Oliver Cowdery, Moroni și Cartea lui Mormon este adevărată.

Ce semnifică pentru voi această povestire?

Dragi frați și surori, vă invit să vă gândiți la propria experiență în lumina acestei povestiri. Domnul vă pregătește și vă învață, la fel cum a făcut cu Joseph când era tânăr adult. În experiența lui Joseph există lecții importante pentru voi. În această seară, vreau să mă concentrez pe trei lecții importante: credința și încrederea în Isus Hristos, pocăința și puterea spirituală a Cărții lui Mormon.

Lecția 1: Credința și încrederea în Isus Hristos

Voi începe cu lecția 1: Credința și încrederea în Isus Hristos

Pentru o clipă, vreau să vă gândiți la situația lui Joseph când Martin Harris l-a rugat să-I facă Domnului o a treia cerere. Domnul îl refuzase deja de două ori. A treia solicitare a lui Martin a creat o dilemă pentru Joseph. Aceasta a fost o încercare a credinței lui.

Gândiți-vă la acest lucru. Pe de o parte, Joseph avea credință în Isus Hristos și Tatăl Ceresc și a fost binecuvântat cu multe experiențe spirituale remarcabile. El i-a văzut și a vorbit cu Tatăl și Fiul. El a avut întrevederi cu Moroni și alți profeți. El tocmai trăise experiența traducerii miraculoase a cărții lui Lehi, folosind tălmăcitoarele și piatra văzătorului19.

Pe de altă parte, Joseph avea 22 de ani și era îngrijorat. Avea o soție minunată, care era însărcinată cu primul lor copil. Nu avea bani, nici educație sau mijloace pentru a se îngriji de familia sa. Era înconjurat de sceptici și persecutori și avea puțini prieteni. Nu avea consilieri cu care să se sfătuiască, nici un consiliu de conducere și nici un bancher care să-i dea fonduri și sfaturi. Știa că trebuie să publice cronica, dar nu știa cum să plătească pentru tipărire în cazul în care Martin Harris l-ar fi părăsit. Viața lui era plină de incertitudine.

În pofida înzestrării sale bogate în experiențe spirituale, lui Joseph „[i-a fost] frică mai mult de om, decât de Dumnezeu”20 atrăgând astfel nemulțumirea Domnului și provocând evenimentele care au condus la pierderea manuscrisului. Cu toate acestea, Domnul a fost milostiv cu Joseph. El l-a ajutat pe Joseph să se pocăiască, bazându-se pe credința pe care acesta o avea deja și a pregătit mijloacele pentru a depăși pierderea manuscrisului.

În multe privințe situația voastră este asemănătoare cu cea a lui Joseph. Sunteți tineri adulți cu îngrijorări și incertitudini despre căsătorie și familie, despre educație și muncă și despre găsirea locului vostru în lume și în împărăția Domnului. Pot exista alte încercări și probleme în viața voastră.

Precum Joseph, aveți deja resurse și experiențe spirituale. Ați simțit Spiritul Domnului în rugăciune, în scripturi, când ați slujit altor persoane. Ați simțit dragostea, harul și puterea Domnului Isus Hristos în pocăință, în împărtășanie și în templul sfânt.

Când vă confruntați cu încercări, deși cu siguranță o veți face, nu lăsați frica să influențeze deciziile voastre și nu vă bazați pe convingerile oamenilor. În schimb, vă invit să faceți lucrurile pe care Domnul l-a ajutat pe Joseph să le facă. Vă promit că vor aduce puterea spirituală în viața voastră.

În primul rând, bizuiți-vă pe experiențele și resursele spirituale pe care deja le aveți pentru a găsi mai multă credință și încredere în Isus Hristos. Bazați-vă pe binecuvântările spirituale pe care le-ați simțit și experimentat pentru a avea puterea de a merge mai departe având credință în Salvator. Dintre toate binecuvântările, El este cea mai mare. Dragostea Lui nu ne va părăsi niciodată. El va fi cu voi în fiecare moment de suferință.

În al doilea rând, priviți înainte cu ochiul credinței pentru a-L vedea pe Salvator lucrând în viața voastră. Amintiți-vă cum Domnul l-a pregătit pe Oliver Cowdery să fie copistul lui Joseph și l-a ajutat pe Joseph să depășească pierderea celor 116 pagini cu ajutorul plăcilor mici ale lui Nefi.21 Domnul a lucrat în viața lui Joseph și lucrează și în viața voastră. Aveți o identitate și un scop eterne și un destin divin. Domnul lucrează în viața voastră chiar acum. El merge în fața voastră, acționează pentru a deschide uși, pregătește alți oameni să vă ajute și deschide calea înaintea voastră.

Lecția 2: Pocăința

Voi vorbi acum despre lecția  2: Pocăința.

Să ne întoarcem la momentul în care Joseph află că manuscrisul a dispărut. Joseph știa că a păcătuit împotriva Domnului și a încălcat poruncile Sale. El a fost copleșit de vinovăție și durere. Însă, Joseph s-a întors la Domnul și a găsit miracolul iertării și bucuria mântuirii.

Fără să-l scuze, Domnul i-a cerut lui Joseph să îndeplinească un standard foarte înalt. El l-a tratat pe Joseph ca pe un mare profet, precum El a dorit ca Joseph să devină. Joseph se temea de om mai mult decât de Dumnezeu. El s-a încrezut în propria înțelegere și nu în Dumnezeu. Pentru Joseph, pocăința a fost mult mai mult decât a spune: „Am făcut o greșeală. Îmi pare rău că am pierdut manuscrisul”. Joseph a trebuit să învingă atitudinile, temerile și dispozițiile din viața sa, care erau la originea păcatelor sale. Iar el trebuia să crească, să învețe și să se schimbe pe tot parcursul vieții sale.

Joseph avea nevoie de o schimbare în inimă, care este posibilă doar prin mila, dragostea și puterea lui Isus Hristos. Aceasta este exact ceea ce a primit Joseph. Domnul cunoștea potențialul caracterului nobil al lui Joseph. Când El i-a spus lui Joseph: „Tu ești Joseph… Pocăiește-te …  și, atunci, tu mai ești încă ales”,22 puteți să-L auziți în aceste cuvinte pe Salvator oferindu-i lui Joseph dragostea și mila Lui, dorind ca Joseph să se schimbe.

Puteți să-L auziți, de asemenea, pe Domnul învățându-l pe Joseph cine este cu adevărat. Poate că a crescut ca un băiat de la fermă, sărac, needucat, dar aceasta nu este adevărata sa identitate. El este profetul Joseph, un văzător ales, prin care Isus Hristos avea să restaureze plenitudinea Evangheliei Sale pe pământ.

Când Domnul l-a chemat pe Joseph la pocăință, a fost o chemare pentru ca Joseph să facă schimbările necesare pentru a atinge potențialul lui și a ajunge la adevărata sa identitate prin puterea ispășirii lui Isus Hristos. Salvatorul suferise deja tot ce Joseph a trebuit să îndure, ceea ce a fost real, dificil și foarte neplăcut. Isus Hristos i-a oferit lui Joseph calea spre iertare și mântuire. După multe zile, săptămâni și luni, Joseph a căutat iertarea Domnului și puterea Sa mântuitoare și le-a primit.

Dragi frați și surori, fără nicio scuză, Domnul stabilește standarde foarte înalte și pentru voi. El vă tratează ca pe ucenicii curajoși, plini de compasiune care El vrea ca voi să fiți. Însă, așa cum El l-a iubit pe Joseph, El vă iubește și pe voi. Cu toții ne împiedicăm din când în când și fiecare dintre noi are nevoie de binecuvântările pocăinței.

După cum puteți vedea în experiența lui Joseph, pocăința este mult mai mult decât a spune Domnului și episcopului vostru că ați făcut ceva greșit. A păcătui înseamnă a vă îndepărta de Domnul. A vă pocăi înseamnă a vă întoarce la El. Pocăința necesită o schimbare a inimii și a minții, o schimbare a vieții adaptată situației personale.

În plus, pocăința vă binecuvântează în mod continuu. Este modul în care Domnul ne ajută să facem mai bine și să fim mai buni în viața noastră. Este calea prin care atingeți potențialul vostru și ajungeți la identitatea voastră eternă ca fii și fiice ale lui Dumnezeu și adevărați ucenici ai lui Isus Hristos.

Dragi frați și surori, promisiunile sunt adevărate. Întoarceți-vă la Domnul Isus Hristos, pocăiți-vă de păcatele voastre și țineți poruncile Sale. El are o bunătate fără margini23 și, după cum a afirmat mai târziu Joseph: „Tatăl nostru Ceresc este… fără limite în îndurările și binecuvântările Sale, mai mult decât suntem pregătiți să credem sau să primim”24. Isus Hristos a ales să sufere pentru toate păcatele, greutățile și durerile voastre, pentru ca El să vă poată ierta, vindeca, schimba, întări și binecuvânta cu bucurie. Cu adevărat El este Salvatorul și Mântuitorul.

Lecția 3: Puterea spirituală a Cărții lui Mormon

Voi vorbi acum despre lecția  3: Puterea spirituală a Cărții lui Mormon

După ce Joseph a fost iertat de păcatele sale, el s-a bucurat să primească plăcile și tălmăcitoarele din nou.25 Experiența sa cu privire la manuscrisul pierdut i-a imprimat în suflet importanța Cărții lui Mormon în lucrarea Domnului. Mesajul principal al profeților din Cartea lui Mormon este mărturia lor despre Isus Hristos și doctrina Sa. În această carte există putere spirituală.

Putem vedea acea putere în experiența lui Joseph privind traducerea. Traducerea nu a fost mecanică. A fost o experiență spirituală și l-a învățat pe Joseph lucrările Domnului și ale Duhului Sfânt. Cartea lui Mormon a fost o experiență revelatoare pentru Joseph de la început până la sfârșit. Cartea lui Mormon l-a învățat pe Joseph doctrina lui Isus Hristos și Domnul l-a chemat pentru a trăi conform acesteia – a acționa cu credință în Isus Hristos, a se pocăi, a fi botezat și a primi Duhul Sfânt26.

Domnul l-a binecuvântat pe Joseph cu o putere spirituală mărită în aceste experiențe. De exemplu, după ce a fost botezat, el a spus că a fost „[plin] de Duhul Sfânt”, iar „adevărata semnificație și intenție a [scripturilor]” au fost „dezvăluite [înțelegerii lui]”27.

Domnul a folosit apariția Cărții lui Mormon pentru a-l ridica pe Joseph și a-l aduce mai aproape de El. Domnul l-a instruit pe Joseph și l-a întărit în a aduce la lumină această carte prin puterea Duhului Sfânt.

Pentru voi, Cartea lui Mormon poate fi o experiență revelatoare, la fel cum a fost pentru Joseph.

Profeții care au scris Cartea lui Mormon au văzut zilele noastre. Ei au scris pentru noi. Cuvintele lor se adresează timpurilor noastre, nevoilor și scopului nostru. Dacă inima voastră este deschisă în timp ce citiți și vă rugați cu privire la Cartea lui Mormon, Duhul Sfânt28 vă va „arăta adevărul”29. Veți ști că Domnul Isus Hristos este Salvatorul și Mântuitorul vostru și că Joseph Smith este profetul restaurării.

Fie că nu sunteți încă membru al Bisericii, fie că ați fost membru pentru o perioadă lungă sau scurtă, vă invit să faceți ceea ce Joseph a făcut – citiți Cartea lui Mormon, rugați-vă cu privire la aceasta și acționați având credință în Isus Hristos pentru a vă pocăi, a fi botezați și a primi Duhul Sfânt. Apoi, mergeți mai departe pentru a primi și a ține toate rânduielile și legămintele salvării, inclusiv rânduiala de pecetluire în templu.

Cunosc puterea Cărții lui Mormon din mai multe experiențe personale. În această seară, vreau să vă împărtășesc una dintre ele care s-a întâmplat pe când eram tânăr adult. Eram în misiune în Germania de două luni. Fuseseră două luni dificile și eram descurajat. Într-o dimineață, am îngenuncheat în rugăciune și i-am spus Tatălui Ceresc despre necazurile mele. I-am spus: „Tată Ceresc, te rog ajută-mă”. În timp ce mă rugam, am auzit un glas atât de distinct și clar ca și cum cineva stătea lângă mine. Glasul a spus: „Crede în Dumnezeu”.

M-am așezat pe pat și am deschis Cartea lui Mormon la Mosia, capitolul 4, versetele 9 și 10 și am citit cuvintele regelui Beniamin:

„Credeți în Dumnezeu; credeți că El este și că El a creat toate lucrurile, atât în cer, cât și pe pământ; credeți că El are toată înțelepciunea și toată puterea, atât în cer, cât și pe pământ; …

 Credeți că trebuie să vă pocăiți de păcate și să renunțați la ele și să vă umiliți în fața lui Dumnezeu;… și acum, de credeți toate aceste lucruri, aveți grijă să le faceți ”30.

Când am citit acele cuvinte, am simțit ca și cum regele Beniamin s-ar fi adresat mie. Am simțit puterea Duhului Sfânt în inima mea. Am știut că acesta era raspunsul la rugăciunea mea. Trebuia să mă încred în Domnul, să mă pocăiesc și să merg la muncă. Din acea zi până astăzi, Cartea lui Mormon a fost o sursă de putere spirituală în viața mea.

Dragii mei frați și dragile mele surori, știu că, într-adevăr, Cartea lui Mormon vă va conduce spre Isus Hristos și doctrina Sa. Președintele Monson ne-a sfătuit să citim Cartea lui Mormon, să o studiem, să ne rugăm cu privire la ea și să o păstrăm ca pe o comoară în mintea și în inima noastră în fiecare zi. În orice moment din viața voastră, Domnul și Mântuitorul nostru va aduce pace în sufletele voastre, vă va înălța și întări și vă va aduce tot mai aproape de El, cu ajutorul acestei cărți, prin puterea Duhului Sfânt.

Mărturie

Aceste trei lecții din anii când Joseph era tânăr adult mărturisesc despre puterea lui Isus Hristos și doctrina Sa. Depun mărturie că Isus este Hristosul, Fiul Dumnezeului celui Viu. Există un Mântuitor. El trăiește!

Sper și mă rog că veți învăța din viața lui Joseph. Deși a întâmpinat dificultăți în anii când era tânăr adult, el s-a încrezut în Domnul și Domnul l-a binecuvântat să devină marele profet al restaurării. Joseph a înfăptuit lucrarea sfântă a lui Dumnezeu. Restaurarea este adevărată. Tineți minte aceasta: Isus este Hristosul și Joseph este profetul Său. Există un lanț neîntrerupt al cheilor preoției, autorității și puterii care-l leagă pe Joseph Smith de Thomas S. Monson. Președintele Monson este profetul Domnului pe acest pământ, astăzi. Toate aceste lucruri sunt adevărate.

Și astfel, dragii mei frați și dragile mele surori de pe întreg pământul, vă spun în seara aceasta, încredeți-vă în Domnul Isus Hristos. El a cunoscut numele lui Joseph; El cunoaște numele vostru. El vă iubește și lucrează în viața voastră. Prin mila, harul și dragostea Sa, vă puteți ridica și, la fel ca profetul Joseph, puteți învinge orice încercare și puteți deveni ceea ce sunteți destinați să fiți: curajoși, sfinți credincioși din zilele din urmă, conducători în familiile voastre eterne și în Biserica adevărată și vie, adevărați ucenici ai lui Isus Hristos, plini de lumina și dragostea Lui, pregătiți să-L primiți pe Salvator când va veni din nou. Depun mărturie despre aceste lucruri în numele lui Isus Hristos, amin.

Note

  1. Moroni l-a sfătuit, instruit și îndrumat pe Joseph timp de patru ani. Începând cu anul 1823, Joseph a mers în fiecare an pe Dealul Cumora în aceeași zi de septembrie. În fiecare an, el mergea cu mare speranță că va primi plăcile, doar că Moroni îi spunea că nu era pregătit. În luna septembrie a anului 1827 el a fost pregătit. Referitor la tălmăcitoare, vezi Alma 37:21-24. Joseph Smitha spus că cele două pietre au constituit ceea ce se numeau în vechime, Urim și Tumim. Vezi Joseph Smith – Istorie 1:35; vezi, de asemenea, Richard E. Turley Jr., Robin S. Jensen și Mark Ashurst-McGee, „Joseph the Seer”,Ensign, oct. 2015, p. 49–55.

  2. Isaac Hale, tatăl Emmei, i-a oferit lui Joseph și Emmei o fermă, o casă, un hambar și alte îmbunătățiri dacă s-ar fi reîntors în Harmony, Pennsylvania (vezi The Joseph Smith Papers, Documents, volumul 1: iulie 1828 – iunie 1831, redactată de Michael Hubbard MacKay și alții [2013], p. 29; Michael Hubbard MacKay și Gerrit J. Dirkmaat, From Darkness unto Light: Joseph Smith’s Translation and Publication of the Book of Mormon (2015), p. 32–179). Martin Harris, un prieten și prosper fermier local, i-a oferit 50 de dolari lui Joseph și Emmei, pentru a-i ajuta cu plata datoriilor și pentru a finanța mutarea în Pennsylvania (vezi The Joseph Smith Papers, Histories, volumul 1, Joseph Smith Histories, 1832–1844, redactat de Karen Lynn Davidson și alții [2012], p. 15).

  3. Pentru o discuție despre transcrierea caracterelor și călătoriile lui Martin Harris, vezi Richard E. Bennett, „Martin Harris’s 1828 Visit to Luther Bradish, Charles Anthon, and Samuel Mitchill”, în The Coming Forth of the Book of Mormon: A Marvelous Work and a Wonder, redactată de Dennis L. Largey și alții (2015), p. 103–15.

  4. Câteva relatări susțin ideea că Martin Harris a arătat exemplarul cu caractere la cel puțin trei persoane „pentru a cerceta posibilitățile de a obține o traducere și că [Joseph Smith] a început să traducă numai după ce Harris s-a întors fără a găsi un traducător” (în The Joseph Smith Papers, Histories, volumul 1, Joseph Smith Histories, 1832–1844, p. 241). În istoria consemnată mai devreme, Joseph Smith a relatat că Martin Harris „a spus că Domnul i-a arătat că trebuie să meargă în orașul New York cu câteva dintre caractere, astfel că am copiat câteva dintre ele și a călătorit spre orașele din est, la cei învățați, spunându-le: «Citește aceasta, te rog», iar cei învățați au spus: «Nu pot», dar dacă le-ar fi dus plăcile… le-ar fi citit, dar Domnul a interzis acest lucru și [Martin Harris] s-a întors și mi le-a dat pentru a le traduce și i-am spus: «Nu pot, pentru că nu sunt învățat», dar Domnul pregătise ochelarii cu care să citesc cartea, prin urmare am început să traduc caracterele” (în The Joseph Smith Papers, Histories, volumul 1, Joseph Smith Histories, 1832–1844, p. 15, redactarea, punctuația și ortografia standardizată pentru claritate).

  5. Prefața primei ediții a Cartii lui Mormon din anul 1830. Pentru o prezentare generală a traducerii Cărții lui Mormon, vezi eseul Gospel Topics (Teme din Evanghelie) „Book of Mormon Translation”, pe  topics.lds.org.

  6. Vezi Manuscript History of the Church, vol. A-1, p. 10, josephsmithpapers.org.

  7. Lucy Mack Smith, Biographical Sketches of Joseph Smith the Prophet, and His Progenitors for Many Generations (1853), p. 121–122

  8. Faptul că Joseph se afla în New York, în mijlocul familiei sale, când a venit această veste teribilă a fost o binecuvântare. Înainte de a pleca spre Harmony, Pennsylvania, mama lui l-a sfătuit: „poate că Domnul îl va ierta după o perioadă scurtă de umilință și pocăință” (Smith, Biographical Sketches, p. 121.

  9. Smith, Biographical Sketches , p. 125.

  10. Joseph Smith, în Manuscript History of the Church, vol. A-1, p. 10, josephsmithpapers.org.

  11. Doctrină și legăminte 3:6-8.

  12. Doctrină și legăminte 3:9-10.

  13. Vezi Smith, Biographical Sketches, p. 125.

  14. Există relatări contradictorii despre momentul în care au fost returnate plăcile. Relatarea lui Joseph spune în câteva zile, în timp ce relatarea lui Lucy Mack Smith susține că a fost în septembrie. (vezi Manuscript History of the Church, vol. A-1, p. 11, josephsmithpapers.org; Lucy Mack Smith, Biographical Sketches, p. 126).

  15. În acea toamnă și iarnă, Joseph a făcut câteva traduceri, Emma fiind copistul, dar în cea mai mare parte a timpului ea și Joseph au trebuit să muncească la fermă și să aibă grijă de casa lor (vezi Smith, Biographical Sketches, p. 131).

  16. Oliver Cowdery s-a îmbarcat cu familia Smith în Manchester, New York în timp ce preda la școală. El a auzit povestirile despre plăcile de aur și Cartea lui Mormon și „într-o seară după ce s-a așezat în pat, s-a rugat Domnului pentru a ști dacă aceste lucruri sunt adevărate, iar Domnul i-a confirmat.” (Joseph Smith, în Manuscript History of the Church, vol. A-1, p. 15, josephsmithpapers.org). Având această cunoaștere el a simțit o dorință arzătoare de a scrie pentru Joseph.

  17. Vezi Doctrină și legăminte 10:38-42. Nefi a fost inspirat să scrie plăcile mici (vezi 1 Nefi 9:3-6), iar Mormon a descris inspirația pe care a primit-o pentru a le include în cronică astfel: „Dar iată, voi lua aceste plăci care conțin aceste profeții și revelații și le voi pune împreună cu ceea ce a rămas din cronica mea, căci ele sunt prețioase pentru mine … Și fac aceasta pentru un scop înțelept, căci așa mi se șoptește, potrivit cu lucrările Spiritului Domnului care este în mine” (Cuvintele lui Mormon 1:6-7).

  18. După ce Joseph a terminat traducerea cronicii, el și Oliver au simțit îndemnul de a mearge în pădure pentru a se ruga cu privire la botezul pentru iertarea păcatelor menționat în traducerea celei de-a treia cărți a lui Nefi (vezi 3 Nefi 11:21-28; 19:9-13; 27:16-20). Ei au primit răspuns la rugăciunile lor. Joseph și Oliver au primit preoția aaronică de la Ioan Botezătorul și s-au botezat unul pe celălalt (vezi Joseph Smith – Istorie 1:68-73). Mai târziu, ei au primit Preoția lui Melhisedec de la Petru, Iacov și Ioan, care le-au dat autoritatea de a conferi darul Duhului Sfânt (vezi Doctrină și legăminte 27:12-13).

  19. Vezi The Joseph Smith Papers, Revelations and Translations, volumul 3, partea 1: Printer’s Manuscript of the Book of Mormon, 1 Nephi 1 – Alma 35, redactată de Royal Skousen și Robin Scott Jensen [2015], xvii-xix; MacKay și Dirkmaat, From Darkness unto Light, p. 67–69.

  20. Doctrină și legăminte 3:7.

  21. Când Joseph a aflat că Martin Harris a pierdut manuscrisul, el nu știa că Domnul l-a inspirat pe Mormon să includă în cronică plăcile mici ale lui Nefi. El nu știa că Domnul îl va inspira pe Martin Harris să se pocăiască, să fie martor al Cărții lui Mormon și să plătească pentru tipărirea sa. Joseph nu a știut nimic din toate acestea. Domnul mergea înaintea lui Joseph, pregătind calea înaintea lui.

  22. Doctrină și legăminte 3:9-10.

  23. Vezi Mosia 28:4.

  24. Joseph Smith, în ManuscriptHistory of the Church, vol. D-1, p. 4, josephsmithpapers.org.

  25. Contrastul cu întunericul pe care l-a simțit în lunile în care nu a putut traduce a fost foarte clar. Domnul i-a dat lui Joseph puterea de a „[traduce] cu ajutorul [tălmăcitoarelor]”, însă, Joseph a „pierdut darul și mintea [sa] s-a întunecat” (Doctrină și legăminte 10:1-2). Mintea lui Joseph a fost luminată de puterea Duhului Sfânt și odată cu pierderea acelei lumini el a avut parte de întuneric spiritual în mintea lui. Această pierdere a făcut ca Spiritul revelației și îndrumarea Spiritului să fie plăcute pentru Joseph.

  26. Ceea ce i-a determinat pe Joseph și Oliver să caute revelații despre autoritatea de a boteza și a conferi darul Duhului Sfânt, a fost traducerea relatării despre botez și primirea Duhului Sfânt în timpul vizitei Salvatorului la templul din Abundența (vezi The Joseph Smith Papers, Histories, volumul 1: Joseph Smith Histories, 1832–1844, p. 42; vezi, de asemenea, Oliver Cowdery, scrisoare către W. W. Phelps, datată 7 sept. , 1834, în Latter Day Saints’s Messenger and Advocate, oct. 1834, p. 15–16).

  27. Joseph Smith – Istorie 1:73-74.

  28. Oamenii botezați în Biserica lui Isus Hristos a Sfinților din Zilele din Urmă primesc darul Duhului Sfânt, semnificând dreptul de a fi însoțiți permanent de Duhul Sfânt. Oamenii care nu au fost încă botezați pot primi puterea Duhului Sfânt pentru a depune mărturie despre adevărul Cărții lui Mormon, dar Duhul Sfânt nu va rămâne cu ei.

  29. Moroni 10:4.

  30. Mosia 4:9-10.

Tipărește