36:31

Ты – Джозеф

Старейшина Ким Б. Кларк

Представитель Высшей власти Церкви из Кворума Семидесяти

Вечер со старейшиной Кимом Б. Кларком

Всемирный Божественный час для молодых взрослых • 7 мая 2017 г. • Табернакль, Солт-Лейк-Сити

Дорогие братья и сестры, я благодарен за возможность находиться сегодня рядом с вами. Я очень люблю вас. Всякий раз, когда я вместе с молодыми взрослыми этой Церкви, я чувствую радость и любовь!

Я приглашаю вас отправиться со мной сегодня вечером в путешествие, полное открытий, веры и вдохновения. Мы с вами попадем в ранние дни Восстановления, когда Джозеф Смит был молодым взрослым. Я приглашаю вас в путешествие, которое когда-то проделал сам. Бо́льшую часть своей жизни я провел, изучая и давая людям знания о руководителях и организациях, которыми они руководили. Я был благословлен возможностью знать многих великих руководителей и работать во многих прекрасных организациях, когда-либо созданных людьми на Земле. Но это путешествие назад к жизни Джозефа и к ранним событиям Восстановления лишь укрепило мою убежденность в том, что мы с вами являемся частью самой удивительной организации на лице Земли, истинной и живой Церкви Господа.

Я хочу переместиться с вами в то время в жизни Джозефа, когда он переживал неопределенность и трудности. Это было время, когда он получал знания о том, кто он такой, и кто такой Господь, и о том, как Господь будет с ним работать.

Придет время, когда Джозеф станет великим Пророком Восстановления, когда он будет обличать вооруженных охранников в тюрьме Ричмонда с такой силой, что они будут дрожать; когда он организует Церковь, будет творить великие чудеса, проповедовать Евангелие, обладая великими знаниями, возводить города и храмы, и заложит основание для собирания Израиля и для работы спасения по обе стороны завесы. Но я хочу показать вам время, которое предшествовало всему этому, когда Джозеф еще не был тем, кем он станет. Я хочу вернуться в те дни, потому что те дни были для Джозефа такими же, как ваши сегодняшние дни для вас. Я полагаю, что для вас в этом есть важные уроки; вы можете многое узнать о Господе Иисусе Христе, о Его учении и о Его Пророке, Джозефе Смите, из тех дней, когда Джозеф был молодым взрослым. Я знаю, что если вы сегодня вечером будете слушать с Духом Господа, то ваша любовь к Господу и ваша вера в Него и в Небесного Отца возрастет, а ваше свидетельство о Восстановлении и о Пророке Джозефе Смите укрепится.

История

Я начну историю с золотых листов. Джозефу Смиту был 21 год, когда он получил листы от Ангела Морония в сентябре 1827 года вместе с двумя камнями в серебряных оправах, которые нефийцы называли истолкователями или Урим и Туммим¹. Позже той осенью Джозеф и его жена, Эмма, переехали в Хармони, штат Пенсильвания, родной город Эммы, из-за гонений в Пальмире, штат Нью-Йорк².

В Хармони Джозеф копировал символы с листов и изучал их. Он попросил своего друга Мартина Харриса найти кого-то, кто сможет перевести листы, но Мартину это не удалось³.

К февралю 1828 года Джозефу стало понятно, что ему придется переводить летопись самому с помощью истолкователей⁴. Со временем Джозеф научился переводить «даром и силой Бога»⁵.

Эмма, будучи беременной их первенцем, была первым писарем Джозефа. Они с Джозефом работали над летописью до апреля 1828 года, когда Мартин Харрис приехал в Хармони, чтобы быть писарем Джозефа.

К июню Джозеф закончил перевод первой части летописи, включая то, что он назвал Книгой Легия. Мартин Харрис отчаянно хотел взять рукопись в Нью-Йорк, чтобы показать своей жене и семье. Дважды Джозеф просил у Господа разрешения, но каждый раз ответом было «нет». Мартин настаивал, и Джозеф спросил Господа в третий раз. На этот раз Господь дал разрешение при условии, что Мартин Харрис вступит в завет не показывать рукопись никому, кроме жены и еще нескольких лиц. На радости Мартин немедленно покинул Пальмиру, взяв с собой рукопись.

Между тем Джозеф волновался. Примерно в это же время Джозефа посетил Мороний, который стал его порицать за то, что тот многократно просил Господа позволить Мартину взять рукопись. Джозефу пришлось вернуть истолкователи и листы Моронию⁶.

Если этих поводов для беспокойства вам будет мало, то Эмма родила малыша, но тот не выжил. Эмма сама чуть не умерла, и Джозеф провел у ее постели две недели. Как только Эмме стало лучше, она стала настаивать, чтобы Джозеф поехал и выяснил, что случилось с Мартином и рукописью.

В день, когда Джозеф прибыл в Пальмиру, Мартин Харрис оправдал самые серьезные страхи Джозефа – рукопись пропала. Мать Джозефа так описала эту сцену:

«Джозеф… выскочил из-за стола с криком: ‘Мартин, ты потерял рукопись?’

‘Да, она пропала, – ответил Мартин, – и я не знаю, где она’.

‘Ох… – воскликнул Джозеф, обхватив руками голову, – Все пропало! Все пропало! Что мне делать? Я согрешил… Мне следовало бы удовлетвориться первым ответом, полученным мною от Господа’. Джозеф плакал и стонал, и без остановки ходил по комнате:

‘Да есть ли такой упрек Ангела Всевышнего, какого я не стою?’

Что я могла сделать ради его утешения, когда он видел, что все члены семьи находятся в таком же душевном состоянии, как и он; ибо дом наполнился рыданиями, стонами и горькими воплями… И он продолжал ходить по дому туда и сюда, безутешно плача, вплоть до самого заката, и только тогда мне удавалось уговорить его хоть немного поесть.

На следующее утро он отправился домой. Мы проводили его с тяжелым сердцем, потому что нам казалось: все, на что мы так горячо надеялись… в один момент исчезло – и исчезло навсегда»⁷.

Четырехдневный путь, по всей видимости, дался Джозефу нелегко. Он волновался за Эмму и был все еще подавлен горем из-за потери их первенца. Он потерял рукопись, и у него не было ни листов, ни истолкователей. Это был долгий путь домой.

Джозеф принял решение обратиться к Господу⁸. Он описал то, что случилось после его возвращения в Хармони, такими словами:

«Вскоре по возвращению я начал смирять себя в пылкой молитве перед Господом… Я изливал душу Богу, умоляя Его, чтобы, если это возможно, Он даровал мне милость от рук Своих и простил меня за все, что я сделал вопреки Его воле»⁹.

«Я вышел из дома на небольшое расстояние… И тут знакомый уже небесный вестник явился мне и вновь вручил Урим и Туммим [истолкователи]… Я обратился к Господу через них и получил следующее откровение»¹⁰.

Откровение, которое получил Джозеф, записано в 3-м разделе книги Учение и Заветы. Это болезненный упрек и призыв к дальнейшему покаянию, данный вместе с обещанием. Сначала упрек:

«Но вот, как часто ты преступал заповеди и законы Божьи и продолжал поддаваться убеждениям человеческим.

Ибо вот, ты не должен был страшиться человека больше, чем Бога. Хотя люди пренебрегают советами Божьими и презирают слова Его –

Всё же, ты должен был быть верным; и Он простёр бы руку Свою и защитил бы тебя от всех раскалённых стрел дьявола; и Он был бы с тобою во время всякого несчастья»¹¹.

Джозеф был движим убеждениями и страхом перед людьми, когда он неоднократно просил у Господа разрешения дать рукопись Мартину Харрису. Джозеф начал каяться, но Господь стал учить его, что этого мало:

«Вот, ты – Джозеф; и ты был избран исполнять дело Господне; но из-за согрешения, если ты не будешь бдительным, то падёшь.

Но помни, что Бог милостив; а потому, покайся в том, что ты сделал против повеления, которое Я дал тебе, и ты всё ещё избран и снова призван к этому делу»¹².

Мороний потребовал от Джозефа, чтобы тот вернул ему истолкователи и листы, но дал такое обещание: «Если ты будешь смирен и покаешься, то возможно получишь их вновь»¹³. Джозеф продолжал каяться и вскоре получил от Морония листы и истолкователи¹⁴.

Затем, переживая, что перевод продвигается медленно, Джозеф зимой 1829 года попросил Господа послать ему писаря¹⁵. В апреле Господь послал Оливера Каудери в Хармони служить писарем для Джозефа после его чудесного обращения¹⁶.

По прибытию Оливера процесс перевода пошел с удивительной скоростью.

Перевод Книги Мормона был полон чудес и благословений для Джозефа.

Однако, вопрос о том, что делать с Книгой Легия, несомненно, мучил его. Без летописи Легия не будет истории его семьи, не будет путешествия в землю обетованную и происхождения нефийцев и ламанийцев.

В мае 1829 года Господь открыл Джозефу план, на создание которого ушли столетия – заменить Книгу Легия тем, что мы сейчас знаем, как малые листы Нефия. Эти листы содержали краткое изложение Книги Легия, а также пророчеств и учений Нефия и других Пророков. Эти Писания, содержащиеся в Книге Мормона начиная с 1 Нефия и до Слов Мормона, были вдохновлены Господом, хранимы на протяжении столетий и добавлены Мормоном к летописи под руководством Господа¹⁷.

Джозеф и Оливер не стали заново переводить Книгу Легия. Господь предупредил Джозефа, что злые люди изменили первоначальную рукопись и ждали удобного случая подорвать работу Господа. Джозеф перевел малые листы Нефия и поместил перевод в начале Книги Мормона.

Перевод Книги Мормона повлек за собой чудесные события. Священство было восстановлено, Джозеф и Оливер крестились и получили дар Святого Духа¹⁸. Одиннадцать свидетелей увидели листы и принесли свидетельство об их реальности.

Книга Мормона вместе со свидетельствами свидетелей была опубликована в 1830 году. Мартин Харрис, будучи одним из свидетелей, заложил свою ферму, чтобы оплатить публикацию.

У меня есть с собой два сокровища из исторических коллекций Церкви, и я хочу их вам показать. Первое – это страница оригинальной рукописи Книги Мормона. Эта страница содержит перевод на английский язык отрывка 1 Нефий 3:7:

«Я пойду и сделаю то, что повелел Господь, ибо знаю, что Господь не даёт повелений детям человеческим, не приготовив пути для них, дабы они могли исполнить то, что Он повелевает им».

Второе сокровище – это экземпляр Книги Мормона первого издания.

То, что Джозеф получил через откровение, было напечатано в Пальмире и находится прямо здесь, в Книге Мормона. История, которую я вам рассказал о Джозефе – молодом взрослом, об Эмме, о Мартине Харрисе, Оливере Каудери, Моронии и о Книге Мормона, истинна.

Что эта история значит для вас

Я призываю вас, мои дорогие братья и сестры, посмотреть на события в своей жизни в свете этой истории. Господь подготавливает и обучает вас, также как Он делал это с Джозефом, когда тот был молодым взрослым. Из опыта Джозефа вы можете извлечь важные уроки. Сегодня вечером я хочу сосредоточиться на трех: вера и доверие Иисусу Христу, покаяние и духовная сила Книги Мормона.

Урок 1: Вера и доверие Иисусу Христу

Я начну с первого урока: вера и доверие Иисусу Христу.

Я хочу, чтобы вы на секунду представили ситуацию Джозефа, когда Мартин Харрис попросил Джозефа в третий раз спросить Господа. Господь уже дважды сказал «нет». Третья просьба Мартина создала для Джозефа дилемму. Это было испытанием его веры.

Подумайте об этом. С одной стороны, у Джозефа была вера в Иисуса Христа, и он был благословлен множеством великих духовных событий и переживаний. Он видел Отца и Сына и разговаривал с ними. Он общался с Моронием и с другими Пророками. Он только что чудесным образом закончил перевод Книги Легия, используя истолкователи и камень провидца¹⁹.

С другой стороны, Джозефу было 22 года, и он волновался. У него была прекрасная жена, и они ждали первенца. У него не было ни денег, ни образования – никаких возможностей обеспечивать свою семью. Он был окружен скептиками и преследователями, и друзей у него было мало. У него не было ни консультантов, к которым он мог бы обратиться, ни совета директоров, ни банкиров, которые дали бы ему средства или совет. Он знал, что ему нужно напечатать летопись, но совершенно не знал, как оплатить публикацию, если Мартин Харрис оставит его. Его жизнь была полна неопределенности.

Несмотря на свой богатый духовный опыт, Джозеф «страшился человека больше, чем Бога»²⁰ и предпочел спросить Господа в третий раз, вызвав тем самым Его недовольство и потеряв в итоге рукопись. Однако Господь был милостив к Джозефу. Он помог Джозефу покаяться, взывая к вере, которая у него была, и уготовил способ исправить ситуацию с потерей рукописи.

Во многом, ваша ситуация похожа на ситуацию Джозефа. Вы – молодые взрослые, вы волнуетесь и испытываете неопределенность по поводу брака и семьи, образования и работы, не зная, найдете ли вы свое место в мире и в Царстве Господа. В вашей жизни могут быть и другие трудности и проблемы.

Подобно Джозефу, вы также обладаете духовными ресурсами и духовным опытом. Вы чувствовали Дух Господа в молитве, при изучении Священных Писаний, в служении другим. Вы испытали любовь, милость и силу Господа Иисуса Христа при покаянии, во время причастия и в святом храме.

Когда вы сталкиваетесь с трудностями – а вы обязательно с ними столкнетесь – не принимать совета у своих страхов и не полагайтесь на убеждение людей. Вместо этого я предлагаю вам делать то, что Господь помог Джозефу делать. Я обещаю вам, что они привнесут духовную силу в вашу жизнь.

Во первых, полагайтесь на духовный опыт и духовные ресурсы, которые у вас уже есть, чтобы взрастить свою веру в Иисуса Христа и доверие Ему. Полагайтесь на духовные благословения, которые вы почувствовали и испытали, чтобы обрести силу двигаться вперед с верой во Спасителя. Он – вот самое важное из всех благословений. Его любовь никогда не угасает. Он будет с вами всякий раз, когда у вас настанут трудные в времена.

Во-вторых, смотрите в будущее оком веры, чтобы увидеть, как Спаситель работает в вашей жизни. Помните, как Господь подготовил Оливера Каудери, чтобы он стал писарем Джозефа и помог ему пережить потерю 116 страниц благодаря малым листам Нефия²¹. Господь действовал в жизни Джозефа; Он действует и в вашей жизни. У вас есть вечная сущность, вечная цель и Божественная судьба. Господь действует в вашей жизни прямо сейчас. Он идет перед вами, старается открывать для вас двери, готовит других людей, которые помогали бы вам и открывали путь перед вами.

Урок 2: Покаяние

Я перехожу к уроку номер 2: Покаяние.

Давайте вернемся к тому моменту, когда Джозеф обнаружил, что рукопись пропала. Джозеф знал, что согрешил против Господа и нарушил Его повеления. Он был охвачен горем и чувством вины. Но Джозеф обратился к Господу и открыл для себя чудо прощения и радость искупления.

Господь предъявлял к Джозефу очень высокие требования – без всяких поблажек. Он обращался с Джозефом как с великим Пророком – Он хотел, чтобы Джозеф стал таковым. Джозеф страшился человека больше, чем Бога. Он полагался на свой собственный разум, а не на Бога. Для Джозефа покаяние означало что-то большее, чем просто сказать: «Я совершил ошибку. Прости, я потерял рукопись». Джозефу нужно было преодолеть свое неправильное отношение, страх и свои наклонности, которые были причиной его грехов. И ему нужно было расти, учиться и все изменить в течение своей жизни.

Джозефу нужна была перемена сердца, которая может произойти только через милость и силу Иисуса Христа. Именно это Джозеф и получил. Господь знал потенциал благородного характера Джозефа. Когда Он сказал ему: «Ты – Джозеф... «Покайся… и ты всё ещё избран»²² – обращаясь к Джозефу с такими словами, Спаситель протягивает ему руки Своей любви и милости, искренне желая, чтобы тот изменился.

Также в этих словах слышится то, как Господь учит Джозефа тому, кто он такой. Возможно, он и рос как бедный необразованный сельский мальчик, но определяет его совсем не это. Он Джозеф-Пророк, избранный Провидец, через которого Иисус Христос восстановит полноту Своего Евангелия на Земле.

Когда Господь призвал Джозефа к покаянию, это был призыв измениться и через Искупление Иисуса Христа воспрянуть духом и стать тем, кто он поистине есть. Спаситель уже прошел через все то, через что проходил Джозеф, и это было по-настоящему, это было трудно, и это было мучительно. Иисус Христос предоставил Джозефу путь к прощению и искуплению. Долгие дни, недели и месяцы Джозеф стремился получить у Господа прощения, обрести Его искупительную силу, и он их обрел.

Братья и сестры, Господь устанавливает очень высокие требования и для вас, без каких-либо поблажек. Он обращается с вами, как с доблестными, сострадательными учениками – Он хочет видеть вас такими. А еще Он любит вас, как любил Джозефа. Мы все время от времени оступаемся, и каждый из нас нуждается в благословениях покаяния.

Как вы видите по опыту Джозефа, покаяние – это гораздо больше, чем просто сказать Господу и своему епископу, что вы сделали что-то не то. Грешить – значит отворачиваться от Господа. Каяться – значит вновь оборачиваться или возвращаться к Нему. Покаяние требует перемены сердца и ума, изменений в жизни, связанных с вашей личной жизненной ситуацией.

Более того, покаяние благословляет вас непрестанно. Именно таким способом Господь помогает нам поступать лучше и становиться лучше на протяжении всей жизни. Именно таким способом вы можете возвыситься и начать в полном смысле исполнять роль сыновей или дочерей Бога и истинных последователей Иисуса Христа.

Эти обещания верны, братья и сестры. Обратитесь к Господу Иисусу Христу, покайтесь в своих грехах и соблюдайте Его заповеди. Он обладает бесконечной милостью²³, и, как Джозеф позже учил, «Наш Небесный Отец... щедрее в Своих милостях и благословениях, чем мы даже можем представить и принять»²⁴. Иисус Христос предпочел пострадать за ваши грехи и за всю вашу боль и печаль, чтобы Он мог вас простить, исцелить, укрепить и благословить вас радостью. Воистину, Он – Спаситель и Искупитель.

Урок 3: Духовная сила Книги Мормона

А сейчас я перехожу к уроку номер 3: Духовная сила Книги Мормона

Как только Джозеф получил прощение своих грехов, он вновь получил листы и истолкователи и был этому очень рад²⁵. Его ситуация с потерянной рукописью высекла в его душе понимание того, насколько важна Книга Мормона в работе Господа. Центральное послание Пророков Книги Мормона – это их свидетельство об Иисусе Христе и Его учении. В этой книге есть духовная сила.

Мы видим проявление этой силы в работе Джозефа над переводом. Этот перевод не был механическим. Он был духовным опытом, и он научил Джозефа тому, как работает Господь и Святой Дух. Книга Мормона от начала до конца давала Джозефу опыт получения откровений. Из Книги Мормона Джозеф узнал учение Иисуса Христа, и Господь призвал его жить по нему – действовать с верой в Иисуса Христа, каяться, креститься и получить дар Святого Духа²⁶.

Господь благословил Джозефа: благодаря этому опыту у него возросла духовная сила. После того, как он крестился, например, он сказал, что «был исполнен Духа Святого» и «истинное значение и смысл [Священных Писаний] стали открываться [его пониманию]»²⁷.

Господь использовал выход в свет Книги Мормона, чтобы возвысить Джозефа и приблизить его к Себе. Господь обучал Джозефа и укрепил его, чтобы он принес миру эту книгу силой Святого Духа.

Книга Мормона может дать опыт получения откровений и вам, подобно тому, как это было с Джозефом.

Пророки, писавшие Книгу Мормона, видели наши дни. Они писали для нас. Их слова предназначены для наших дней, наших нужд и наших целей. Если ваше сердце будет открыто, когда вы будете читать Книгу Мормона и молиться о ней, то Святой Дух²⁸ «явит вам истину [о ней]»²⁹. Вы будете знать, что Господь Иисус Христос – ваш Спаситель и Искупитель, и что Джозеф Смит – Пророк Восстановления.

Неважно, вы член Церкви или нет, и неважно, как долго вы уже в Церкви, я призываю вас делать то, что делал Джозеф – читать Книгу Мормона, молиться о ней и действовать с верой в Иисуса Христа, чтобы покаяться, креститься и получить дар Святого Духа. Затем продвигаться вперед, чтобы получить и соблюдать все таинства и заветы спасения, в том числе и таинство запечатывания в храме.

Я знаю силу Книги Мормона благодаря многим, многим событиям в собственной жизни. Хочу рассказать одно из них сегодня вечером – оно произошло, когда я был молодым взрослым. На тот момент я прослужил на миссии в Германии два месяца. Это были два тяжелых месяца, и я испытывал разочарование. Однажды утром я встал на колени в молитве и рассказал Небесному Отцу о своих бедах. Я сказал Ему: «Небесный Отец, пожалуйста, помоги мне». Молясь, я услышал голос; он был ясным и четким, словно это кто-то стоял рядом со мной. Голос сказал: «Веруй в Бога».

Я сел на кровать и открыл Книга Мормона на Книге Мосии, 4 глава, 9–10 стихи, и прочитал слова царя Вениамина:

«Веруйте в Бога; веруйте, что Он есть и что Он сотворил все как на небе, так и на земле; веруйте, что Он обладает всей мудростью и всей силой как на небе, [так и] на земле…

Веруйте, что вы должны покаяться в своих грехах и оставить их, и смирить себя перед Богом… и вот, если вы веруете во все это, то непременно исполняйте»³⁰.

Читая эти слова, я почувствовал, будто царь Вениамин обращается лично ко мне. Я ощутил в сердце силу Святого Духа. Я знал, что это ответ на мою молитву. Мне нужно было довериться Господу, покаяться и идти работать. С того дня и по сегодняшний Книга Мормона служила источником духовной силы в моей жизни.

Мои дорогие братья и сестры, я знаю, что Книга Мормона будет вести вас к Иисусу Христу и Его учению. Читайте Книгу Мормона, изучайте ее, молитесь о ней и храните ее слова в своих умах и сердцах каждый день. Во все времена вашей жизни наш Господь и Спаситель будет вселять покой в ваши души, возвышать вас, укреплять и приближать вас к Себе через эту книгу силой Святого Духа.

Свидетельство

Эти три урока, взятые из периода жизни Джозефа, когда он был молодым взрослым, свидетельствуют о силе Иисуса Христа и Его учения. Я приношу свидетельство о том, что Иисус есть Христос, живой Сын живого Бога. Он – Искупитель. Он жив!

Я надеюсь на то и молюсь о том, чтобы вы научились на примере жизни Джозефа. Несмотря на свои трудности в годы молодости, он доверял Господу, и Господь благословил его на то, чтобы стать великим Пророком Восстановления. Джозеф совершал святую работу Бога. Восстановление истинно! Помните: Иисус есть Христос, а Джозеф – Его Пророк. Существует неразрывная цепь передачи ключей священства, власти и силы, связывающая Джозефа Смита и Томаса С. Монсона. Президент Монсон – Пророк Господний на Земле в наши дни. Все это истинно.

Итак, мои возлюбленные братья и сестры по всему миру, я говорю вам сегодня вечером: доверяйте Господу Иисусу Христу. Он знал Джозефа по имени, Он знает по имени и вас. Он любит вас и действует в вашей жизни. Через Его милость, благодать и любовь вы можете возвыситься и, подобно Пророку Джозефу, преодолеть любое испытание и стать тем, кем вам предназначено стать: доблестными, верными Святыми последних дней, руководителями в ваших вечных семьях и в Его истинной и живой Церкви, истинными учениками Иисуса Христа, наполненными Его светом и любовью, готовыми принять Спасителя, когда Он придет снова. Я свидетельствую об этом во имя Иисуса Христа, аминь.