Solo un taxi
L’autrice vive in North Carolina, Stati Uniti.
“Aiutaci a trovare un taxi per arrivare in chiesa oggi”, pregarono le ragazze.
“Quando vado in chiesa sono sempre felice” (Children’s Songbook, 157).
Questa storia è successa a Cantabria, Spagna.
“Come faremo ad arrivare in chiesa oggi?”, chiese Peppa, la sorellina di Ellie. “Piove così tanto!”.
“Non preoccuparti”, disse Ellie, “Siamo coraggiose!”.
Ellie aiutò Peppa ad abbottonarsi il cappotto. Poi si mise gli stivali da pioggia.
Ellie e Peppa uscirono con la mamma e il papà. Pioveva a dirotto. Il vento rovesciò l’ombrello. Ellie non si sentiva più così coraggiosa.
“Cosa facciamo?”, chiese. La tempesta era troppo forte per raggiungere la fermata dell’autobus a piedi.
“Prenderemo un taxi”, disse il papà.
“Buona idea”, concordò la mamma. “Andiamo!”.
Camminarono lungo la strada allagata. Non passavano né taxi né auto. Persino la panadería (panetteria) era chiusa.
Alla fine, videro la fermata dei taxi. La prima postazione era vuota.
“Oh, no!”, disse Peppa.
“Está bien. Va bene”, disse Ellie. “Potrebbe essercene uno da qualche parte. Magari siamo noi a non vederlo”.
Continuarono a camminare. Anche la postazione successiva era vuota.
“E ora?”, domandò Peppa.
“So io cosa fare!”, disse Ellie. “Preghiamo!”.
Le ragazze sussurrarono una preghiera. “Nuestro Padre Celestial, aiutaci a trovare un taxi per arrivare in chiesa oggi. Stiamo cercando di scegliere il giusto, ma questa pioggia ci sta mettendo in difficoltà. En el nombre de Jesucristo, amén”. Ellie stava ancora imparando lo spagnolo, quindi mescolò l’inglese e lo spagnolo.
Avanzarono ancora un po’. Anche la terza postazione era vuota.
“Forse dovremmo tornare indietro, verso casa”, gridò il papà nel vento.
“Abbiamo i piedi zuppi!”, disse la mamma.
“Facciamo ancora qualche passo”, disse Ellie. “Tutto quello che ci serve è un taxi”.
Ora riuscivano a vedere l’ultimo box dei taxi.
Lì, con la luce verde accesa, c’era un taxi!
Ellie e Peppa saltarono sul taxi. La mamma le aiutò a sistemare i capelli. “Ci scusi se le bagniamo i sedili”, disse il papà al conducente.
Arrivarono alla cappella e salutarono i loro amici con besos e abrazos (baci e abbracci).
“Non posso credere che abbiamo trovato un taxi”, disse la mamma, “¡Que suerte! (che fortuna)”.
“Non è stata fortuna”, disse Ellie. “Io e Peppa abbiamo pregato affinché il Padre Celeste ci aiutasse ad andare in chiesa. E lo ha fatto”.
Illustrazioni di Patricia Geis