延期之旅
作者现居美国缅因州。
要是小飞再没有机会去韩国看爷爷奶奶，怎么办？
「家庭能永远在一起」（儿童歌本，第98页）。
小飞抱着爸爸说再见，「告诉Haraboji，我们为他祈祷。」
「我会的。我会每天打电话，让你知道他的情况。」
小飞点点头，强忍住内心不安的情绪。
爸爸要飞回韩国探望小飞的祖父母，Haraboji和Halmoni。爸爸要离开差不多一个月，小飞和家人则待在美国的家。
关上门，爸爸走了。
「希望我也能去。」小飞小声嘀咕着，顺手抹去流下的眼泪。他已经很久没见到爷爷奶奶了。他的家人一直在存钱，打算下一次假期时去韩国陪爷爷奶奶。但是爷爷病了，现在就须要动手术。
「对不起，小飞，」妈妈说，「我也希望我们都可以跟爸爸一起去，但是我们省下的钱还不够。现在爷爷需要爸爸，所以这时候让爸爸去看他很重要。」
「可是万一医生救不了爷爷，怎么办？如果他死了，我再也见不到他了，怎么办？我们应该现在就跟爸爸一起回韩国！」他抹去更多的泪水，觉得好伤心，也很生气。
妈妈张开双臂搂住小飞，并在他不再哭了之后，问：「我们应该再为爷爷作一次祈祷吗？」
小飞点了点头，然后他们交叉双臂一起祈祷。
小飞和家人每天都为爷爷祈祷，他总是不忘提醒他们这件事。爸爸不在时，他很努力帮忙做家事，也会帮忙分担爸爸平常的家务，像是遛狗、读床边故事给弟弟妹妹听。
几个礼拜过去后，小飞就不再那么难过了，但是还是很担心爷爷。
有天晚上，他跟爸爸讲电话。「如果我永远去不了韩国，怎么办？」他问，「如果爷爷的病没有变好，我错过去看他的机会，怎么办？」
「小飞，有一天你会去韩国的。不论爷爷是否活着，你都会再见到他。我们的家庭是永恒的。」
「我知道，」小飞说，他感到胸口一阵温暖。不管结果如何，总有一天他会再见到爷爷的。
「我爱你，小飞，」爸爸说，「我很快就会回家。」
「我也爱你。」
小飞带着笑容挂上电话，他知道，有一天他们全都会在一起。他很高兴自己有一个永恒的家庭。●
爷爷的病好转了！两年后，小飞去韩国探望他！
卡莉·卡托绘