助人和聖靈
即使你還沒有受洗，也可以感受到聖靈。
Image
一個男孩在水果攤旁幫助爸爸
馬提奧和爸爸一起走到他們家的水果攤。馬提奧的狗，宙斯，跟在他們身後。
「你問過主教關於我洗禮的事嗎？」馬提奧問。他已經八歲了，但由於疫情，他還沒有受洗。
爸爸回答：「他說你這個月不能受洗了，可能要下個月。」
「好吧。」馬提奧皺起眉頭。他真的很想受洗和接受聖靈的恩賜，但現在看起來沒希望了！
爸爸打開鎖起來的攤子，馬提奧幫忙拿出一箱箱的柳橙、檸檬、芒果和香蕉，然後幫忙把水果放在攤位上。
他們工作的時候，馬提奧一直想著聖靈。他問道：「聖靈的感覺像什麼？」
爸爸說：「聖靈會在我難過的時候安慰我，在我幫助別人的時候，也讓我有很好的感覺。」
「我等不及要受洗了，這樣我也能感受到聖靈！」
爸爸說：「即使你還沒有接受洗禮和證實，也可以感受到聖靈。你現在就可以感受到祂的安慰，就像你為某人祈禱或做一件好事一樣。然後當你接受證實後，就可以一直有聖靈為伴。」
馬提奧想了想，他以前曾感受過聖靈嗎？
他們很快就卸下了所有的箱子。「你準備好來幫忙索薩夫婦了嗎？」爸爸問。
馬提奧點點頭。索薩先生和索薩太太不太能走路，所以馬提奧幫他們去市場買菜，有時候也幫他們做家事。
Image
協助清除垃圾的男孩
馬提奧和宙斯走到索薩家，索薩太太在前廊揮手。「早安！」
「你今天需要買東西嗎？」馬提奧問。
「好呀，我需要麵包、馬鈴薯和牛肉，」索薩太太數了一些硬幣，「這些應該就夠了。」
馬提奧拿了錢。他看到門邊的一袋垃圾，問道：「我可以幫你倒垃圾嗎？」
「好啊，謝謝你！」索薩太太說。
馬提奧倒完垃圾後又買了食物。他想到那天早上做過的每件事。他在水果攤幫爸爸的忙，還幫索薩夫婦買食物。而且他心裡真的有一種很好的感覺。他感受到聖靈，就像爸爸說的一樣！
馬提奧希望他不必再等太久才能受洗，他想要一直有聖靈陪伴！●
Image
Page from the February 2022 Friend Magazine.
卡蘿琳娜·法利亞司繪