Gâteau et gentillesse
Comment Julie peut-elle être gentille avec sa tante alors qu’elle peut à peine lui parler ?
Julie s’assoit avec son amie Sarah à la cantine de l’école.
Elle dit : « J’ai peur du moment de rentrer à la maison car je verrai ma tía. »
« Ta tía ? », demande Sarah.
« Oui, ma tante. Tía Jenny, répond Julie. Elle nous rend visite en ce moment. Je crois qu’elle ne m’aime pas trop. Elle est très sévère et ne sourit jamais. Même quand je lui souris ! Je ne veux pas la déranger. »
« Tu souris, c’est déjà bien, dit Sarah. C’est toujours utile d’être gentil. »
Pendant toute la journée, Julie réfléchit à ce que son amie a dit.
Elle pense : Je pourrais être plus gentille avec tía Jenny. C’est ce que ferait Jésus. Tía Jenny ne parle qu’espagnol. Julie comprend un peu l’espagnol mais elle ne le parle pas très bien. Comment Julie peut-elle être gentille avec sa tante alors qu’elle peut à peine lui parler ?
Maman dit toujours qu’il faut être patient envers les personnes qu’on ne comprend pas. Julie prie dans son cœur. Père céleste, aide-moi à être patiente avec tía Jenny. Aide-moi à avoir le courage de lui parler en espagnol.
Après l’école, en rentrant à la maison, Julie trouve une carte sur la table. Elle la prend dans ses mains. C’est pour Maman et Papa. Oh non ! pense-t-elle. Aujourd’hui, c’est leur anniversaire de mariage. J’ai complètement oublié !
Julie veut faire quelque chose pour leur faire plaisir. Mais elle ne sait pas quoi.
Elle voit tía Jenny dans la cuisine.
« Euh… todo bien ? » demande Julie. « Est-ce que tout va bien ? »
« Oui, » répond sa tante. Elle se met alors à parler rapidement en espagnol. Julie comprend qu’elle lui demande si elle est ocupada (occupée).
« Non, yo no… ocupada. Je ne suis pas occupée », dit Julie. Elle est gênée par ses mots maladroits en espagnol. Mais tía Jenny sourit. Elle parle plus lentement pour que Julie la comprenne. Elle lui dit qu’elle veut faire un gâteau pour l’anniversaire de mariage de sa maman et de son papa mais qu’elle a besoin d’aide.
« Je vais t’aider ! », dit Julie. « Vamos ! C’est parti ! » Voilà l’occasion parfaite de préparer quelque chose pour Maman et Papa. En plus, elle peut apprendre à connaître sa tante.
Tía Jenny et Julie vont dans la cuisine. Elles se parlent avec des gestes et des mots simples en espagnol. Tía Jenny montre à Julie comment réaliser un gâteau à la vanille et au chocolat, avec des motifs à carreaux. Julie mesure la farine et le sucre. Elle découpe des fraises qui iront sur le dessus du gâteau. Bientôt, elle le met dans le four. Il a l’air délicieux !
C’était amusant, pense Julie. Mais, pendant qu’elle nettoie le comptoir, elle fait tomber trois œufs. Ils s’écrasent sur le sol et forment un tas visqueux et jaune.
Julie lève les yeux vers tía Jenny, inquiète. Va-t-elle se mettre en colère ?
Mais sa tante rit simplement. « Qué desorden ! », dit-elle. (« Quel bazar ! »)
Julie n’avait jamais entendu tía Jenny rire. Elle rit à son tour. Ensemble, elles nettoient le sol.
Quand Maman et Papa rentrent à la maison, le gâteau est prêt. « Joyeux anniversaire de mariage ! », dit Julie.
« Merci ! Ça a l’air délicieux. L’as-tu préparé toute seule ? », demande Maman.
« Non, je l’ai fait avec tía Jenny », dit Julie. Elle sourit à sa tante. Et cette fois, tía Jenny sourit aussi !
Une sensation de chaleur remplit le cœur de Julie. Elle est reconnaissante que notre Père céleste ait répondu à sa prière.
Illustrations Malgosia Piatkowska