2022
Велосипедный розыгрыш
Март 2022


Велосипедный розыгрыш

Друзья обещали, что будет весело. Но он чувствовал себя нехорошо.

three boys sitting by bikes at a park

Сэм изо всех сил крутил педали велосипеда, поднимаясь в гору. Он наклонился вперед. Ветер развевал его волосы. Его друг Лайам ехал рядом.

«Ну что, начинаешь уставать?» – спросил Лайам.

«Ни за что!» – ответил Сэм.

Их общий друг Эрик уже ждал в парке на вершине холма.

«Komm schon! Поднажмите!» – крикнул он.

Сэм и Лайам поднялись на вершину холма. Мальчики поставили велосипеды и сели под деревом.

Лайам поднял камень и швырнул его. «Скучно». В их маленькой деревушке в Швейцарии было не так много интересных мест.

«Мне тоже», – признался Эрик. Он царапал землю палочкой.

«Можно еще покататься», – предложил Сэм.

Лайам сделал недовольную гримасу. «Да мы все время катаемся».

«Давайте сделаем что-нибудь интересное!» – сказал Эрик. Он вскочил и подошел к велопарковке, где стояло множество велосипедов. Сэм и Лайам последовали за ним.

В животе у Сэма пробежал холодок. Иногда то, что Эрик и Лайам считали смешным, совсем не нравилось ему. Эрик и Лайам любили смеяться над другими ребятами и говорить грубости в классе. Но, может, на этот раз все будет иначе.

Кроме того, в классе Сэма было очень мало мальчиков. Если он перестанет дружить с Эриком и Лайамом, то кто будет его другом?

«Давайте скрутим колпачки со всех шин, – шепотом предложил Эрик. – И спрячем их под деревом». Он опустился на колени возле сияющего красного велосипеда и отвинтил маленький пластиковый колпачок с одной из шин.

Лайам засмеялся. «Да! Будет очень весело».

Сэм вздохнул. Нет. Всё как обычно. «Не знаю, – сказал он. – Может, стоит просто уйти».

Эрик толкнул Сэма под руку. «Да ладно тебе! – сказал он. – Никто же не видит».

«Это всего лишь маленькие детальки, – добавил Лайам. – Никто даже не заметит, что они исчезли».

Сэм постарался не обращать внимания на нехорошее ощущение в животе. Если скрутить колпачки, велосипеды ведь не развалятся. Он пожал плечами и кивнул.

Мальчики быстро открутили все колпачки с ниппелей шин и бегом вернулись к дереву. Они спрятали все колпачки под камнем и сели, чтобы понаблюдать за велосипедами. Лайам и Эрик хихикали.

Вскоре подошел какой-то мужчина, снял замок со своего велосипеда и уехал.

«Видишь? Он даже не заметил», – сказал Лайам.

Но я-то заметил, – подумал Сэм.

Оставшуюся часть дня Сэм не переставая думал о колпачках. Ему хотелось их вернуть, но он не представлял себе, как отыскать хозяев велосипедов. Он опустился на колени и рассказал об этом Небесному Отцу.

«Я чувствую себя ужасно, – добавил Сэм. – Мне жаль, что я так поступил. Пожалуйста, прости меня, Небесный Отец».

На следующий день Сэм с друзьями снова поехали на велосипедах в парк.

Как и в прошлый раз, Эрик предложил: «Давайте скрутим колпачки с колес!»

Как и в прошлый раз, Лайам согласился.

Сэм вспомнил свою молитву. И на этот раз почувствовал себя чуть храбрее.

«Думаю, не стоит этого делать», – сказал он.

«Это еще почему? – спросил Лайам, нахмурив брови. – Никто же не заметил вчера».

«Мне бы не хотелось, чтобы кто-то трогал мой велосипед», – объяснил Сэм. Прежде чем ему смогли ответить, он вскочил на свой велосипед. «Давайте наперегонки до булочной!» – крикнул он и начал изо всех сил крутить педали.

Эрик и Лайам схватили свои велосипеды.

«Так нечестно! Ты стартовал раньше нас», – закричал Лайам.

Когда друзья погнались за Сэмом, он улыбнулся. Он шепотом поблагодарил Небесного Отца. Он чувствовал себя намного лучше.

Page from the March 2022 Friend Magazine.

Рисунок Шейна Клестера.