每塊土地上的先驅者
多馬與可怕的流感
多馬知道神會幫助他們。
多馬輕聲地說：「Tamā（爸爸），來喝一點。」多馬的父親慢慢地從睡墊上坐起來，多馬餵他喝了幾口新鮮的椰子汁。
Tamā和多馬其餘的家人已經病了好幾天。村子裡幾乎所有的人都生病了。這座島受到一場疫情——西班牙流感的衝擊。
多馬走到外面，他是少數身體健康，能夠照顧別人的人。許多家庭都需要幫助。
我需要更多的椰子汁，多馬心想。他爬上一棵高高的椰子樹，到了樹頂，他採了幾顆椰子丟在地上。
多馬一邊往下爬，一邊想著村子裡的人。看到這麼多人生病，真是讓人害怕。
一年前，多馬的弟弟艾拉瑪生病了，那場病也很可怕。多馬和家人祈求弟弟能早日康復。
後來Tamā作了一個特別的夢。這個夢讓他知道如何幫助艾拉瑪恢復健康——敲打夏威夷刺桐樹的樹皮，取得汁液。多馬幫Tamā照顧艾拉瑪，他們從樹上取出汁液給他喝。艾拉瑪真的好起來了！
多馬知道神曾幫助了他們，他知道神現在也會幫助他們。
多馬把椰子切開，椰子汁的香甜氣味讓他感覺好一點。他走到村子的下一戶人家，和鄰居分享了一些椰子汁。然後再去下一家，接著再一家。
幾個星期過去了，多馬每天都很努力地照顧大家。他抓了一些雞，煮了熱湯分給別人。他用水桶裝泉水給人們喝。
村子裡有一些人病逝，Tamā也死了。多馬非常難過，整村的人都很悲傷。儘管遭遇這一切，多馬還是記得神愛他，也會幫助他。
多馬並沒有停止幫助別人。過沒多久，人們開始逐漸康復！
最後流感疫情終於結束，人們不再生病了。多馬和艾拉瑪甚至還能再次上學。多馬總是想念著Tamā。但是他知道有一天他會再見到爸爸。他知道天父會一直在他身邊，幫助他。●
薩摩亞是太平洋的一個島國。
今日，薩摩亞有一座聖殿。
薩摩亞的傳統房屋叫作fale，沒有牆壁。
西班牙流感疫情於1918年侵襲薩摩亞。
疫情開始時，多馬12歲。
多馬的村莊撒尼亞圖是由一群後期聖徒建造的。
柯瑞·埃格巴繪