2022
Tenere Rufus al sicuro
Maggio 2022


Tenere Rufus al sicuro

girl holding hands out to small dog

Estelle mangiò l’ultimo boccone delle deliziose enchiladas della mamma e scostò velocemente la sedia per alzarsi dal tavolo del patio. Era una calda sera d’estate, perfetta per mangiare fuori. E perfetta per giocare! Non vedeva l’ora di giocare con la palla assieme al suo cane, Rufus.

Prima, però, doveva sparecchiare la tavola. Ammucchiò i piatti in un’alta pila. Sapeva che la pila stava diventando troppo instabile, ma non voleva fare avanti e indietro troppe volte.

Estelle tenne in equilibrio la pila con una mano e con l’altra aprì con attenzione la porta. Ma la pila cominciò a inclinarsi. Crash! Due piatti si frantumarono sul pavimento del patio, proprio davanti alla porta. Il papà corse fuori a vedere cosa fosse successo e andò a prendere una scopa. Poi Estelle vide Rufus. Stava trotterellando verso la porta.

girl dropping plates

“Rufus! Non calpestare i piatti rotti!”. Estelle corse attorno al tavolo e saltò davanti a lui. “No! Rufus, fermo!”.

Ma Rufus non si fermò. Cercò di girarle intorno. Estelle si chinò e gli mise le mani davanti.

“Rufus, sto cercando di tenerti al sicuro”, disse. “Questi cocci sono affilati. Ti taglieranno le zampe”.

Poi le venne un’idea. “Dov’è la tua palla? Vuoi giocare ad acchiapparla?”. Rufus si allontanò per cercare la sua palla. Ora era al sicuro!

Mentre raccoglieva i piatti rotti con il papà, Estelle pensò al motivo per cui aveva detto di no a Rufus. Se avesse calpestato i pezzi, si sarebbe fatto male. Non avrebbe potuto fare ciò che amava, come giocare a riportare la palla.

Il papà diceva sempre che il Padre Celeste ci dà i comandamenti per mantenerci felici e al sicuro. A volte, però, Estelle pensava che i comandamenti sembrassero più che altro delle regole per impedirle di fare ciò che voleva.

Estelle guardò i pezzi rotti. Forse il Padre Celeste dice di no ad alcune cose perché sta cercando di tenere al sicuro anche a me, pensò.

girl hugging dog

Rufus corse da Estelle e lasciò cadere la palla ai suoi piedi. Lei gli grattò le orecchie. Poi lanciò la palla e rise mentre Rufus la rincorreva.

Rufus era al sicuro. Ed era felice! Estelle voleva continuare a osservare i comandamenti del Padre Celeste per rimanere anche lei felice e al sicuro.

Page from the May/June 2022 Friend Magazine.

Illustrazioni di Kelly Smith