2022
Маргарет спасает всех
Август 2022


Пионеры в каждой стране

Маргарет спасает всех

Корабль шел ко дну! Что могла сделать Маргарет?

Margaret (12 years old) is on a ship during the mid-1800s. She is holding a white wool blanket and taking it to the captain of the ship for him to stuff in the holes in the side of the ship.

Маргарет стояла на палубе и вглядывалась в голубой океан, окружавший ее. Корабль качался на гигантских волнах.

Чтобы отправиться на корабле в Соединенные Штаты Америки, семья Маргарет продала почти все свое имущество. Поездка должна был занять полтора месяца. Маргарет было грустно покидать родной дом в Уэльсе. Но она с радостью ждала прибытия в свой новый дом.

Несколько месяцев назад семья Маргарет познакомилась с миссионерами Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. Маргарет вместе с родителями приняла крещение. И сейчас они направлялись в Сион, чтобы присоединиться к другим Святым.

Пока что путь был очень непростым. Мама Маргарет чувствовала себя плохо, а папа болел из-за того, что много лет проработал в угольной шахте. Поэтому Маргарет заботилась о них обоих. А еще она присматривала за младшим братишкой и новорожденной сестрой. Это было нелегко, но Маргарет не жаловалась.

Иногда корабль так сильно раскачивался на волнах, что у Маргарет начинал болеть живот. Иногда она начинала бояться. Когда ей становилось страшно, она зажмуривалась и просила Небесного Отца о помощи.

Однажды Маргарет услышала крики. «Течь на корабле! Мы тонем!»

Началась паника. Капитан велел всем найти по ведру. Люди зачерпывали ведрами воду и выливали ее за борт.

Маргарет хотелось помочь им. Она опустилась на колени у своей постели и начала молиться изо всех сил. «Прошу, Небесный Отец, помоги мне придумать, чем я могу помочь».

A young woman named Margaret smiles as she folds her hands in prayer.

Сердце Маргарет наполнилось покоем. Она поняла, что Небесный Отец присматривает за ней. Она сможет помочь.

И тут ей в голову пришла мысль.

Она стянула с кровати два белых шерстяных одеяла и побежала на поиски капитана. «Возьмите, – сказала она. – Можно заткнуть ими пробоину, чтобы течь прекратилась».

Капитану понравилась идея Маргарет. Он забил пробоину одеялами и вылил сверху большое ведро дегтя. Когда деготь остыл, течь прекратилась!

«Спасибо тебе за то, что отдала свои одеяла, – сказал капитан. – Твоя смекалка спасла нас всех».

Маргарет улыбнулась. Она знала, что Небесный Отец ответил на ее молитву. Ее пионерское путешествие только начиналось, и она знала, что Он будет помогать ей на каждом шагу пути.

Первые миссионеры прибыли в Уэльс в 1840 году.

В Уэльсе находится населенный пункт с самым длинным названием в мире.

В Уэльсе больше овец, чем людей!

Маргарет Гриффитс было 11 лет, когда она приняла крещение.

Когда Маргарет выросла, она вышла замуж и у нее родилось восемь детей.

Она 26 лет служила президентом Общества милосердия.

Page from the August 2022 Friend Magazine.

Рисунки Лоры Катринеллы.