Parlare con coraggio al campo di calcio

Elise Ellsworth Horman

(Racconto basato su una storia vera)

Coach blowing a whistle while kids play soccer

È ora di pranzo! Ricominceremo gli allenamenti tra 30 minuti.

Kids eating lunch and looking at a phone

One boy showing another boy something on a phone

Ehi, guarda qui!

Boy looking embarrassed

Non dovremmo guardare quel genere di cose.

Two boys laughing at another boy

Sei un pivello.

Boy wearing pajamas getting into bed

Più tardi, quella sera…

Ehi, campione. Volevamo parlare di quello che è successo a calcio.

Boy in bed with his hands over his face being comforted by his parents

Una delle mamme ha chiamato e ha detto che alcuni ragazzi stavano guardando delle immagini di persone senza vestiti.

Già. Ho provato a non guardare.

Boy being comforted by his smiling parents

Lo sappiamo. La mamma ha detto che te ne sei andato.

Boy talking to his parents in bed

Come sapevi di doverti allontanare?

Abbiamo parlato di come quelle immagini siano brutte. E quando le ho viste mi sono sentito male.

Dad kissing son’s head in bed

Quello era lo Spirito Santo che ti diceva che era sbagliato.

Siamo fieri di te.

Mom talking to son in bed

Puoi sempre venire a parlarci quando succede qualcosa del genere, ok?

Ok. Grazie di avere parlato con me.

Questa storia è accaduta negli Stati Uniti.

Illustrazioni di Katie Kath