2022
菲力普找到路
2022年11月


每块土地上的先驱者

菲力普找到路

菲力普祈祷说:「请帮助我们找到路。」

Spread illustration of Felipe (age 10) and his mom walking through a jungle, late in the day. Felipe is pointing to palm trees above the jungle in the distance. The jungle scene continues across the whole spread.  Seven spot illustrations: 1. Map of Philippines 2. A tarsier, an animal found in the Philippines 3. An Latter-Day Saint temple illustration 4. Felipe and his wife on their wedding day. Just the figures from waist-up, no background needed 5. Felipe as he holds up a fish that he has caught 6. Simple family chart showing Felipe and his wife, four children (2 boys, 2 girls), and 10 grandchildren (5 boys, 5 girls).  7. Felipe at about age 19 as a missionary.

菲力普知道天色越来越晚;鸟儿不再吱吱喳喳叫个不停,蟋蟀也开始大声哼唱。他和母亲已经在森林里走了两个多小时,但是他们走的每条路看起来都和之前的路一样。他们完全迷路了。

菲力普开始感到很害怕,他们能在这片丛林里存活多久?毕竟,他只有10岁。他的年纪还不足以击退蛇或野猪!而且日落之后,还有哪些可怕的生物会在四周出没呢?这个想法让他背脊发凉。

他告诉自己要勇敢,他知道他必须勇敢。

菲力普多希望爸爸也在这里,但他在六个月前过世了。没有爸爸,菲力普和妈妈的生活变得很艰难。他们没有钱和食物了。

菲力普希望他们能很快抵达山另一边的姊姊家,她可以给他们一些钱来买米。

他在心中作了一个祷告:「天父,请帮助我们找到路,求求您」。

然后他忽然有个想法:找出椰子树。菲力普抬起头,远方有一片椰子树。他可以看见那片椰子树高过丛林的其他地方,椰子树叶在微风中摆动。这是菲力普在过去几个小时里,第一次感受到希望。

「看!」他指着那些椰子树。

他妈妈明白了,椰子树意味着附近有一个村庄。神回答了菲力普的祈祷!菲力普握住母亲的手。太阳落到树下时,他们已经一起走到安全的地方。

菲力普一直记得神如何回答他的祈祷。有时候他希望自己能更清楚地听见神的声音,就像那晚在丛林里一样。

八年后的某一天,菲力普遇见了一些传教士。他们是耶稣基督后期圣徒教会的传教士,他们教导他关于活着的先知,而先知是神的代言人。这正是菲力普一直盼望的!

菲力普很兴奋能加入教会。他成为菲律宾第一批在当地分享福音的传教士之一。神再一次为菲力普指明去处——菲力普知道神永远都会这么做。●

菲律宾有超过7,600个岛屿!

这个国家拥有全世界70%的动植物种类。

菲律宾很快就会有八座圣殿。

菲力普和妻子存了一年的钱,以便能前往圣殿接受印证。

菲力普喜欢钓鱼。

菲力普与妻子寇拉育有4名子女和10名孙子女。

故事PDF

乔米克·特希多绘